Translation of "cidadãos unidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deste total, 189 vítimas eram cidadãos dos Estados Unidos da América. | Of the 270 total fatalities, 189 were American citizens and 43 were British citizens. |
| É hora dos cidadãos e residentes dos Estados Unidos se levantarem e serem contados. | It's time for citizens and residents of the United States to stand up and be counted. |
| O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns. | The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's. |
| Cidadãos Ilustres Jeferson Seibel Cidadãos Ilustres | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul References |
| A TV das Nações Unidos publicou um vídeo mostrando os 5 Embaixadores Cidadãos em Nova Iorque no Dia da ONU | United Nations TV uploaded a video showing the 5 Citizen Embassadors in NYC at the UN Day |
| Estados Unidos Cidadãos das possessões ultramarinas estadunidenses, incluindo Porto Rico, não têm direito a voto nas eleições federais norte americanas. | Under the Constitution of Puerto Rico, Puerto Rico is described as a Commonwealth and Puerto Ricans have a degree of administrative autonomy similar to citizens of a U.S. state. |
| Nos Estados Unidos, sob a Lei de Ajuste Cubano, cidadãos cubanos podem obter residência permanente nos país após passar um ano no país. | In the US, under the Cuban Refugee Adjustment Act of 1966, Cuban nationals can obtain permanent residency in the United States after spending one year in country. |
| Quais cidadãos? | What citizens? |
| Assim pedimos a vocês que juntem se a nós para redescobrir o valor de cidadãos unidos, e declarar que todos nós ainda somos pioneiros. | So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers. |
| Nos Estados Unidos, Filipinas, Quênia, no mundo todo, os cidadãos realizam protestos políticos auto organizados e campanhas para arregimentar eleitores usando terminais móveis e SMS. | In the U.S., in the Philippines, in Kenya, around the world, citizens have self organized political protests and get out the vote campaigns using mobile devices and SMS. |
| O Congresso dos Estados Unidos havia ratificado uma política que levou a altos preços para as terras, algo que não foi bem recebido pelos cidadãos. | The U.S. Congress had legislated a territorial land policy that led to high land costs, a policy disliked by many of the territory's residents. |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Jornalistas cidadãos na Guatemala | Citizen Journalists in Guatemala |
| Eles querem virar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Mas os professores, bombeiros e polícias são cidadãos americanos que ajudam outros cidadãos americanos. | But teachers, firemen, and police are American people who help other American people. |
| Após sucessivas manifestações durante vários anos, a opinião geral dos cidadãos japoneses sobre os Estados Unidos melhorou em 1972, quando Okinawa foi colocado novamente sob a soberania japonesa. | Japanese views of the United States, after years of mass protests over nuclear armaments and the mutual defense pact, improved by 1972 with the reversion of United States occupied Okinawa to Japanese sovereignty and the winding down of the Vietnam War. |
| Em 1880, o império atuou como árbitro entre os Estados Unidos e a França sobre os danos causados aos cidadãos norte americanos durante a intervenção francesa no México. | In 1880, the Empire acted as arbiter between the United States and France over the damage caused to U.S. nationals during the French intervention in Mexico. |
| Consumidores são diferentes de cidadãos. | Consumers are different than citizens. |
| Direitos Humanos e dos Cidadãos | Human rights and citizens' rights |
| Proximidade dos cidadãos da Europa | Closeness to the citizens of Europe |
| Somos todos cidadãos do mundo. | We're all citizens of the world. |
| É popular entre cidadãos idosos. | It's popular among senior citizens. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Demografia Cidadãos notórios Andrés Iniesta | External links Official website of Fuentealbilla |
| Estados Unidos espionagem interna Embora o Echelon tenha sido originalmente concebido como uma rede de espionagem internacional, já em 1999 os membros do Congresso dos Estados Unidos discutiam a possibilidade de que o sistema pudesse ser usado também para espionar os cidadãos americanos. | In 2001, the Temporary Committee on the ECHELON Interception System recommended to the European Parliament that citizens of member states routinely use cryptography in their communications to protect their privacy, because economic espionage with ECHELON has been conducted by the U.S. intelligence agencies. |
| Mas os Estados Unidos também têm crescido de uma outra forma, aprendendo a escolher a transparência em vez do sigilo e a contar com o poder dos seus cidadãos. | But America has also grown up in another way, learning to choose transparency over secrecy, and to rely on the power of its citizens. |
| Viver feliz para sempre não é algo assim tão simples para estrangeiros que se casam com cidadãos americanos nos Estados Unidos e que têm um histórico de imigração complicado. | Happily ever after isn't always so simple for foreigners in the United States with complicated immigration histories who marry US citizens. |
| Como exemplo, nos Estados Unidos ela deve ser realizada por embarcações construídas e documentadas no próprio país, sendo que 75 da tripulação e proprietário devem ser cidadãos norte americanos. | In the United States, the Merchant Marine Act of 1920 (Jones Act) requires that all goods transported by water between U.S. ports be carried on U.S. flag ships, constructed in the United States, owned by U.S. citizens, and crewed by U.S. citizens and U.S. permanent residents. |
| Em outras palavras, eles são cidadãos norte americanos que não têm p nenhuma de direito de se manifestarem quanto às leis que lhes são impostas pelo governo dos Estados Unidos... | In other words, US citizens who have f all say in the laws the US Government makes for them... |
| Obviamente, como você fortaleceria os cidadãos? | Of course, how would you empower citizens? |
| Como os cidadãos normais estão reagindo? | How are average citizens reacting? |
| Muitos cidadãos se juntaram ao exército. | Many citizens joined the army. |
| Os porto riquenhos são cidadãos americanos. | Puerto Ricans are American citizens. |
| Tornaram se cidadãos estadunidenses em 1947. | They became naturalized citizens of the United States in 1947. |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Não de acordo com os seus cidadãos. | Not according its citizens. |
| O que preocupa os cidadãos de hoje? | What concerns the citizens of today? |
| Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. | Citizens are officially called Barbadians. |
| Muitos deles eram cidadãos polacos e soviéticos. | Most of them were Polish and Soviet citizens. |
| Muitos cidadãos foram mortos, escravizados ou deportados. | Many citizens were killed, enslaved or deported. |
| Estados Unidos Estados Unidos da América . | Suomi, the local endonym Uncertain etymology. |
| Independentemente do estado onde vivessem, todos os Palestinianos seriam cidadãos do estado Palestiniano, e todos os Judeus cidadãos de Israel. | Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. |
| Quando os Estados Unidos são comparados ao resto do mundo, uma das razões é óbvia embora os EUA possam não ter um maior número de cidadãos loucos homicidas, em relação a outros países, os cidadãos loucos homicidas têm mais facilmente acesso a armas nos EUA, do que em praticamente qualquer outro lugar. | When the US is compared to the rest of the world, one reason becomes obvious while America may not have more homicidally insane people than other countries do, homicidally insane people can get their hands on guns more easily in America than they can virtually anywhere else. |
| De acordo com um inquérito de 2007, os Estados Unidos estão muito à frente, em relação ao resto do mundo, em termos de posse de armas, com 90 armas para cada 100 cidadãos. | According to a 2007 survey, the United States is far ahead of the rest of the world in terms of gun ownership, with 90 guns for every 100 citizens. |
Pesquisas relacionadas : Cidadãos - Unidos - Unidos - Unidos - Cidadãos Europeus - Cidadãos Locais - Cidadãos Locais - Cidadãos De - Aconselhamento Cidadãos - Cidadãos Polacos - Novos Cidadãos - Cidadãos Nacionais
