Translation of "ciência do cérebro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a ciência do cérebro e estas memórias, será da mesma maneira, Haverá tecnologias fundamentais, que levarão a mudanças inimagináveis nos próximos 100 anos | In the same way, this is like brain science and these memories are going to be a very fundamental technology, and it's going to lead to very unbelievable changes in the next 100 years. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo? | If geometry is the science of space, what is the science of time? |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| E vou falar de experimentos que envolvem a ciência do cérebro de verdade Em primeiro lugar, para entender como isso contribui para a perda de função durante o envelhecimento | And I'm going to talk about experiments that involve actually using this brain science, first of all to understand how it contributes to the loss of function as we age. |
| Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Existem muitos outros casos de sonhos reveladores em várias áreas da ciência e da arte, que todavia não impedem que os sonhos sirvam também para recuperar a saúde do organismo e do cérebro. | It is unknown where in the brain dreams originate, if there is a single origin for dreams or if multiple portions of the brain are involved, or what the purpose of dreaming is for the body or mind. |
| Allan Jones Um mapa do cérebro | Allan Jones A map of the brain |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Podemos olhar pro cérebro do animal | We can look down in the brain of the monkey. |
| Esta é outra sequência do cérebro do Mott. | This is another sequence of Motts' brain. |
| Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
| Isso mapeia os cabos principais do cérebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Então agora podemos ver através do cérebro. | So now we can look throughout the brain. |
| Estamos começando a olhar dentro do cérebro | We're beginning to look inside the brain. |
| Ela ativa as mesmas áreas do cérebro. | It activates the same areas in the brain. |
| E como será a teoria do cérebro? | So what will brain theory look like? |
| Essas são as áreas multifuncionais do cérebro. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| Estas partes do cérebro estão se aquietando. | These parts of the brain are quieting down. |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| Ele ativa uma parte diferente do cérebro. | It activates a different part of the brain. |
| Ela conecta todas as partes do cérebro. | It hooks up all parts of the brain. |
| E eis aqui o interior do cérebro. | And here's inside the brain. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom tem mais dinheiro do que cérebro. | Tom has more money than brains. |
| Ela possui mais dinheiro do que cérebro. | She has more money than brains. |
| Isto é a ciência do ouvir. | This is a science of listening. |
| Ciência medieval Renascimento do Século XII | 1992) ISBN 0 14 004514 7 Long, Pamela O.,editor. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Agora, qual o poder de computação do cérebro? | Now, how much computation does the brain do? |
| Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque. | Now, Jim's brain is memorizing the almanac. |
| Este é o lado verbal do meu cérebro. | This is the word side of my brain. |
| Esta região do cérebro é chamada de RTPJ | So this brain region is called the Right TPJ. |
| A unidade principal então irá dentro do cérebro. | The main unit will then go inside the brain. |
| Eles são controlados por partes diferentes do cérebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| É muito destrutivo para as células do cérebro . | It's very destructive to the brain cells. |
| Agora imagine que você poderá em breve olhar dentro do seu cérebro e selecionar áreas do cérebro para fazer essa mesma coisa. | Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing. |
| Luca Turin sobre a ciência do aroma | Luca Turin on the science of scent |
| A astronomia é a ciência do Universo. | Astronomy is the science of the universe. |
Pesquisas relacionadas : Do Cérebro - Desenvolvimento Do Cérebro - área Do Cérebro - Resposta Do Cérebro - MRI Do Cérebro - Célula Do Cérebro - Anatomia Do Cérebro - Aptidão Do Cérebro - Combustível Do Cérebro - Cérebro Do Macaco - Encolhimento Do Cérebro - Exploração Do Cérebro