Translation of "cinzas da guerra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cinzas - tradução :
Ashes

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :
Warfare

Keywords : Ashes Ashes Scattered Rise During Fight Against

  Examples (External sources, not reviewed)

E o que restou da cidade também virou cinzas.
And what was left of the city soon followed.
São feitos de cinzas.
They're made from cremains.
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
The gray dots have grown exponentially.
Quarta feira de cinzas, 25
Ash Wednesday, 25th
A casa foi reduzida a cinzas.
The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.
The schoolhouse was burnt to ashes.
Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas.
Volcanic ash disrupted air travel.
Tudo foi queimado até virar cinzas.
Everything was being burnt to ashes.
Suas cinzas foram dispersas na praia.
...
E essas linhas cinzas conectam todos elementos.
And those little gray lines are the connections that connect them together.
Actualmente as cinzas já lá não se encontram.
(The ashes no longer lie there.
Ion Coman, Ilie Matei e Ştefan Guşă inspecionaram a cidade, que parecia estar no dia seguinte a uma guerra destruição, cinzas e sangue por toda parte.
Ion Coman, Ilie Matei, and Ștefan Gușă (Chief of the Romanian General Staff) inspected the city, in which some areas looked like the aftermath of a war destruction, ash, and blood.
Conta com um mural pintado pelo artista norueguês Per Krohg, em que uma fênix emerge de suas cinzas, simbolizando o mundo renascido após a 2a Guerra Mundial.
The mural painted by the Norwegian artist Per Krohg depicts a phoenix rising from its ashes, symbolic of the world's rebirth after World War II.
Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung.
Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung.
Tamo junto até o final, contra os ratos cinzas!!!
We're together until the end, against gray rats!!!
A quarta feira de cinzas é o primeiro dia da Quaresma no calendário cristão ocidental (católico).
Ash Wednesday, a day of fasting, is the first day of Lent in Western Christianity.
Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado.
He was cremated and his ashes were buried privately.
Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.
As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos.
Simone's ashes were scattered in several African countries.
Tanto as suas cinzas como as da sua mulher Plotina foram colocadas lá dentro em urnas douradas.
His ashes and those of his wife, Plotina, were set inside the base in golden urns.
João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde.
Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth.
Num deserto da Tanzânia, ao pé do vulcão Ol Donyo Lengai, há uma duna feita de cinzas vulcânicas.
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.
A 27 de Novembro de 2011, as cinzas de Frank Wild foram enterradas à direita da sepultura de Shackleton.
On 27 November 2011, the ashes of Frank Wild were interred on the right hand side of Shackleton's grave site in Grytviken.
Ele foi enterrado com honras de Estado em Moscou e suas cinzas colocadas na Necrópole da Muralha do Kremlin.
He was given a state funeral, and his ashes were interred in the Kremlin Wall Necropolis at Red Square, Moscow.
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.
At first they drove through streets of small, gray houses.
Foi lançado na quarta feira de cinzas, 25 de fevereiro de 2004.
It was released on Ash Wednesday, February 25, 2004.
Seu corpo foi cremado e suas cinzas espalhadas em terras do Havaí.
His ashes were scattered in the Pacific Ocean off Hawaii.
Suas cinzas foram espalhadas pela família no rancho em Micanopy na Flórida.
Phoenix was cremated and his ashes were scattered at his family ranch in Micanopy, Florida.
O corpo de Russo foi cremado e suas cinzas foram lançadas no Parque Burle Marx coincidentemente, o ex baixista da Legião Urbana Renato Rocha passeava com a namorada no momento do lançamento das cinzas e o pneu da sua moto furou em frente ao local.
His body was cremated and the ashes were spread at the Parque Burle Marx in São Paulo coincidently, Legião Urbana's ex bassist Renato Rocha was hanging out with his girlfriend at the moment of the ashes' spreading and he got a flat tire right in front of the park.
Você coloca a vareta no pó para coletar as cinzas sagradas bom, elas não são cinzas, elas são pedra calcárea queimada para auxiliar a folha de coca a mudar o pH da boca para facilitar a absorção do hidrocloreto de cocaina.
You put the stick in the powder to take the sacred ashes well, they're not ashes, they're burnt limestone to empower the coca leaf, to change the pH of the mouth to facilitate the absorption of cocaine hydrochloride.
Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia.
The main campaign of the war occurred in Bohemia.
'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,
'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,
A foto abaixo mostra o Monte Sinabung lançando cinzas e lava no ar.
The photo below from Demotix shows Mount Sinabung throwing ash and lava in the air.
Foi então cremado e suas cinzas enterradas no cemitério Westwood Village Memorial Park .
His remains were cremated, the ashes interred in Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Guerra da Gravidade
Gravity Wars
Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.
Post WWI Göring remained in aviation after the war.
Seus restos mortais foram cremados e suas cinzas espalhadas em um local não revelado.
Einstein's remains were cremated and his ashes were scattered at an undisclosed location.
Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios.
One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning.
Balard destilou o bromo de uma solução de cinzas de macroalgas saturadas com cloro.
Balard distilled the bromine from a solution of seaweed ash saturated with chlorine.
Um marco de pedra indica o lugar onde as cinzas foram jogadas na lagoa.
A stone marker indicates the spot where their ashes were thrown into the pond.
A Wehrmacht ocupou Kalinin durante dois meses em 1941, reduzindo a cidade a cinzas.
The Wehrmacht occupied Kalinin for two months from 17 October to 16 December 1941, leaving the city in ashes.
Este cone é então preenchido com o material ejectado, em particular com cinzas vulcânicas.
This broad cone is then filled with volcanic ash and materials.
Foi cremado e suas cinzas foram colocadas no Palm Green Valley Mortuary and Cemetery .
He was cremated at Palm Green Valley Mortuary and Cemetery in Las Vegas, Nevada.

 

Pesquisas relacionadas : Cinzas às Cinzas - Da Guerra - Cinzas Da Caldeira - Guerra Da Crimeia - Sloop Da Guerra - Partido Da Guerra - Caminho Da Guerra - Futilidade Da Guerra - Medo Da Guerra - Lógica Da Guerra - Ministro Da Guerra - Empréstimo Da Guerra - Realidades Da Guerra
Exibir esta página em português Exibir esta página em português