Translation of "circuitos neuronais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os nomes, as cores, as formas usuais e a outra informação sobre as coisas que nós vemos surgem instantaneamente nos nossos circuitos neuronais e influenciam a representação da cena. | The names, colours, usual shapes and other information about the things we see pop up instantaneously from our neural circuitry and influence the representation of the scene. |
| e temos circuitos série e circuitos paralelos. | And now I can start talking about parallel and series circuits. |
| Construção de Circuitos Digitais Circuitos são constituidos pela associação de blocos lógicos. | Design issues in digital circuits Digital circuits are made from analog components. |
| Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. | ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. |
| Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos | Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits. |
| Simulador de circuitos lógicos | Logic circuit simulator |
| tkgate Simulador de circuitos | tkgate Circuit Simulator |
| Programa para desenhar circuitos e diagramas | A program to draw circuits and diagrams |
| Desenhe uma placa de circuitos integrados. | Design a printed circuit board. |
| Analisador simbólico de circuitos analógicos lineares | Symbolic analyzer of linear analog circuits |
| Circuitos Digitais (ou Circuitos Lógicos) são definidos como circuitos eletrônicos que empregam a utilização de sinais elétricos em apenas dois níveis de corrente (ou tensão) para definir a representação de valores binários. | Digital electronics, or digital (electronic) circuits, are electronics that represent signals by discrete bands of analog levels, rather than by continuous ranges (as used in analogue electronics). |
| Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Não circuitos integrados mas, chineses e indianos | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
| Significa que, se você junta as duas, você tem circuitos circuitos que as mais criativas pequenas mãozinhas podem construir sozinhas. | Well it means if you them together you suddenly have circuits circuits that the most creative, tiny, little hands can build on their own. |
| Circuitos integrados de Flip Flops Podem ser encontrados circuitos integrados (CIs) com um ou dois flip flop na mesma pastilha. | Alternatively, more or less conventional flip flops can be used, one per output, with additional circuitry to make sure only one at a time can be true. |
| Os circuitos neuronais do nosso sistema visual evoluem, por aprendizagem neuronal, para um sistema que faz interpretações muito eficientes das cenas 3D usuais, com base na emergência no nosso cérebro de modelos simplificados que tornam muito rápida e eficiente essa interpretação mas causam muitas ilusões ópticas em situações fora do comum. | Cognitive processes hypothesis The hypothesis claims that visual illusions occur because the neural circuitry in our visual system evolves, by neural learning, to a system that makes very efficient interpretations of usual 3D scenes based in the emergence of simplified models in our brain that speed up the interpretation process but give rise to optical illusions in unusual situations. |
| Axônios transmitem sinais para outros neurônios, ou para células não neuronais, através de uma junção especializada chamada sinapse. | Reticular neurons send signals to the thalamus, which in turn sends activity level controlling signals to every part of the cortex. |
| AnnMarie Thomas Ciência Experimental com Circuitos de Massinha | AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits |
| Esses circuitos estão profundamente enraizados no cérebro humano. | These circuits are deeply embedded in the human brain. |
| Os seus estudos estavam concentrados em anatomia, patologia e histologia cerebral, incluindo o mapeamento topográfico de intricadas redes neuronais. | Brain research Meynert's work was largely focused on brain anatomy, pathology and histology, including the mapping of its intricate pathways and topography. |
| Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos | Graphical tool for designing and simulating logic circuits |
| Com circuitos integrados pode se fazer um telefone celular. | With integrated circuits, you can build cellphones. |
| Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados. | We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. |
| Campos e circuitos elétricos A quase neutralidade de um plasma requer que as correntes no plasma se fechem em si mesmas em circuitos elétricos. | Electric fields and circuits Quasineutrality of a plasma requires that plasma currents close on themselves in electric circuits. |
| Os cristais de arsenido de gálio são utilizados em circuitos integrados digitais de alta velocidade, em circuitos integrados optoeletrônicos e em lasers de estado sólido. | Gallium arsenide crystals are used in high speed digital integrated circuits, optoelectronic integrated circuits, and solid state lasers. |
| Crie e edite desenhos de placas de circuitos impressos (PCB's) | Create and edit printed circuit board designs |
| Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| São assim denominadas pela sua semelhança com os dendritos neuronais, embora as células dendríticas não tenham qualquer relação com o sistema nervoso. | They are named for their resemblance to neuronal dendrites, as both have many spine like projections, but dendritic cells are in no way connected to the nervous system. |
| Você pode fazer circuitos série e paralelos para crianças, usando isso. | You could do parallel and series circuits for kids using this. |
| Quase todos os actuais circuitos electrónicos digitais recorrem a este fenómeno. | Almost all digital electronic circuits now rely on this in the form of crystal oscillators. |
| Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. | Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. |
| Visualizador de ficheiros Gerber para desenho de Placas de Circuitos Impressos (PCB) | Gerber file viewer for PCB design |
| Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo. | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
| A tecnologia Célula Padrão usa bibliotecas de portas ou pequenos circuitos lógicos. | This is designed by using basic logic gates, circuits or layout specially for a design. |
| E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar | And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. |
| Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos. | So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry. |
| Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. | The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. |
| A Agere Systems Inc. foi uma fabricante de circuitos integrados, comumente chamados chips. | Agere Systems Inc. was an integrated circuit components company based in Allentown, Pennsylvania, USA. |
| O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos. | A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay. |
| Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados. | It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. |
| E isso fica conectado nos circuitos do cérebro e chamamos isso paralisia aprendida OK? | And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK? |
| Quando este chegar ao fim iremos ao sexto paradigma, circuitos moleculares tridimensionais auto organizados | When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits. |
| que estuda os circuitos no cérebro das pessoas que são ativados quando elas interagem. | This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact. |
| Uma decomposição Hamiltoniana é uma decomposição de arestas de um grafo em circuitos Hamiltonianos. | A Hamiltonian decomposition is an edge decomposition of a graph into Hamiltonian circuits. |
| Uma análise delas irá mostrar quais frequências os circuitos permitem a passagem ou rejeita. | Analysis of them will show which frequencies the circuits (or filters) pass and reject. |