Translation of "cheira me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso me cheira a filmes de James Bond e a baladas Kipling. | It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads. |
| Isso cheira bem. | It's all right. |
| Você cheira isso? | Do you smell that? |
| Algo cheira bem. | Something smells nice. |
| Você cheira castanhas tostando. | You smell chestnuts roasting. |
| Isto cheira a queijo. | This smells like cheese. |
| Essa carne cheira mal. | This meat smells bad. |
| O peixe cheira mal. | The fish smells bad. |
| Mas isso cheira estranho. | But it smells strange. |
| Isso cheira muito bem. | That smells delicious. |
| Ahhh sim, isso cheira bem. | Old Milk Carton Oh yeah, it smells good. |
| O homem cheira o leite. | The man smells the milk. |
| Mamão maduro cheira a vômito. | Ripe papaya smells like vomit. |
| Ele sempre cheira a maionese. | He always smells like mayonnaise. |
| Esta aqui não cheira tão bem. | This one doesn't smell so good. |
| Nem todos os ésteres cheira bem. | Not all esters smell good. |
| Você sabe como cheira o acetato de benzila? | Do you know what benzyl acetate smells like? |
| Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada. | This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass. |
| Ok, então. Por que isso cheira a grama cortada, OK? | OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK? |
| Você cheira um morango e ele tem cheiro de morango. | You smell strawberry, and it smells like a strawberry. |
| Isso não cheira como algo que eu gostaria de comer. | That doesn't smell like something I'd want to eat. |
| Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula. | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
| Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre. | Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. |
| Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento? | Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? |
| Por que não cheira a batatas, ou violetas? Bem, há duas teorias. | Why doesn t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories. |
| O meu cachorro não tem nariz. E como ele cheira? Muito mal. | My dog doesn't have a nose. How does he smell? Terrible. |
| Não é algo que você cheira ou inspira. E algo que você ingere. | It's not something you smell or inhale it's something you ingest. |
| Este é o Cis 3 Hexanodiol, e ele cheira a ovo podre, OK? | This is cis 3 hexene 1 thiol, and this smells of rotten eggs, OK? |
| Se ela cheira, você deixa o copo de lado, e vai pra um bar diferente. | If it does, you put the glass down, you go to a different bar. |
| A água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber. | The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. |
| Tipo, em nenhuma concentração, mesmo puro, você sabe, se você cheirasse puro etanol, ele não cheira a ovo podre. | Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn t smell of rotten eggs. |
| E eu fazia o mesmo, porque um gambá cheira o outro e eu também não sou lá muito diversa. | And I did the same, because I'm not all that different. |
| Data deste período o aparecimento do primeiro núcleo populacional desta zona, situado em Cheira Ventos, na zona hoje conhecida como Talaminho. | From this period apparently dates the first population settlement in the area, which was located in Cheira Ventos, in the present day area of Talaminho. |
| Um Louco senta se ao lado de Wozzeck e diz que tudo aquilo é muito alegre mas que cheira a sangue. | ( joyful, joyful, but it reeks...I smell, I smell blood ). |
| Alan Stern, principal investigador da missão New Horizons, ridicularizou publicamente a decisão da UAI, declarando que a definição cheira mal, por razões técnicas . | S. Alan Stern, principal investigator with NASA's New Horizons mission to Pluto, publicly derided the IAU resolution, stating that the definition stinks, for technical reasons . |
| JE E em teoria, isso quer dizer que, tal como um rato sente, cheira, ouve, toca, você pode modular isso como uma sequência de uns e zeros. | JE And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros. |
| Agora, isso é meio interessante, porque isso mostra que você deveria procurar um fato particular, que é nada no mundo cheira como ovo podre exceto S H, OK? | Now, this is kind of interesting, because it tells you that you should be looking for a particular fact, which is this nothing in the world smells like rotten eggs except S H, OK? |
| Agora, ele cheira a enxofre? Bem, se você consultar a literatura existe um homem que conheceu mais sobre os Boranos que qualquer outro vivo naquela época ou depois, Alfred Stock, ele os sintetizou todos. | Now, does it smell of sulfur? Well, if you go back in the literature, there s a man who knew more about Boranes than anyone alive then or since, Alfred Stock, he synthesized all of them. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| A nota principal que você sentiu bem no começo, o verde grama cortada, como chamamos em perfumaria são termos estranhos e essa seria chamada uma nota verde, porque ela cheira a verde, como a grama cortada. | The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
