Translation of "cidade de expansão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Expansão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.
However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.
A cidade é comumente identificada pelo Gateway Arch, um arco monumental em homenagem à Expansão para o Oeste.
The city is commonly identified with the tall Gateway Arch in downtown St. Louis.
Destaca se por ter sido o primeiro plano abrangente com enfoque na expansão urbana controlada da cidade americana.
It was the first comprehensive plan for the controlled growth of an American city, and an outgrowth of the City Beautiful movement.
O aeroporto foi construído na margem sul da cidade, mas com o rápido crescimento de Cartum e a consequente expansão urbana, o aeroporto atualmente está localizado no coração da cidade.
The airport was built at the southern edge of the city but with Khartoum's rapid growth and consequent urban sprawl, the airport is now located in the heart of the city.
Com a expansão da presença espanhola, o governador geral de Buenos Aires concedeu as terras da atual cidade de Rosário a Juan Romero de Pineda.
In 1689, captain Luis Romero de Pineda received part of the lands of the Pago de los Arroyos by royal decree, as payment for services to the Spanish Crown.
Formação e expansão O império assumiu sua forma unificada com uma administração centrada em torno de Pasárgada, cidade construída por Ciro, o Grande.
Formation and expansion The empire took its unified form with a central administration around Pasargadae erected by Cyrus the Great.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.
Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.
Quando a ferrovia atingiu o Vale do Meriti, a região começou a sofrer os efeitos da expansão urbana da cidade do Rio de Janeiro.
When the railroad reached the valley of Meriti, the region began to suffer the effects of urban sprawl of the city of Rio de Janeiro.
A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.
The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.
A expansão econômica se refletiu na topografia da cidade que, após a construção em 1170 da primeira ponte de pedra sobre o rio, ampliou seu perímetro primitivo com a Staré Mesto (Cidade Antiga).
At the site of the ford in the Vltava river, King Vladislaus I had the first bridge built in 1170, the Judith Bridge (Juditin most), named in honor of his wife Judith of Thuringia.
Você pode chamar de expansão urbana desordenada.
You can call it suburban sprawl.
Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
He believed in the global expansion of his company.
Essa expansão das comunicações levou o governo japonês a acreditar que as torres de transmissão logo seriam construídas em toda a província de Tóquio, eventualmente lotando a cidade.
This communications boom led the Japanese government to believe that transmission towers would soon be built all over Tokyo, eventually overrunning the city.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres .
this benchmark points to upside risks to price stability .
A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Expansion of the metro system includes new lines.
Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.
Por causa da expansão da região de Tel Aviv e Gush Dan, as fronteiras absolutas entre Tel Aviv e Jaffa e entre os bairros da cidade não existem.
Because of the expansion of Tel Aviv and the Gush Dan region, absolute borders between Tel Aviv and Jaffa and between the city's neighborhoods do not exist.
A área havia, previamente, sido arborizada, mas as árvores foram derrubadas durante o reinado do rei soldado , Frederico Guilherme I, para permitir a expansão da cidade de Potsdam.
The area had previously been wooded but the trees were felled during the reign of the soldier king Frederick William I to allow the city of Potsdam to expand.
Porém, de uma forma geral, a cidade constituiu se ao longo do século XX, saltando de vila à metrópole, por meio de uma série de processos informais ou irregulares de expansão urbana.
However, in general, the city was formed during the 20th century, growing from village to metropolis through a series of informal processes and irregular urban sprawl.
e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
. and a protracted monetary expansion ...
Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
An expansion, ', was released in 2000.
Expansão de Takayama A 1 de Fevereiro de 2005 nove localidades do Distrito de Ono e do antigo distrito de Yoshiki (dissolvido a partir deste momento) fundiram se na cidade expandida de Takayama.
Gifu City (Mino Region) Hida Takayama (Hida Region) Shōkawa, Takayama (Hida Region) Municipalities All of the cities, towns, villages and districts of Gifu Prefecture are listed below.
Desta forma, São Paulo difere consideravelmente de cidades brasileiras como Belo Horizonte e Goiânia, cuja expansão inicial seguiu determinações de um plano e de um projeto urbano original, ou de uma cidade como Brasília, cujo plano piloto fora inteiramente desenhado previamente à construção da cidade.
Thus, São Paulo differs considerably from other Brazilian cities such as Belo Horizonte and Goiânia, whose initial expansion followed determinations by a plan, or a city like Brasília, whose master plan had been fully developed prior to construction.
O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso.
Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso.
Esta medida indica a expansão na perpendicular da linha de visão, enquanto com as medidas do efeito Doppler é obtida a velocidade de expansão na linha de visão.
High resolution observations taken several years apart will show the expansion of the nebula perpendicular to the line of sight, while spectroscopic observations of the Doppler shift will reveal the velocity of expansion in the line of sight.
A suburbanização, o aumento dos preços, uma economia em expansão e novos migrantes, diminuiu o percentual da população negra na cidade, passando de 67 em 1990 para 54 em 2010.
Suburbanization, rising prices, a booming economy, and new migrants decreased the city's black percentage from a high of 67 in 1990 to 54 in 2010.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
So the expansion slows down with time.
Futuro O universo encontra se em expansão.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.
8vo, 1843), uma expansão da obra anterior.
8vo, 1843) an enlargement of the earlier work.
Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon.
This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period.
Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou.
In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.
Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados .
However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken .
Pode haver uma expansão para 3 milhões de hectares de produção de arroz.
It can expand to three million hectares for rice production.
Essas rachaduras foram causadas pela expansão global de Titânia de cerca de 0,7 .
The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7 .
Sopocachi provavelmente um dos bairros residenciais mais antigos, a 10 minutos do centro e, pese a expansão e desenvolvimento da cidade, este bairro manteve a sua característica residencial.
Sopocachi Located in the 1st District (Cotahuma), Sopocachi is probably one of the oldest residential neighborhoods, 10 minutes from the center of the city.
Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.
A expansão urbana ocupou a antiga área rural.
The city is one of the oldest in the northeast of the country.
Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis.
Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software.
Seus 21 pontos foram a metade de seu irmão de expansão, os Scouts.
Their 21 points were half that of their expansion brethren, the Scouts.
Assim como nas placas de expansão para desktops e servidores, a interface elétrica PCIe é usada em uma variedade de outros formatos de interface, incluindo o ExpressCard, interface de expansão para laptops.
The PCI Express electrical interface is also used in a variety of other standards, most notably in ExpressCard as a laptop expansion card interface, and in SATA Express as a computer storage interface.

 

Pesquisas relacionadas : Expansão Da Cidade - Cidade Mineira Em Expansão - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Expansão De - Cidade - Cidade E Cidade - Cidade De - Cidade De - Módulo De Expansão - Projeto De Expansão