Translation of "cintura do feixe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cintura - tradução : Cintura - tradução : Feixe - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele formava a Cintura do Zeo Megazord.
He found his Zeo Crystal in Korea.
Forma a cintura e as coxas do Mega Voyager.
Forms the waist and upper legs of Mega Voyager.
A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral.
A second part of the brain is called the dorsal stream.
A cintura verde da cidade
Green belt
Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Ele amarrou velhas cartas num feixe.
He bound old letters into a bundle.
Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
A energia que alimenta o feixe é extraída dos raios do sol.
Helicarrier and using the S.H.I.E.L.D.
Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme.
The film is then developed chemically and an image appears on the film.
A primeira é chamada de feixe ventral.
So the first one is called the ventral stream.
Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno.
Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo.
The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle.
O homem portava uma arma na cintura.
The man wore a gun on his hip.
O garoto estava pelado até a cintura.
The boy was naked to the waist.
Ele se molhou da cintura aos joelhos.
He got wet from the waist to the knees.
Qual é a medida da sua cintura ?
What's your waist size?
Tom está nu da cintura para cima.
Tom is naked from the waist up.
Tom colocou as mãos na cintura dela.
Tom brought his hands to her waist.
Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.
A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.
Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam se os membros.
On people with proportionate bodies, the waist is the narrowest part of the torso.
Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
Historically, however, this was not the case.
Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto.
You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.
However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.
Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.
He put his arm around her waist.
Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
An electron beam, for example, has only negative charges.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.
He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Hebe (asteroide 6) é um grande asteroide da cintura principal.
6 Hebe ( ) is a large main belt asteroid, containing around half a percent of the mass of the belt.
Flora (asteroide 8) é um grande asteroide da cintura principal.
8 Flora is a large, bright main belt asteroid.
Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.
O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.
The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.
Ultron, ocasionalmente, reformou se com uma aparência humanóide acima da cintura e uma máquina complexa, incluindo os aparelhos de raio trator para o vôo, abaixo da cintura.
Ultron has occasionally reformed itself with a humanoid appearance above the waist and the appearance of a complex machine, including tractor beam apparatus for flight, below the waist.
Astreia (Astraea, asteroide 5) é um grande asteroide da cintura principal.
5 Astraea is a large asteroid from the asteroid belt.
372 Palma é um dos maiores asteroides da cintura de asteroides.
372 Palma is one of the largest main belt asteroids.
Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo.
The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt.
Área envolvente Projecto para completar a cintura verde de Frankfurt BCE
Plans to close the final gap along Frankfurt 's GrünGürtel ( green belt ) Europäische Zentralbank
É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral).
(The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus).
Em vez de binário natural, a grelha do tubo de Goodall mais tarde foi perfurada para produzir uma falha livre código cinza, e produziu todos os bits simultaneamente ao usar um feixe de ventilador em vez de feixe de varredura.
Rather than natural binary, the grid of Goodall's later tube was perforated to produce a glitch free Gray code, and produced all bits simultaneously by using a fan beam instead of a scanning beam.
Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontais e verticais do feixe, fornecendo precisas coordenadas x, y e z.
With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates.
E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.
Necessitamos de seis a oito plantas por pessoa, que cheguem à altura da cintura.
And we need six to eight waist high plants per person.
Cruzando milhas e milhas de sastrugi montes de neve congelada na altura da cintura.
Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.

 

Pesquisas relacionadas : Corrente Do Feixe - Diâmetro Do Feixe - Divergência Do Feixe - Forma Do Feixe - Tamanho Do Feixe - Perfil Do Feixe - Projeto Do Feixe - Deslocamento Do Feixe - Atenuação Do Feixe - Geometria Do Feixe - área Do Feixe - Características Do Feixe