Translation of "china em ascensão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia. | We don't have to fear the rise of China or the return of Asia. |
| O motivo é simples a China tem o mercado em mais franca ascensão de reconhecimento facial e know how similar. | The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how. |
| E a narrativa atual é sempre sobre a ascensão da China e o declínio dos Estados Unidos. | And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States. |
| Em face da ascensão e das ambições marítimas da China, as duas grandes democracias da Ásia Oriental devem procurar fazer o mesmo. | In the face of China s rise and maritime ambitions, East Asia s two great democracies must seek to do no less. |
| Se estiver no Japão, ou em Nova Deli, ou em Hanói, sua perspectiva da ascensão da China será um pouco diferente se você estiver em Beijing . | If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. |
| E, tal como Joseph Nye escreveu, a Rússia é uma superpotência em declínio, enquanto a China e os outros (de forma menos marcante) estão em ascensão. | And, as Joseph Nye has written, Russia is a superpower in decline, while China and (less markedly) the others are on the rise. |
| Não nos esqueçamos, o resultado para o mundo teria sido muito pior se a ascensão da China tivesse falhado. | Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed. |
| Logo após o final da guerra, a ascensão do comunismo na China trouxe grande incerteza para o ministério de Nee. | Following the end of the war, the rise of communism in China brought great uncertainty for Nee's ministry. |
| Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão. | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| Na verdade, uma das vantagens que os americanos terão em termos de poder na Ásia é que todos aqueles países querem a política de segurança americana contra a ascensão da China. | Indeed, one of the advantages that the Americans will have in terms of power in Asia is all those countries want an American insurance policy against the rise of China. |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| E a relação entre os EUA e a China deteriorou se, com os EUA a tentarem gerir estrategicamente a ascensão da China por exemplo, através de acordos comerciais regionais e de um reforço da presença militar na Ásia. | And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. |
| Mas Obama terá que definir uma política dos EUA mais clara, reagindo à rápida ascensão da China sob um regime autoritário que persiste agressivamente em pretensões fronteiriças e que atiça internamente o nacionalismo. | But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China s rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home. |
| E começamos a ver centros alternativos de poder se expandindo na China, é claro, embora, minha opinião é que sua ascensão à grandeza não é sem dificuldades. | And you begin to see the alternative centers of power building up in China, of course, though my own guess is that China's ascent to greatness is not smooth. |
| Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão. | That means the power of others things is rising. |
| Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou. | In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| A ascensão de nações asiáticas nos Jogos Olímpicos de Inverno é devido em parte ao crescimento dos programas de esportes de inverno e um aumento do interesse do público em países como Coreia do Sul, Japão e China. | The rise of Asian nations in Winter Olympics sports is due in part to the growth of winter sports programmes and the interest in winter sports in nations such as South Korea, Japan and China. |
| Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. | Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. |
| E, com a China em ascensão e a tentar fazer o mesmo na sua vizinhança imediata (e talvez mais longe, no futuro), o movimento tem uma segunda razão para sobreviver como forma de controlo das superpotências. | And, with a rising China seeking to do much the same in its immediate neighborhood (and perhaps farther afield in the future), the movement has a second reason for surviving as a check on the super powerful. |
| O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão. | At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. |
| China Daily (ou Diário da China) é um jornal diário em língua inglesa publicado na República Popular da China. | China Daily () is an English language daily newspaper published in the People's Republic of China. |
| Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. | Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. |
| Em muitos países, a resolução destes conflitos consistiu na ascensão da monarquia absoluta. | In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
| A ascensão de Jorge foi relativamente estável um levante jacobita em 1715 falhou. | The Elector's accession was relatively stable a Jacobite rising in 1715 failed. |
| Biografia Ascensão ao poder Marciano nasceu em 392 na Ilíria ou na Trácia. | Biography Rise to power Marcian was born in 392 in Illyricum or Thracia. |
| Mark McNeilly escreveu no livro Sun Tzu and the Art of Modern Warfare que uma interpretação mais moderna de Sun Tzu, e a sua importância através da história da China, é essencial para a compreensão da ascensão como potência mundial da China, no século XXI. | Mark McNeilly writes in Sun Tzu and the Art of Modern Warfare that a modern interpretation of Sun and his importance throughout Chinese history is critical in understanding China's push to becoming a superpower in the twenty first century. |
| Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. | In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. |
| Lucille Ball nos fazia rir em toda ascensão de consciência social nos anos 60. | Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s. |
| Gente, é uma escala logarítmica não se vê linhas em ascensão assim toda hora. | Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. |
| Isto marcou o início de uma ascensão em popularidade e do tamanho das Olimpíadas. | This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. |
| Jubileu de Prata Isabel comemorou em 1977 o Jubileu de Prata de sua ascensão. | Silver Jubilee In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession. |
| O isolacionismo seja no Japão ou no Reino Unido, não é apenas uma escolha míope, pode também ser uma escolha perigosa, especialmente para o Japão, dada a ascensão da sua vizinha China. | Isolationism, whether in Japan or the UK, is not only a short sighted choice especially for Japan, it may also be a perilous one, given the rise of China next door. |
| Ele visitou a China em 1998. | He visited China in 1998. |
| Shyam Sankar A ascensão da cooperação homem computador | Shyam Sankar The rise of human computer cooperation |
| O feriado municipal é no Dia da Ascensão . | The municipal holiday is Ascension Day. |
| , filme sobre a ascensão e queda da Enron. | Loren Fox, Enron The Rise and Fall. |
| Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão. | A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
Pesquisas relacionadas : Ascensão Da China - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Potência Em Ascensão - Em Uma Ascensão - Estrela Em Ascensão - Estrela Em Ascensão - China
