Translation of "chegou às ruas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Chegou - tradução :
Arrived

Chegou - tradução :
Has arrived

Chegou - tradução :
Has come

Keywords : Arrived Reached Since Came Streets Street City Through Around

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando o dia chegou, mais pessoas saíram às ruas e registraram o dano que eles observaram
As daylight came, more people went out to the streets and recorded the damage they observed
Fadil chegou às 21 horas.
Fadil arrived at 9 pm.
Nós iremos às ruas na sexta feira.
We shall head to streets on Friday.
A população de Stoke foi às ruas.
Stoke finished the season in tenth place.
Ele chegou na estação às cinco.
He arrived at the station at five.
O avião chegou exatamente às nove.
The plane arrived exactly at nine.
Francisco chegou ao Galeão às seis.
Francis arrived at Galeao at six.
O Tom chegou às 2 30.
Tom arrived at 2 30.
Tom chegou na estação às 3h.
Tom arrived at the station at 3 00.
O Fadil chegou às 21 horas.
Fadil arrived at 9 pm.
Não vamos às ruas gritar contra seu país.
We don't go into the streets to chant against your country.
O MTST irá às ruas contra este ataque!
The MTST will go to the streets against this attack!
A questão egípcia já tem elevada prioridade na agenda, na verdade, chegou às ruas na sequência da tentativa não violenta de golpe de Estado do presidente Mohamed Morsi.
The Egyptian question is already high on the agenda indeed, it spilled into the streets after President Mohamed Morsi s non violent coup attempt.
Os candidatos voltaram às ruas, eles estavam em campanha.
The candidates were back on the road they were campaigning.
O mundo saiu às ruas em defesa de Gaza.
The world has come out in support of Gaza.
Tom chegou em casa às 6 30.
Tom got home at 6 30.
Tom chegou à estação às 3 horas.
Tom got to the station at 3 00.
Tom chegou à estação às 3 horas.
Tom arrived at the station at 3 00.
Tom chegou em casa às 2 30.
Tom got home at 2 30.
Nós temos os mesmos problemas, nós podemos ir às ruas.
We have the same problems we can just go in the streets.
Todas saíram às ruas e a greve foi de massas.
In Egypt however, the day was a step back for women.
Ele chegou em casa exatamente às dez horas.
He came home right at ten.
O Tom chegou em Boston às 2 30.
Tom arrived in Boston at 2 30.
O ônibus chegou exatamente às oito da manhã.
The bus arrived exactly at 8 a.m.
O Tom chegou em casa às 2 30.
Tom arrived home at 2 30.
O meu voo chegou às 9 da noite.
My flight arrived at 9 pm.
São Paulo, então, chegou dividido às eleições de 1930.
As such, Sao Paulo was divided during the elections of 1930.
Milhares vão às ruas de Santiago para a marcha da Confech hoje.
Thousands took to the streets of Santiago for today's confech march.
Por que vou me importar se você chegou às nove?
Why do I care if you get in at nine o'clock?
Em 11 de Agosto de 2007, a 6a.Parada do Orgulho de Tóquio com aproximadamente 3000 participantes chegou às ruas do centro de Tóquio debaixo do escaldante sol de Agosto (novos vídeos em inglês aqui).
On August 11, 2007, the 6th Tokyo Pride Parade with nearly 3,000 participants hit the streets of downtown Tokyo under the blazing August sun (English news video here).
Um ano depois, os trabalhadores voltaram às ruas alegando que o acordo fracassou.
A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed.
Canta se à noite, quase às escuras, em praças ou ruas da cidade.
It is sung at night, almost in the dark, in city squares or streets.
Muitos saíram às ruas com a sua própria comida e bebida trazidas de casa
Many took to the streets with their own food and drinks from home
Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração.
Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws.
Outro usuário do Twitter postou uma foto, convocando o povo a ir às ruas
Another Twitter user posted a photo, calling on people to head to streets
Infância e juventude London nasceu próximo às ruas Terceira e Brannan em São Francisco.
Early life London was born near Third and Brannan Streets in San Francisco.
O alfabeto latino chegou às populações de língua escandinava com o cristianismo.
When the colonies died out around the 15th century, the dialect went with it.
O primeiro álbum, Eaten Back to Life , chegou às lojas em 1990.
Their full length debut album, Eaten Back to Life , was released in August 1990.
Se você for às ruas da India e China, você verá esse tipo de coisa.
If you go on the streets of India and China, you see this kind of stuff.
KBS Garotas e garotos em Hyderabad, indo às ruas, muito difícil, mas eles fizeram isso.
KBS Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.
Quando Galba soube do golpe, ele foi às ruas numa tentativa de normalizar a situação.
When Galba heard about the coup d'état, he went to the streets in an attempt to stabilize the situation.
Em 22 de novembro, o tão comentado Guia Michelin Tóquio chegou às lojas.
On November 22, the much talked about Michelin Guide Tokyo went on sale.
Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias.
In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days.
O principal apelo pedindo às pessoas que tomem as ruas de Cartum foi feito no Facebook .
The main call asking people to take to the streets of Khartoum was made on Facebook.
Por outro lado, o clima está acalorado nas ruas jordanianas em apoio às manifestações no Egito.
On the other hand, sentiments are generally high on the Jordanian street in support of the uprising in Egypt.

 

Pesquisas relacionadas : Chegou às Manchetes - Chegou às Prateleiras - Chegou às Lojas - Chegou às Paradas - Chegou - Chegou - Chegou - Sinuosas Ruas - Ruas Estreitas - Ruas Congestionadas - Ruas Pavimentadas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português