Translation of "cidades históricas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Paracatu é uma das cidades históricas do Estado de Minas Gerais.
Paracatu is one of the historic towns of Minas Gerais.
Personalidades Históricas Zulus Setshwayo Dingane Mhlangane Mpande Senzangakona Shaka Soshangane Zwelithini Cidades Históricas Zulus Amatikulu Bapedi Hlobane Isandhlwana Ulundi Umtata Umfolozi
Zulu religion includes belief in a creator God ( Unkulunkulu ) who is above interacting in day to day human affairs, although this belief appears to have originated from efforts by early Christian missionaries to frame the idea of the Christian God in Zulu terms.
Você prefere passar um dia agradável nas cidades históricas que pulsam de vida e oferecem todos os serviços?
Do you prefer historical cities pulsating with life and offering everything you need to enjoy a pleasant day?
Kremlin (Кремль), sinônimo de fortaleza em russo, refere se a qualquer complexo fortificado encontrado nas cidades russas históricas.
A kremlin (, fortress same root as in kremen (, flint )) is a major fortified central complex found in historic Russian cities.
Os castelos, os palácios, doze monumentos da UNESCO e as cidades históricas tchecas pertencem entre os destinos mais preferidos para excursões.
Castles, chateaux, twelve UNESCO monuments and historical cities are some of the most popular trip destinations in the Czech Republic.
Bandeiras históricas
The emblem was added in 1996.
Saia a descobrir as esplêndidas cidades históricas, os castelos românticos e os palácios elegantes, os mosteiros medievais e os cemitérios judeus esquecidos.
Come explore magnificent historical towns and villages, romantic castles and elegant chateaux, medieval monasteries and forgotten Jewish cemeteries.
Faz fronteira com os condados de Somerset e Gloucestershire e fica localizada próxima das cidades históricas de Bath ao sudoeste e Gloucester ao norte.
It borders the counties of Somerset and Gloucestershire, with the historic cities of Bath and Gloucester to the south east and the north respectively.
Outras bandeiras Bandeiras históricas
The designer and winner was Sir Reginald Samuel.
Bandeiras Históricas Outras Bandeiras
The height of insignia is of the height of canton.
Outras bandeiras Bandeiras históricas
Above is a crown made of shields of its various regions.
Outras bandeiras Banderas históricas
and, of course, cases of usage during the Ottoman rule.
Bandeiras históricas Outras bandeiras
The star also stands for the unity of the Arab nation.
Outras bandeiras Bandeiras históricas
The sun represents the source of life and energy.
Outras bandeiras Bandeiras históricas
The shade of red used in the red band was lightened slightly.
Possui também cinco campanhas históricas, que coloca o jogador a se especializar em condições históricas.
There are five historically based campaigns, which constrict the player to specialized and story backed conditions.
séries históricas fornecidas pelo BCN
historical series provided by NCB
séries históricas fornecidas pelo BCN
Quantities not significant
códigos das séries históricas BISM .
historical series code BISM .
Fonte OCDE , Estatísticas Históricas , 1960 1995 .
Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 .
Bandeiras Históricas Outras Bandeiras Bandeiras Provinciais
Pursuant to article 6 of the State Security Act of Chile (Decreto No.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
Falta lhe um senso das mudanças históricas.
u.a.
(ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa).
It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM).
Apesar dos muitos museus, galerias e monumentos, vários turistas não passam por Zagreb, indo diretamente para as praias do Mar Adriático e as cidades históricas de Dubrovnik, Šibenik, Zadar e outras.
However, the city has even greater potential as many tourists that visit Croatia skip Zagreb in order to visit the beaches along the Croatian Adriatic coast and old historic Renaissance cities such as Dubrovnik, Split, and Zadar.
Algumas das principais cidades históricas da Pérsia localizam se no antigo Coração Nishapur (atualmente no Irã), Merv e Sanjan (no Turcomenistão), Samarcanda e Bucara (Uzbequistão), e Herat, Cabul, Ghazni e Balkh (Afeganistão).
Some of the main historical cities of Persia are located in the older Khorasan Nishapur and Tus (now in Iran), Merv and Sanjan (now in Turkmenistan), Samarkand and Bukhara (both now in Uzbekistan), Herat and Balkh (now in Afghanistan), Khujand and Panjakent (now in Tajikistan).
Elas aparentam ser pré históricas e algo amedrontadoras.
They look positively prehistoric and a bit scary.
Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães
Organizers also cite their unique history as Germans
Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas
Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored.
Terraplanagens pré históricas e fortificações históricas estão em vários desses parques, incluindo o Mount Eden, North Head e One Tree Hill (Maungakiekie).
Prehistoric earthworks and historic fortifications are in several of these parks, including Mount Eden, North Head and Maungakiekie One Tree Hill.
A arquitetura da área urbana inicial de Cuiabá, como em outras cidades históricas brasileiras, é tipicamente colonial, com modificações e adaptações a outros estilos (como o neoclássico e o eclético) com o tempo.
Higher educational institutions include Universidade de Várzea Grande (UNIVAG) (private) Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) (Public) Universidade de Cuiabá (Unic) (Private) Universidade Cândido Rondon (Private) and many others (mostly private).
As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante.
Stylized historical analogies often play a similar role.
Igala e Yoruba têm relações históricas e culturais importantes.
Igala and Yoruba have important historical and cultural relationships.
Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área.
Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area.
Um jogo de batalhas históricas com estratégia em tempo real
A real time strategy game of ancient warfare
Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas?
Do you like trips in the footsteps of famous personalities?
O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .
The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots
Yazidismo Raízes Históricas International Journal of Kurdish Studies, Jan. 2005.
Yazidism Historical Roots, International Journal of Kurdish Studies, January 2005.
Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas.
Stories about the ninja are usually based on historical figures.
Mélanges religiosas e históricas (1994) Joxe Azurmendi, Historia, arraza, nazioa.
Azurmendi, Joxe (2014) Historia, arraza, nazioa.
Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.
Eu acho que é a melhor forma de verificar estatísticas históricas.
I think it's the best way of verifying historical statistics.
O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações.
The African continent is historically a continent of migrations.
Calendário Oficial de Datas Históricas dos municípios do Interior de Pernambuco.
Macaparana is a city located in the state of Pernambuco, Brazil.
Calendário Oficial de Datas Históricas dos Municípios do Interior de Pernambuco.
Located at 69.3 km away from Recife, capital of the state of Pernambuco.