Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.	Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.
Selecção Circular	Circular Selection
Formato circular	Shape Round
Ferramentas Selecção Circular	Tools Circular Selection
É uma coisa circular.	It's a circular thing.
E agora vou fazer circular.	Now, I'm going to pass this around.
As notas iriam circular entre fronteiras numa variedade de culturas e era necessário evitar quaisquer conotações nacionalistas ou sexistas .	The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias .
Ele se opõe veementemente à circular.	He all but supports the circular.
É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente.	It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
Uma jornada circular de volta aos EUA	A circular journey back to the US
Movimentam se através de um pé circular.	A new order of the Monoplacophora.
Um movimento circular, na mecânica clássica, é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular.	In physics, circular motion is a movement of an object along the circumference of a circle or rotation along a circular path.
No século X, o governo da Dinastia Song começou a circular essas notas entre os comerciantes em sua indústria monopolizada do sal.	In the 10th century, the Song Dynasty government began to circulate these notes amongst the traders in its monopolized salt industry.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.	That's called the circular flow of the economy.
Se é circular, você faz uma lente esférica.	If it's circular, you make a spherical lens.
O mais importante deles é chamado respiração circular.	The most fundamental of these is called the breathing loop.
Você pode circular ele para tirar o calor.	You can circulate it to draw the heat away.
Ao circular por esses lugares há bastante estética.	As you go around these places there's plenty of aesthetics.
Em Setembro, Schäuble fez circular entre os seus colegas do Eurogrupo, um esboço de três propostas destinadas a evitar uma nova crise do euro.	Pada bulan September, Schäuble membagikan ikhtisar tiga proposal kepada rekan rekannya di Eurogroup guna mencegah krisis euro yang baru.
O que ocorre é que a lógica circular domina	What happens is that circular logic takes over.
Então esse é o respirador circular em um receptáculo.	So that's the breathing loop in a nutshell.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Eu apoio totalmente as ideias por trás dessa circular.	I totally support the ideas behind this circular.
A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular.	The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit).
É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre?	Is it something that needs to freely circulate in a free society?
E vocês vêem que ela tem aquela forma circular similar.	And you see it has that similar circular form.
Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União .	Workers shall have the right to move freely within the Union .
A metáfora que eu quero usar é a do moinho circular.	The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.
Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2.	Workers shall have the right to move freely within the Union.2.
A coroa circular externa apresenta as 12 estrelas da União Europeia .	The coin 's outer ring contains the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa figuram as doze estrelas da União Europeia .	The outer ring features the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa figuram as 12 estrelas da União Europeia .	The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .
A coroa circular externa exibe as 12 estrelas da União Europeia .	The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa , figuram as 12 estrelas da União Europeia .	The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .
Na coroa circular externa , figuram as 12 estrelas da União Europeia .	The coin 's outer ring shows the 12 stars of the European Union .
Se a órbita for circular, então a curva será uma senoidal.	If the orbit is circular then the curve will be a sine curve.
Em julho de 1972, os títulos apresentaram um novo logo circular.	The July 1972 DC titles featured a new circular logo.
Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular .	Other analysts describe the structure simply as a circular narrative.
A livre circulação de pessoas significa que os cidadãos da UE podem circular livremente entre os Estados membros para morar, trabalhar, estudar ou se aposentar em outro país.	The free movement of persons means that EU citizens can move freely between member states to live, work, study or retire in another country.
O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros	the right to move and reside freely within the territory of the Member States
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas na coroa circular externa .	The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
As notas precisam de circular livremente no conjunto da área do euro .	Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area .
O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Há também a possibilidade do cilindro circular ser chamado de cilindro equilátero.	For a right circular cylinder, there are four possibilities.
A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 6187 da União Astronómica Internacional.	The discovery was announced in International Astronomical Union circular 6187.

Pesquisas relacionadas : Conector Circular - Padrão Circular - Dicroísmo Circular - Caminho Circular - Passo Circular - Lâmina Circular - Lógica Circular - Direito Circular - Anel Circular - Tampão Circular - Arquivo Circular

Exibir esta página em português