Translation of "cimeira da NATO" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cimeira - tradução :
Summit

Nato - tradução :
Natural born

Keywords : Summit Summit Academic Conference Nuclear Born Natural-born Natural Born Athlete

  Examples (External sources, not reviewed)

PRINCETON Na próxima semana, os 28 membros da NATO irão realizar a sua cimeira anual em Chicago.
PRINCETON nbsp Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit.
A Globalização da NATO
Globalizing NATO
Os próprios membros da NATO têm também bastante mais flexibilidade para recorrer aos meios colectivos da NATO.
NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets.
Um líder nato.
51, No.
Os anfitriões da cimeira definiram objectivos ambiciosos, reflectidos no tema da cimeira BRICS e África uma parceria para o desenvolvimento, integração e industrialização.
The summit s hosts have set ambitious goals, reflected in the summit s theme BRICS and Africa a partnership for development, integration, and industrialization.
Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
NATO allies could make a similar statement.
Esta é exactamente a lógica por trás da transformação da NATO.
That is exactly the logic behind NATO s transformation.
As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
A Cimeira de Tampere tratou da luta contra o crime.
The Tampere Summit was about combating crime.
E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
É presidente honorário da Cimeira Europeia das Regiões e Cidades.
He is Honorary President of the European Summit of Regions Cities.
A 8 de Junho, logo antes da Cimeira do G 8, o Reino Unido organizará uma cimeira sobre a Nutrição para o Crescimento.
On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth.
Ele é um poeta nato.
He is a born poet.
Ele é um artista nato.
He is a born artist.
Tom é um artista nato.
Tom is a born artist.
Tom é um professor nato.
Tom is a natural born teacher.
Além disso, os EUA enfatizam a importância da Cimeira do Leste Asiático e da ASEAN, cuja cimeira coincide com a reunião da CLA em Phnom Penh a que Obama assistirá.
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.
O Kent é um líder nato.
Kent is a born leader.
Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO .
Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO .
participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO ,
WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process
Versões NFH Helicóptero de Fragata da NATO A principal missão da versão NFH (NATO Frigate Helicopter) é combate autónomo anti submarino (ASW) e anti superfície (ASuW), principalmente a partir de navios.
Variants NFH NATO Frigate Helicopter The primary role of the NFH version is autonomous anti submarine warfare (ASW) and anti surface unit warfare (ASuW), mainly from naval ships.
O texto de Bruno Carvalho mencionado acima indica que os que vivem nos bairros já sabiam que objectivos iam servir os blindados comprados pelo Estado a propósito da Cimeira da NATO em 2010 não chegaram a tempo do encontro mas chegaram a tempo de invadir a Amadora , e termina
The post by Bruno Carvalho mentioned above added that those who live in the outskirts already knew what goals the armored vehicles acquired by the state for the NATO Summit in 2010 were supposed to serve they didn't arrive on time for the meeting but they arrived in time of invading Amadora . He concluded
NATO troops now understand this very well.
NATO troops now understand this very well.
Em vez disso, o discurso de Morsi proporcionou o momento mais memorável da cimeira.
Instead, Morsi s speech provided the occasion s most memorable moment.
ligações operacionais entre a U E O e a NATO para o planeamento , preparação e condução de operações que utilizem meios e capacidades da NATO sob o controlo político e a direcção estratégica da UEO , nomeadamente
operational links between W E U and N A T O for the planning , preparation and conduct of operations using N A T O assets and capabilities under the political control and strategic direction of W E U , including
Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
He greatly strengthened the papal position in Italy.
Além disso, as tensões regionais aumentaram a percepção da importância da cimeira do MNA e do seu anfitrião.
Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host.
O impacto da cimeira de Teerão, e a quem possa ter beneficiado, não está totalmente claro.
The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.
Como todos os tecnocratas, Monnet era também um planificador nato.
Like all technocrats, Monnet was also a born planner.
elaboração de um acordo quadro sobre a transferência , o acompanhamento e a restituição dos meios e capacidades da NATO , ligações entre a U E O e a NATO no domínio dos arranjos europeus de comando .
a framework agreement o n the transfer , monitoring and return of N A T O assets and capabilities liaison between W E U and N A T O in the context of European command arrangements .
Monnet era um tecnocrata nato, que odiava os conflitos políticos e quase fez da união um fetiche.
Monnet was a born technocrat, who hated political conflict and almost made a fetish of unity.
O Mikoyan MiG 29 (nome de código da NATO Fulcrum ) é um caça utilizado em combate aéreo .
The Mikoyan MiG 29 ( NATO reporting name Fulcrum ) is a twin engine jet fighter aircraft designed in the Soviet Union.
Duas questões para além da instável economia global são especialmente importantes para a cimeira do G 8.
Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.
Mas Donilon regressou a casa de mãos vazias Putin não participará na cimeira do G 8 a 18 19 de Maio em Camp David, nem na cimeira da OTAN em Chicago a 20 21 de Maio, apesar do esforço de Obama em agradar à Rússia ao transferir a cimeira do G 8 de Chicago.
But Donilon returned home empty handed Putin will attend neither the G 8 summit on May 18 19 at Camp David, nor the NATO summit in Chicago on May 20 21, despite Obama s effort to accommodate Russia by moving the G 8 summit from Chicago.
Tais regras estiveram também em destaque na agenda da recente Cimeira do G 8 na Irlanda do Norte.
Such rules also featured high on the agenda of the recent G 8 Summit in Northern Ireland.
A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento.
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.
A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.
Vinte e dois dos membros da UE são também membros da NATO, enquanto os demais Estados membros seguem políticas de neutralidade.
22 EU members are members of NATO while the remaining member states follow policies of neutrality.
É um direito genético nato que temos, como andar, falar ou ver.
It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.
planeamento militar , efectuada pela NATO em coordenação com a UEO , e exercícios ,
military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises
João Carlos Caribé, conhecido popularmente por Caribé apenas, é um ativista nato.
João Carlos Caribé, popularly known just by his last name, is a born activist .
O tema premente na agenda, em Chicago na próxima semana será a retirada das forças da NATO do Afeganistão.
The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan.
A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.
A sua administração geriu o fim da Guerra Fria, o desmantelamento da União Soviética e a unificação da Alemanha dentro da NATO OTAN tudo sem violência.
His administration managed the end of the Cold War, the dismantlement of the Soviet Union, and the unification of Germany within NATO all without violence.
Em vez disso, os países da NATO bombardearam a Sérvia, num esforço que muitos observadores consideraram legítimo, mas não legal.
Instead, NATO countries bombed Serbia in an effort that many observers regarded as legitimate but not legal.

 

Pesquisas relacionadas : NATO - Aliados Da NATO - Meios Da NATO - Conselho Da NATO - Cimeira Da APEC - Cimeira Da Juventude - Madeira Nato - Líder Nato - Strap Nato - Matador Nato - Pela NATO - Cimeira Da Parceria Oriental
Exibir esta página em português Exibir esta página em português