Translation of "cheque e revert" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Endosse este cheque. | Endorse this check. |
| Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado | Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee |
| Vou pagar com cheque. | I'll pay by cheque. |
| Posso pagar com cheque? | May I pay by check? |
| Ele assinou o cheque. | He signed the check. |
| Quero sacar um cheque. | I want to cash a check. |
| João visou o cheque. | John stamped the check. |
| Tom assinou o cheque. | Tom signed the check. |
| Eu assinei o cheque. | I signed the check. |
| Tenho 57 anos, e ainda tenho o cheque. | I'm 57 still have the check. |
| When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories. | When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories. |
| Eu irei pagar com cheque. | I'll pay by cheque. |
| Gostaria de pagar com cheque. | I'd like to pay by check. |
| Eu pagarei ele com cheque. | I will pay for it by check. |
| Endosse este cheque, por favor. | Please endorse this check. |
| E um empresário não espera um contra cheque comum. | An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck. |
| Você assina o cheque, e instantaneamente ele deprecia 30 . | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| Por favor cheque a minha visão. | Please check my vision. |
| Cheque de novo semana que vem. | Check back next week. |
| Um cheque é apenas um documento. | A check is just a document. |
| Posso pagar o livro com um cheque? | Can I pay for the book by check? |
| Você pode depositar esse cheque para mim? | Can you cash this check for me? |
| Posso pagar te com um cheque pessoal? | Can I pay you with a personal check? |
| O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento. | For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account. |
| Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. | I was happy to receive my paycheck. |
| Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. | Check that your username and password are written correctly. |
| Com um ar de triunfo, Tom olhou para mim e disse Cheque mate . | Tom looked at me triumphantly and said, Checkmate. |
| Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque. | A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque. |
| É fácil ver o Leroy com o cheque, não é? | It's easy to see Leroy getting the check, right? |
| Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão) | Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission) |
| Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque. | Tom wrote Mary's name as the cheque payee. |
| Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas. | So any time you call them, check what you get back from them. |
| Assim, a melhor coisa foi que eles fizeram o pagamento e o cheque não voltou. | So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. |
| Dupin, surpreendendo a todos, pede que ele preencha o cheque e lhe entrega a carta. | Dupin asks him to write that check now and he will give him the letter. |
| Mesada é criar crianças desde novas a esperar um contra cheque comum. | Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros | Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty |
| O Emir do Qatar visitou Gaza como recompensa da separação do Hamas e do Irão e deixou um cheque. | The Emir of Qatar paid a visit to Gaza as a reward for Hamas s break with Iran and left a check. |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros | Frequency Monthly |
| E se a NASA não fizer isso, a China pode, ou alguém nessa sala pode escrever um grande cheque. | And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check. |
| Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado normalmente uma instituição de crédito ) ordenando ao sacado o pagamento à vista de uma quantia determinada ao sacador ou a um terceiro indicado pelo sacador . | Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country . |
| Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro. | In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash. |
| Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto. | If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect. |
| Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado. | In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there. |
| Aqui estou em Oslo na Noruega, pegando um cheque legal e alto, cantando em Hong Kong, convencendo as pessoas a angariar fundos, | Here I am in Oslo in Norway, getting a nice, fat check singing in Hong Kong, trying to get people to raise money. |
| Cheque a sua bicicleta, coloque o capacete e saia no seu percurso da vida pelo atrativo terreno da serra de Jizerské hory | Check your bike, strap on your helmet and head out for the ride of your life in the stunning landscapes of the Jizera Mountains! |
