Translation of "chegou a um compromisso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegou - tradução : Chegou - tradução : Chegou - tradução : Compromisso - tradução : Compromisso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição . | A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period . |
| Augusto chegou a um compromisso segundo o qual eram devolvidos os poderes ao Reino permitindo lhe permanecer neutral entre os dois poderes. | Augustus was able to reach a compromise whereby the standards were returned, and Armenia remained a neutral territory between the two powers. |
| Nós chegámos a um compromisso. | We arrived at a compromise. |
| É preciso chegar a um compromisso. | A compromise must be reached. |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso. | We have no choice but to compromise. |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| Ele sempre chega a tempo em um compromisso. | He is always on time for an appointment. |
| Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Tenho um compromisso às três. | I have an appointment at three. |
| Infelizmente, eu tenho um compromisso. | Unfortunately, I have a commitment. |
| Parecia ser um compromisso razoável. | It seemed like a reasonable compromise. |
| Chegou se a um acordo. | A compromise was reached. |
| Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Tenho um compromisso às 3 horas. | I have an appointment at 3. |
| Eu tenho um compromisso esta noite. | I have an appointment tonight. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Ela tinha um compromisso com o médico. | She had an appointment with the doctor. |
| Sami tem um compromisso com sua namorada. | Sami has an appointment with his girlfriend. |
| Um terceiro não chegou a ser concluído. | A third one was never completed. |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora. | I'm available now, but I have an appointment in one hour. |
| Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| Eu tenho um compromisso com ele às seis. | I have an appointment with him at six. |
| Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. | I have an appointment with my uncle tomorrow. |
| Dessa forma, indicou se que havia um compromisso. | Thus, in a fashion, there was a commitment. |
| Viktor Hartmann, um arquitecto russo, chegou mesmo a desenhar um portão monumental (que nunca chegou a ser construído) para comemorar o acontecimento. | Viktor Hartmann, a Russian architect, even sketched a design of a monumental gate (which was never built) to commemorate the event. |
| E eu disse a eles que queria um sinal de compromisso comigo. | And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment. |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no | to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time |
| Qual é a natureza do compromisso? | What is the nature of the tradeoff? |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Nós vamos vencer porque nós não temos um compromisso. | We're going to win because we don't have an agenda. |
| Tom tem um compromisso com Maria às 2 30. | Tom has an appointment with Mary at 2 30. |
| Ele era um operário, chegou até a quinta séria. | He was a working man, had a fifth grade education. |
| Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiu firmar um compromisso. | It began with a small group of people who decided they would commit. |
| Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar. | I have an appointment I don't want to be late for. |
| Um novo grupo de turistas chegou. | Another lot of tourists arrived. |
| Tom chegou em um carro preto. | Tom arrived in a black car. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Mas chegar a um compromisso de acordo com estas condições pode revelar se impossível. | Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil. |
| Mas a terceira e mais importante coisa é que temos um compromisso com isso. | But the third and most important thing is that we make a commitment to this. |
Pesquisas relacionadas : Chegou A Um Acordo - Chegou A Um Veredicto - Chegou A Um Acordo - Chegou A Um Impasse - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Chegar A Um Compromisso - Chegar A Um Compromisso - Chegou - Chegou
