Translation of "cicatriz desgaste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cicatriz - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha cicatriz estava infeccionada. | The stitch that I had got infected. |
| Eu ficarei com uma cicatriz? | Will I have a scar? |
| Ainda tenho uma cicatriz daquele acidente. | I'll still have a scar from that accident. |
| Tom tem uma cicatriz na bochecha. | Tom has a scar on his cheek. |
| Tom tem uma cicatriz no braço. | Tom has a scar on his arm. |
| Vocês podem ver a cicatriz formar se. | You see the scar form. |
| E essa cicatriz efetivamente forma um novo membro. | And that scar actually grows out a new limb. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| Ela vive afastada do desgaste do mundo. | She lives remote from the wear and tear of the world. |
| Cicatriz as cicatrizes podem ser atróficas, hipertróficas ou queloides. | Atrophic scars may be further classified as ice pick scars, boxcar scars, and rolling scars. |
| Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa. | One of the men had a large red scar across his forehead. |
| Recorda aqueles acontecimentos com muita tristeza, como a maior cicatriz da sua vida. | She recalls those events with a great deal of sadness, as if they were a big scar on her life. |
| Raptado aos 3 anos pelo caçador Alien, Jin ganhou uma cicatriz nesse evento. | Kidnapped from Earth at age 3, given a scar by an Alien Hunter in the process. |
| Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte. | Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death. |
| Koster concordou, lembrando que o custava somente um desgaste nos tape heads . | Koster agreed and allowed Reznor to use it whenever it was empty, commenting that it cost him just a little wear on tape heads . |
| Somente o custo da gasolina. Há também poluição, desgaste do carro, e tempo. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido. | Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly. |
| O colágeno, que é usado no tratamento de feridas, tende a deixar a área da cicatriz muito maior. | Collagen, used in wound repair, tends to overgrow in this area, sometimes producing a lump many times larger than that of the original scar. |
| E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
| Eu ainda tenho uma cicatriz na minha perna direita de um acidente de carro quando eu tinha treze anos. | I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old. |
| Ela tem que fazer face ao calor e ao desgaste que acontece em hospitais nesses distritos rurais. | It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts. |
| Pode ser um desgaste ou o próprio corpo acaba dizendo, Não aguento mais, e joga a toalha. | You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| Eu sei que tudo está conectado, e que a cicatriz que percorre todo meu torso são as marcas do terremoto. | I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake. |
| Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste. | Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear. |
| Agora, alguns de nós temos idade suficiente para termos uma pequena cicatriz arredondada nos braços da inoculação que recebemos quando crianças. | Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children. |
| Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio . | Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid. |
| A principal fonte de mercúrio (na forma de vapor de mercúrio) na atmosfera é o desgaste natural da crosta terrestre. | Mercury(II) oxide, the main oxide of mercury, arises when the metal is exposed to air for long periods at elevated temperatures. |
| A mais cara é a David Gilmour Relic Stratocaster que possui a cópia mais próxima do desgaste da guitarra original. | The most expensive is the David Gilmour Relic Stratocaster which features the closest copy of wear on the original guitar. |
| O propósito da minha palestra hoje na realidade é é criar uma cicatriz indelével nas suas mentes com essas criaturas carismáticas e majestosas. | What my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures. |
| O desgaste consumia tanto tempo que a duração da batalhas na Primeira Guerra Mundial frequentemente se estendiam por semanas e meses. | Attrition was time consuming so the duration of World War I battles often stretched to weeks and months. |
| países do que em outros . Quanto mais tempo uma nota estiver em circulação , maior será o grau de desgaste e de sujidade . | The longer a banknote is in circulation , the more it wears out and becomes soiled . |
| Entretanto, o maior sinal do desgaste republicano era a superprodução de café, durante a crise de 1929, alimentada pelo governo com constantes valorizações . | However, the greatest sign of wear of the Old Republic was overproduction of coffee during the crisis of 1929, fueled by the government through constant price increases. |
| Assim foi. Me colocaram em um saco de feijão. Me cortaram, literalmente me cortaram ao meio, eu tenho uma cicatriz ela envolve o meu corpo inteiro. | They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body. |
| As perdas econômicas continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura. | The economic losses also continue to mount, due to a loss in revenue from tourism and the overall damage to property and the strain on the infrastructure. |
| Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar. | Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place. |
| E a história fica mais complicada quando percebemos que, diferente de outras ferramentas pleistocênicas, os bifaces não apresentam evidências de desgaste nas suas lâminas delicadas. | And the plot really thickens when you realize that, unlike other pleistocene tools, the hand axes often exhibit no evidence of wear on their delicate blade edges. |
| Este impasse pode provocar um desgaste da credibilidade da União e levou o Parlamento a lançar a ideia da criação de um Ministério Público Europeu. | This state of deadlock, which threatens to undermine the credibility of the Union, has inspired Parliament to initiate the setting up of a European Public Prosecutor' s Office. |
| Também foram feitas numerosas mudanças à história da sua vida quando comparado com a manga, incluindo o modo como ele recebeu a cicatriz em forma de X em '. | There are also numerous changes to his life story compared to that of the manga, including the way he received his X shaped scar in '. |
| Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo. | The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight. |
| Sagat, um mestre de Muay Thai e o chefe final do Street Fighter original, que ficou com uma enorme cicatriz no peito feita por Ryu na final do torneio anterior. | Sagat, a Muay Thai master and the final boss in the original Street Fighter , who was scarred by Ryu in the end of the previous tournament. |
| Saltos altos viram controvérsia significativa no campo médico, ultimamente, com podólogos vendo muitos pacientes cujos graves problemas pé ter sido causado quase exclusivamente pelo desgaste de salto alto. | High heels have seen significant controversy in the medical field lately, with many podiatrists seeing patients whose severe foot problems have been caused almost exclusively by high heel wear. |
| Com o tempo alguns granulomas podem fazer a substituição de macrófagos por fibroblastos (células produtoras de colágeno) e aumentar progressivo das fibras de colágeno formando uma cápsula e deixando uma cicatriz. | A related term, caseation (literally turning to cheese) refers to a form of necrosis that, to the unaided eye (i.e., without a microscope), appears cheese like ( caseous ), and is typically (but not uniquely) a feature of the granulomas of tuberculosis. |
| Um exemplo de desgaste químico da superfície é a formação de óxidos de ferro (ferrugem) 4FeO 3O2 2Fe2O3O oxigênio também tem um ciclo entre a biosfera e a litosfera. | An example of surface weathering chemistry is formation of iron oxides (rust) formula_4Oxygen is also cycled between the biosphere and lithosphere. |
Pesquisas relacionadas : Cicatriz - Cicatriz Cirúrgica - Cicatriz Glial - Cicatriz Feia - Cicatriz Creme - Cicatriz Facial - Cicatriz Hipertrófica - Cicatriz Quelóide - Cicatriz Revisão - Cicatriz Excessiva - Cicatriz Deprimida - Cicatriz Sorológica - Desgaste
