Translation of "cheias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
| Cheias em Chókwè. | Floods in Chókwè. |
| estão cheias de lacunas | full of holes |
| Minhas mãos estão cheias. | My hands are full. |
| Minhas mãos agora estão cheias. | My hands are full right now. |
| As crianças são cheias de energia. | Children are full of energy. |
| Minhas roupas estão cheias de espuma. | My clothes are full of suds. |
| Vejam, as casas estão cheias de máquinas | Look, the homes are full of machines. |
| As cidades grandes são cheias de seduções. | The big cities are full of allurements. |
| Estas praias podem desaparecer durante as cheias. | Some of these organisms are found only on beaches. |
| As clínicas estão cheias de pessoas com malária. | Clinics are full of people that have malaria. |
| Embalagens de 1 ou 6 seringas pré cheias. | Pack size of 1 or 6 pre filled syringe(s). |
| Deus olha as mãos limpas, não as cheias. | God looks at clean hands, not full ones. |
| E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas. | And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic. |
| Mas também temos que imaginá las cheias de comida. | But also you have to imagine it full of food. |
| Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza. | These were songs about separation, originally filled with sorrow. |
| Elas são incrivelmente honestas, cheias de energia e super divertidas. | They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun. |
| Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso, | Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. |
| S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias. | S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims. |
| As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado. | The streets in Tokyo are full on Saturdays. |
| 13.000 meninas que estudam aqui em salas subterrâneas, cheias de escorpiões. | 13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. |
| No fim de noite, as ruas ainda estavam cheias de gente. | At the end of the night, the streets were still full of people. |
| Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000? | Did we not learn anything from the floods in 2000? |
| Cada mês exigia 1.365 cálculos, portanto essas tabelas estavam cheias de enganos. | Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes. |
| As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes. | The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. |
| Em Paris e outras cidades Francesas, soam as palavras cheias de ódio. | In Paris and other French cities, the hate filled words ring out. |
| As eleições marroquinas cheias de expectativa finalmente acabaram, e com resultados surpreendentes. | The much anticipated Moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results. |
| Todo verão suas ruas ficam sempre cheias de visitantes nacionais e estrangeiros. | Every summer season its streets are always filled with national and international visitors. |
| Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações. | But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information. |
| Algumas são ferozes, outras cheias de ira algumas são suaves outras têm sabedoria. | Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise. |
| Muitas CBoxes de blogueiros estão cheias com várias notícias, especialmente a de Niknayman. | Many bloggers' Cboxes have been filled with various news especially Niknayman's Cbox. |
| Críticos musicais frequentemente não eram fãs das letras cheias de raiva de Corgan. | Music critics were not often fans of Corgan's angst filled lyrics. |
| A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo. | Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River. |
| 1 seringa pré cheia de 1 ml 6 seringas pré cheias de 1 ml | 1 pre filled syringe of 1 ml 6 pre filled syringes of 1 ml |
| Do contrário, nossas vidas seriam ainda mais difíceis, cheias de vingança e ódio, apenas. | Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate. |
| Muitas praias ao redor da Baía de Kagoshima estão cheias de pedras bem gastas. | Many beaches around the Kagoshima Bay are littered with well worn pumice stones. |
| Essas terras eram cheias de recursos naturais que atraíram muitos europeus para a região. | These lands were full of unexploited and valuable natural riches, which attracted all of Europe. |
| As estradas de Pettah são sempre lotadas, e calçadas estão cheias de pequenas bancas comerciais. | Pettah's roads are always packed and pavements are full of small stalls selling items from delicious sharbat to shirts. |
| 1 seringa pré cheia de 0, 5 ml 6 seringas pré cheias de 0, 5 ml | 1 pre filled syringe of 0.5 ml 6 pre filled syringes of 0.5 ml |
| 1 seringa pré cheia de 0, 6 ml 6 seringas pré cheias de 0, 6 ml | 1 pre filled syringe of 0.6 ml 6 pre filled syringes of 0.6 ml |
| 1 seringa pré cheia de 0, 7 ml 6 seringas pré cheias de 0, 7 ml | 1 pre filled syringe of 0.7 ml 6 pre filled syringes of 0.7 ml |
| 1 seringa pré cheia de 0, 8 ml 6 seringas pré cheias de 0, 8 ml | 1 pre filled syringe of 0.8 ml 6 pre filled syringes of 0.8 ml |
| 1 seringa pré cheia de 0, 9 ml 6 seringas pré cheias de 0, 9 ml | 1 pre filled syringe of 0.9 ml 6 pre filled syringes of 0.9 ml |
| Abseamed é apresentado na forma de uma solução injectável límpida e incolor em seringas pré cheias. | Abseamed is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre filled syringe. |
| Obviamente, essas paródias são cheias de humor negro relacionado à dominação do Partido Comunista Chinês (CCP). | It is quite obvious that the spoof is full of dark humor against the domination of the Chinese Communist Party (CCP). |
