Translation of "cientificamente testados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Scientifically Proven Scientifically Impossibility Valid Tested Hides Subjects Testing Test

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso foi comprovado cientificamente?
Has that been scientifically proven?
Ela simplesmente não existe cientificamente.
It just doesn't exist scientifically.
Então como estudar o rap cientificamente?
So how do you study rap scientifically?
Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno.
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.
É realmente possível estudar a criatividade cientificamente?
Is it truly possible to study creativity scientifically?
Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente,
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
List of tested banknote authentication devices
O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados.
The transducer and its cable harness were replaced and tested.
O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.
The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.
Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.
Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados
See list of tested banknote authentication devices
Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.
Tenho aqui quatro tipos diferentes de chá que já foram testados.
So here are four different teas that we've tested.
Somente dois conceitos foram testados dois pelos Estados Unidos e um pelos russos.
There's only been two concepts tried two by the U.S. and one by the Russians.
O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
Somos testados e o universo nos pergunta se é isso mesmo que desejávamos fazer.
We are tested and the universe asks us if that's what we wanted to do.
Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância.
As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance.
Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
Successfully tested types of banknote handling machines
Em diversos países , os sistemas de pagamentos domésticos foram também testados em cooperação com terceiros .
In several countries domestic payment systems were also tested in co operation with third parties .
Apenas os tipos de máquinas que tenham sido testados com êxito são referidos neste sítio .
Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page .
Um novo computador de propósito geral e um novo multiplexados demultiplexador foram instalados e testados.
New general purpose computer and multiplexer demultiplexer were installed and tested.
Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos.
Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns.
A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas.
The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples.
Os efeitos do Abraxane foram primeiro testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos.
The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans.
A NASA possui um equipamento que imprime uma aceleração de até 20 g aos indivíduos testados.
Dishon, M., Weiss, G.H., Yphantis, D.A.
Outros agentes anticolinérgicos que têm sido testados incluem o brometo de propantelina ( Probanthine ) e benzotropina ( Cogentin ).
Other anticholinergic agents that have tried to include propantheline bromide ( Probanthine ) and benztropine ( Cogentin ).
Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.
E depois há improvisos numa escala semínimas, metrônomo, mão direita muito seguro cientificamente, mas muito chato musicalmente.
And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
O latim no filme não segue uma pronúncia cientificamente reconstruída, em vez disso soa mais como italiano.
The Latin in the film doesn't follow the scientifically reconstructed pronunciation, but instead sounds rather like Italian.
Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso.
Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate.
Qualitativamente e quantitativamente, eles escolhem exatamente da mesma forma que nós pessoas, quando testados na mesma coisa.
Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.
E esses sistemas estão sendo testados agora, e vamos estar prontos para o lançamento em pouco tempo.
And these systems are being tested right now, and frankly they're going to be ready for prime time pretty soon.
Apenas os tipos de máquinas que foram testados com êxito por um BCN constam da lista fornecida abaixo .
Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below .
Desde 2007, devido a um surto do vírus da leucemia felina (FeLV), os linces selvagens foram testados periodicamente.
Since a 2007 outbreak of feline leukemia virus (FeLV), wild lynxes are tested periodically for possible disease.
Sabíamos que, quando monolíngues foram testados em Taipei e Seattle, nos sons do Mandarim, eles mostraram o mesmo padrão.
We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.
Durante os jogos de Pequim, 3 667 atletas foram testados pelo COI sob os auspícios da Agência Mundial Antidoping.
During the Beijing games, 3,667 athletes were tested by the IOC under the auspices of the World Anti Doping Agency.
Os instrumentos científicos da sonda foram ligados e testados para garantir que haviam completado a viagem sem sofrer danos.
The supervising personnel switched on and tested the craft's science instruments to ensure they had completed the journey without damage.
Pequenos protótipos, ou certas partes do avião são, então, testados em túneis de vento, para verificar a aerodinâmica da aeronave.
Small models and mockups of all or certain parts of the plane are then tested in wind tunnels to verify its aerodynamics.
Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos.
After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative.
Somente no final do século XVIII o químico Karl Wilhelm Scheele comprovou cientificamente, que a grafite era um elemento próprio (carbono).
However, it has been shown that in a vacuum environment (such as in technologies for use in space), graphite is a very poor lubricant.
Medicina e Ciência A Medicina tem como princípio adotar novos tratamentos apenas quando estes tem eficácia, indicações e segurança comprovados cientificamente.
There is only medicine that has been adequately tested and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work.
Cedo, ele começa a criticar cientificamente a epistemologia da teoria de Jung e contribuir com seu desenvolvimento, especialmente no conceito de sincronicidade .
He soon began to criticize the epistemology of Jung's theory scientifically, and this contributed to a certain clarification of the latter's thoughts, especially about the concept of synchronicity.
A melhor sustentação de uma superfície arqueada em relação à uma plana foi cientificamente discutida pela primeira vez por Sir George Cayley.
The better lift of a cambered surface compared to a flat one was first discussed scientifically by Sir George Cayley.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português