Translation of "chifres" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres.
Horses don't have horns cows and sheep have horns.
Exemplos incluem Osbornoceros , com suaves e chifres ligeiramente curvados, Paracosoryx , com chifres achatados, Ramoceros , com chifres em forma de leque, e Hayoceros , com quatro chifres.
Examples include Osbornoceros , with smooth, slightly curved horns, Paracosoryx , with flattened horns that widened to forked tips, Ramoceros , with fan shaped horns, and Hayoceros , with four horns.
chifres e bateria
horns and drums
Chifres de ovinos
Whale teeth
Chifres de bovinos
Whalebone
Alguns tinham chifres com formas bizarras, ou tinha quatro, ou até seis, chifres.
Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns.
Chifres, produtos à base de chifres, cascos e produtos à base de cascos
In carrying out the checks for plant health purposes, the importing Party shall ensure that the plants, plant products and other objects shall be meticulously inspected on an official basis, either in their entirety or by inspecting a representative sample, in order to make sure, that they are not contaminated by pests.
Chifres, produtos à base de chifres, cascos e produtos à base de cascos
Veterinary certification
As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.
Focinhos de cavalos, chifres, orelhas compridas ..
Horse's snouts, horned, long eared ..
Ambos os chifres tem torques pendendo deles.
Both antlers have torcs hanging from them.
Com Toros como esse, me acostumaria aos chifres.
I'll risk it, if you will. Go back to work!
Nunca vi um gado com chifres tão alongados.
With Umbopa returning, it may come to a head.
Chifres e produtos à base de chifres, com exclusão da farinha de chifres, e cascos e produtos à base de cascos, com exclusão da farinha de cascos, destinados à produção de fertilizantes orgânicos ou corretivos orgânicos do solo
PROVISIONAL APPROVAL OF ESTABLISHMENTS
Os ocapis machos possuem pequenos chifres cobertos de pele.
Male okapis have short, skin covered horns called ossicones.
Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura.
Their horns are long and pointed with slight curvature.
Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados.
Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns.
Com espadas, serras, chifres em espiral, ou presas viciado.
With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs.
Vou agarrar o touro pelos chifres e dizer algo.
I'm gonna take my life into my hands and say something.
Pelos chifres de Nannar, é um homem de ferro.
By the horns of Nannar, he's a man of iron.
Quantrill tem dois chifres, cascos e um rabo comprido.
Quantrill's got two horns, two hoofs and a long tail.
E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas.
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.
Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos.
These are called horns, though now made of metal.
Levantei os meus olhos, e olhei, e eis quatro chifres.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
Levantei os meus olhos, e olhei, e eis quatro chifres.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
A única diferença entre ti e eles são os chifres.
The only difference between you and them is a pair of horns.
Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não.
The males are horned some females are horned, while others are polled.
Elas também têm outras características demoníacas, tais como chifres e cascos.
... Only certain people are possessed and such people cannot marry or the qarina will harm them.
Seu capacete tem chifres, embora eles tenham sidos mais suavemente projetados.
His helmet has horns, though they are more smoothly designed.
Podem fazer chifres, armações de hastes, até cascos fendidos, se repararem.
You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.
Então vi subir do mar uma besta que tinha dez chifres e sete cabeças, e sobre os seus chifres dez diademas, e sobre as suas cabeças nomes de blasfêmia.
Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.
Então vi subir do mar uma besta que tinha dez chifres e sete cabeças, e sobre os seus chifres dez diademas, e sobre as suas cabeças nomes de blasfêmia.
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência.
It is the national animal of Tanzania, and is protected by law.
) presas de morsa e no ultimo e tercero especial, chifres de alce.
In the season 6 finale Operation T.R.E.A.T.Y.
Cortam os chifres delas porque brigam entre si... e podem se machucar.
They cut their horns. Otherwise, they fight and hurt each other.
E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente.
And then as they get older, the horns grow forward.
E o exército caçava valiosos chifres de rinoceronte e presas de elefante.
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.
Então ele fez duas uma com um sorriso e outra com chifres.
He made two one with a smile and one with horns.
Então perguntei Que vêm estes a fazer? Ele respondeu, dizendo Estes são os chifres que dispersaram Judá, de maneira que ninguém levantou a cabeça mas estes vieram para os amedrontarem, para derruburem os chifres das nações que levantaram os seus chifres contra a terra de Judá, a fim de a espalharem.
Then I asked, What are these coming to do? He said, These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.
Então perguntei Que vêm estes a fazer? Ele respondeu, dizendo Estes são os chifres que dispersaram Judá, de maneira que ninguém levantou a cabeça mas estes vieram para os amedrontarem, para derruburem os chifres das nações que levantaram os seus chifres contra a terra de Judá, a fim de a espalharem.
Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.
Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados.
You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.
À medida que os juvenis crescem, os seus chifres, curvam se para trás.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.
À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.
Cada um dos seus dois chifres podia ter mais de 75 centímetros de comprimento.
The size, shape, and appearance of their horns differ much from the horns of our oxen.