Translation of "cinzas da caldeira" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Caldeira - tradução :
Boiler

Cinzas - tradução :
Ashes

Keywords : Boiler Furnace Heater Ashes Ashes Scattered Rise

  Examples (External sources, not reviewed)

E o que restou da cidade também virou cinzas.
And what was left of the city soon followed.
São feitos de cinzas.
They're made from cremains.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.
Three ascent routes are used to reach the caldera.
Esta erupção (VEI 2) criou o cone parasítico Doro Api Toi dentro da caldeira.
This eruption (VEI 2) created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera.
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
The gray dots have grown exponentially.
Quarta feira de cinzas, 25
Ash Wednesday, 25th
Demografia Taburiente O município inclui a maior parte do Parque Nacional da Caldeira de Taburiente.
The mean elevation is 600 m. The territory of the municipality includes the Caldera de Taburiente, a giant caldera constituting a national park.
Aproximadamente em 1880 30 anos, Tambora entrou em erupção novamente, mas somente no interior da caldeira.
Around 1880 30 years, Tambora went into eruption again, but only inside the caldera.
A casa foi reduzida a cinzas.
The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.
The schoolhouse was burnt to ashes.
Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas.
Volcanic ash disrupted air travel.
Tudo foi queimado até virar cinzas.
Everything was being burnt to ashes.
Suas cinzas foram dispersas na praia.
...
A capital, Fira, localiza se no topo de um penhasco, de frente para a lagoa da caldeira.
The capital, Fira, clings to the top of the cliff looking down on the lagoon.
Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé.
Using the third route, the caldera is accessible only by foot.
E essas linhas cinzas conectam todos elementos.
And those little gray lines are the connections that connect them together.
Destaca se como fundador de Guarda Mor o bandeirante Felisberto Caldeira Brant.
The score on the Municipal Human Development Index was 0.744.
Actualmente as cinzas já lá não se encontram.
(The ashes no longer lie there.
Por insistência de Caldeira, porém, os dois sócios abandonaram a empreitada em 1969.
However, Caldeira didn't like the TV business and the partners sold their TV companies in 1969.
Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung.
Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung.
Tamo junto até o final, contra os ratos cinzas!!!
We're together until the end, against gray rats!!!
1616 Fundada a cidade de Belém, capital do Pará por Francisco Caldeira Castelo Branco.
1616 The city of Belém is founded in Pará, Brazil by Francisco Caldeira Castelo Branco.
A quarta feira de cinzas é o primeiro dia da Quaresma no calendário cristão ocidental (católico).
Ash Wednesday, a day of fasting, is the first day of Lent in Western Christianity.
O final desta rota é a parte sul da caldeira a 1950 m, alcançável por meio de uma trilha de caminhada.
The end of this route is the southern part of the caldera at , reachable by a hiking track.
Em seguida, ele realizou uma série de trabalhos em hospitais, na sala da caldeira de um navio, e em expedições geológicas.
He subsequently held a variety of jobs in hospitals, in a ship's boiler room, and on geological expeditions.
Foi uma erupção explosiva da chaminé central com fluxos piroclásticos e um colapso da caldeira, causando tsunamis e danos extensos em terras e propriedades.
It was an explosive central vent eruption with pyroclastic flows and a caldera collapse, causing tsunamis and extensive land and property damage.
Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado.
He was cremated and his ashes were buried privately.
Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.
As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos.
Simone's ashes were scattered in several African countries.
Tanto as suas cinzas como as da sua mulher Plotina foram colocadas lá dentro em urnas douradas.
His ashes and those of his wife, Plotina, were set inside the base in golden urns.
Menores domos de lava e escoadas de lava têm se formado sobre o piso da caldeira durante os séculos XIX e XX.
Minor lava domes and flows have been extruded on the caldera floor during the 19th and 20th centuries.
O Estádio Urbano Caldeira, mais conhecido como Vila Belmiro, é um estádio de futebol localizado no bairro da Vila Belmiro, em Santos.
Estádio Urbano Caldeira, also known as Estádio Vila Belmiro, is an association football stadium located in the Vila Belmiro neighborhood of Santos, Brazil, and the home of Campeonato Brasileiro Série A club Santos Futebol Clube.
João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde.
Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth.
Num deserto da Tanzânia, ao pé do vulcão Ol Donyo Lengai, há uma duna feita de cinzas vulcânicas.
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.
Em janeiro de 1616, o capitão português, Francisco Caldeira Castelo Branco iniciou a ocupação da terra, fundando o Forte do Presépio, núcleo da futura capital paraense.
In January 1616, the Portuguese captain, Francisco Caldeira Castelo Branco began the occupation of the land, founding the Fort of the Nativity, nucleus of the future state capital.
20 Das suas narinas procede fumaça, como de uma panela fervente, ou de uma grande caldeira.
20 Smoke pours from his nostrils as from a boiling pot over a fire of reeds.
A 27 de Novembro de 2011, as cinzas de Frank Wild foram enterradas à direita da sepultura de Shackleton.
On 27 November 2011, the ashes of Frank Wild were interred on the right hand side of Shackleton's grave site in Grytviken.
Ele foi enterrado com honras de Estado em Moscou e suas cinzas colocadas na Necrópole da Muralha do Kremlin.
He was given a state funeral, and his ashes were interred in the Kremlin Wall Necropolis at Red Square, Moscow.
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.
At first they drove through streets of small, gray houses.
Foi lançado na quarta feira de cinzas, 25 de fevereiro de 2004.
It was released on Ash Wednesday, February 25, 2004.
Seu corpo foi cremado e suas cinzas espalhadas em terras do Havaí.
His ashes were scattered in the Pacific Ocean off Hawaii.
Suas cinzas foram espalhadas pela família no rancho em Micanopy na Flórida.
Phoenix was cremated and his ashes were scattered at his family ranch in Micanopy, Florida.
Pluralismo e liderança Frias e Caldeira, respectivamente presidente e superintendente da empresa, voltaram se à tarefa prioritária de recuperar o equilíbrio financeiro do jornal .
Pluralism and leadership Frias and Caldeira became, respectively, CEO and COO of the company, and started their tenure by seeking to balance the newspaper's financial position.

 

Pesquisas relacionadas : Cinzas às Cinzas - Cinzas Da Guerra - Carga Da Caldeira - água Da Caldeira - Capacidade Da Caldeira - Corpo Da Caldeira - Chaminé Da Caldeira - Purga Da Caldeira - Baixo Da Caldeira - Controle Da Caldeira - Dreno Da Caldeira - Desempenho Da Caldeira - Eficiência Da Caldeira
Exibir esta página em português Exibir esta página em português