Translation of "cimeira económica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cimeira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento. | The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development. |
| A 8 de Junho, logo antes da Cimeira do G 8, o Reino Unido organizará uma cimeira sobre a Nutrição para o Crescimento. | On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth. |
| Os anfitriões da cimeira definiram objectivos ambiciosos, reflectidos no tema da cimeira BRICS e África uma parceria para o desenvolvimento, integração e industrialização. | The summit s hosts have set ambitious goals, reflected in the summit s theme BRICS and Africa a partnership for development, integration, and industrialization. |
| A Cimeira de Tampere tratou da luta contra o crime. | The Tampere Summit was about combating crime. |
| E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira. | And, despite the recent summit s apparent success, I still am. |
| É presidente honorário da Cimeira Europeia das Regiões e Cidades. | He is Honorary President of the European Summit of Regions Cities. |
| A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França. | Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France. |
| Além disso, os EUA enfatizam a importância da Cimeira do Leste Asiático e da ASEAN, cuja cimeira coincide com a reunião da CLA em Phnom Penh a que Obama assistirá. | Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending. |
| Alguns membros questionaram sobre a razão de se realizar a cimeira em Teerão. | Why hold the summit in Tehran, some members asked? |
| Em vez disso, o discurso de Morsi proporcionou o momento mais memorável da cimeira. | Instead, Morsi s speech provided the occasion s most memorable moment. |
| Mas Donilon regressou a casa de mãos vazias Putin não participará na cimeira do G 8 a 18 19 de Maio em Camp David, nem na cimeira da OTAN em Chicago a 20 21 de Maio, apesar do esforço de Obama em agradar à Rússia ao transferir a cimeira do G 8 de Chicago. | But Donilon returned home empty handed Putin will attend neither the G 8 summit on May 18 19 at Camp David, nor the NATO summit in Chicago on May 20 21, despite Obama s effort to accommodate Russia by moving the G 8 summit from Chicago. |
| Além disso , quer o Comité Intercalar do FMI , quer os Ministros e Governadores do G 10 apoiaram o enquadramento elaborado no relatório apresentado pelos Ministros das Finanças do G 7 na Cimeira Económica de Colónia ( 18 de Junho de 1999 ) . | Moreover , both the IMF Interim Committee and the G10 ministers and governors supported the framework elaborated in the report by the G7 finance ministers to the Cologne Economic Summit ( 18 June 1999 ) . |
| A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| Uma alternativa ao Procurador Geral poderia ser o EUROJUST, conforme foi proposto na última cimeira. | An alternative to the European Public Prosecutor could be Eurojust, as proposed at the last Summit. |
| A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social . | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue . |
| O impacto da cimeira de Teerão, e a quem possa ter beneficiado, não está totalmente claro. | The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear. |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| Análise económica | Economic analysis |
| A Cimeira do G 20 em Antalya endereçará estas e outras questões importantes que o mundo enfrenta. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| PRINCETON Na próxima semana, os 28 membros da NATO irão realizar a sua cimeira anual em Chicago. | PRINCETON nbsp Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit. |
| Duas questões para além da instável economia global são especialmente importantes para a cimeira do G 8. | Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit. |
| 10 de maio A cimeira de Moscovo, entre Bill Clinton e Boris Iéltsin, termina com profundas divergências. | U.S. President Bill Clinton signs the National Highway Designation Act, which ends the federal speed limit. |
| Tais regras estiveram também em destaque na agenda da recente Cimeira do G 8 na Irlanda do Norte. | Such rules also featured high on the agenda of the recent G 8 Summit in Northern Ireland. |
| Além disso, as tensões regionais aumentaram a percepção da importância da cimeira do MNA e do seu anfitrião. | Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host. |
| Por outras palavras, a realidade traiu a percepção que o Irão procurou criar ao organizar a cimeira MNA. | In other words, reality betrayed the perception that Iran sought to create in hosting the NAM summit. |
| A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA. | India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US. |
| Informação económica 46 | Economic information 46 |
| a recuperação económica ... | . the economic recovery . |
| b ) Finalidade económica | ( b ) Economic sense |
| Esta foi rapidamente seguida por uma cimeira em Pequim entre Xi e a Presidente sul coreana, Park Geun hye. | This was quickly followed by a Beijing summit between Xi and South Korean President Park Geun hye. |
| A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política. | The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. |
| União Económica Belgo Luxemburguesa | Belgo Luxembourg Economic Union |
| POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| União Económica e Monetária | Economic and Monetary Union |
| Divisão de Política Económica | Policy Division |
| Direcção de Evolução Económica | Directorate Economic Developments |
| a análise económica e | the economic analysis , and |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| . União Económica Belgo Luxemburguesa . | Belgo Luxembourg Economic Union . . |
| União Económica Belgo Luxemburguesa . | Belgo Luxembourg Economic Union . |
| União Económica e Monetária | Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . | CHAPTER I ECONOMIC . |
| Situação económica e estatísticas | Economic situation amp statistics |
| ANÁLISE DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
Pesquisas relacionadas : Cimeira Económica Mundial - Cimeira UE - Na Cimeira - Cimeira Euro - Cimeira Europeia - Cimeira Informal - Recente Cimeira - Cimeira Do G20 - Cimeira Da APEC - Cimeira De Copenhaga - Cimeira Da NATO - Cimeira Da Juventude - Realizar Uma Cimeira
