Translation of "cintura ajustada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cintura verde da cidade | Green belt |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| O homem portava uma arma na cintura. | The man wore a gun on his hip. |
| O garoto estava pelado até a cintura. | The boy was naked to the waist. |
| Ele se molhou da cintura aos joelhos. | He got wet from the waist to the knees. |
| Qual é a medida da sua cintura ? | What's your waist size? |
| Tom está nu da cintura para cima. | Tom is naked from the waist up. |
| Tom colocou as mãos na cintura dela. | Tom brought his hands to her waist. |
| Ele formava a Cintura do Zeo Megazord. | He found his Zeo Crystal in Korea. |
| É como uma felicidade ajustada à expectativa de vida. | It's like a happiness adjusted life expectancy. |
| Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem. | Historically, however, this was not the case. |
| Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela. | He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. |
| Ele colocou o braço ao redor da cintura dela. | He put his arm around her waist. |
| Forma a cintura e as coxas do Mega Voyager. | Forms the waist and upper legs of Mega Voyager. |
| E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item. | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
| Hebe (asteroide 6) é um grande asteroide da cintura principal. | 6 Hebe ( ) is a large main belt asteroid, containing around half a percent of the mass of the belt. |
| Flora (asteroide 8) é um grande asteroide da cintura principal. | 8 Flora is a large, bright main belt asteroid. |
| Ultron, ocasionalmente, reformou se com uma aparência humanóide acima da cintura e uma máquina complexa, incluindo os aparelhos de raio trator para o vôo, abaixo da cintura. | Ultron has occasionally reformed itself with a humanoid appearance above the waist and the appearance of a complex machine, including tractor beam apparatus for flight, below the waist. |
| A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90. | Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90. |
| Astreia (Astraea, asteroide 5) é um grande asteroide da cintura principal. | 5 Astraea is a large asteroid from the asteroid belt. |
| 372 Palma é um dos maiores asteroides da cintura de asteroides. | 372 Palma is one of the largest main belt asteroids. |
| A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| Área envolvente Projecto para completar a cintura verde de Frankfurt BCE | Plans to close the final gap along Frankfurt 's GrünGürtel ( green belt ) Europäische Zentralbank |
| Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno. | Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven. |
| No entanto, a temperatura deverá ser ajustada em função do tamanho dos pães a cozer. | This is the main factor in the rise of bread once it has been put in the oven. |
| Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura. | We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. |
| Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam se os membros. | On people with proportionate bodies, the waist is the narrowest part of the torso. |
| Necessitamos de seis a oito plantas por pessoa, que cheguem à altura da cintura. | And we need six to eight waist high plants per person. |
| Cruzando milhas e milhas de sastrugi montes de neve congelada na altura da cintura. | Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. |
| O Tomesode distingue se por que os seus desenhos não aparecem acima da cintura. | The tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline. |
| O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo. | The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle. |
| Outras tradições usam roupas com cordões amarrados na cintura ou até mesmo vestimenta normal. | Other traditions wear robes with cords tied around the waist or even normal street clothes. |
| Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo. | Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great. |
| Esse é um engenheiro hipnotizado pelo tubo número 36, tentando descobrir por que a memória não está ajustada. | That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus. |
| A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento. | The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment. |
| Quando o conheci em 1989, ele já era um homem com uma cintura de tamanho substancial. | When I met him in 1989 he was already a man of substantial girth. |
| Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. | Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips. |
| Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado. | Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled. |
| A amostra deve ainda ser ajustada ao longo do tempo em função das alterações às características dos agentes inquiridos . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . |
| A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo. | The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. |
| Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo. | The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt. |
| Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa. | For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table. |
| O Coringa paralisa Bárbara Gordon da cintura para baixo, em uma tentativa de enlouquecer o Comissário Gordon. | There also is Nekron, lord of the Land of the Unliving, who is the embodiment of Death as the ultimate opponent. |
| Você diz Oh, ok. E a pontuação Z.Q. é ajustada por idade. E você quer pontuar o máximo que puder. | You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can. |
| A amostra deve igualmente ser ajustada ao longo do tempo em função das saídas das populações potencial e efectivamente inquiridas . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population . |
Pesquisas relacionadas : Linha Ajustada - Curva Ajustada - Devidamente Ajustada - Média Ajustada - Base Ajustada - Oferta Ajustada - Probabilidade Ajustada - Dívida Ajustada - Cuidadosamente Ajustada - Margem Ajustada - Ainda Ajustada - âmbito Ajustada
