Translation of "circunstâncias imediatas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Circumstances Circumstance Under Normal Special Immediate Swift Unloading Loading Threats

Examples (External sources, not reviewed)

Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.	They were responding to immediate concerns.
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.	Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp	Below are some immediate reactions selected by letscorp
As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina.	The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.
Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.	After an attack, states consider immediate security measures.
As respostas das pessoas que vivem em Uganda são imediatas e viscerais.	The responses are immediate and visceral from people who live in Uganda.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...	Important in exceptional circumstances ...
A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas .	The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position .
Está tudo bem nestas circunstâncias.	Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.	He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.	She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.	The circumstances were different then.
Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio.	Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity.
É muito útil em certas circunstâncias.	It is very useful in certain circumstances.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.	In other circumstances, these would be positive outcomes.
Você deve se adaptar às circunstâncias.	You have to adapt to circumstances.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.	The circumstances of the attack were murky.
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .	Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
O Conselho Geral solicitou a estes dois últimos bancos centrais que tomassem medidas imediatas para corrigir a situação .	The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action .
A Comissão considera que os sectores dos transportes e da energia se integram nas prioridades imediatas de acção .	The Commission considers the transport and energy sectors as being amongst the immediate priorities for action .
De facto , vários países têm de vencer desafios consideráveis , o que requer medidas correctivas imediatas , ambiciosas e convincentes .	Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .
Em caso de ameaças graves ou imediatas, há a consulta da assembleia nacional, que declara estado de emergência.	In cases of grave and immediate threat, the president, in consultation with the National Assembly, may declare a state of emergency.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .	In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.	Greatness is not a matter of circumstance.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.	However, under some circumstances, it can happen.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.	He had been faced with desperate circumstances.
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .	In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .	In these circumstances , no break in series occurs .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.	By the summer of 2017, circumstances changed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.	Under such circumstances, we cannot succeed.
O homem é uma criatura de circunstâncias.	Man is a creature of circumstances.
Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?	How did your first husband die?
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.	During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Além disso , ambos os BCN tomaram medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro .	Moreover , both NCBs took immediate measures to avoid the occurrence of such events in the future .
Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo.	With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.	In the best of circumstances, students have merely been expelled.
Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.	But enough about the pleasant circumstances.
Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.	Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.	The circumstances of her death are still under investigation.
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
O homem é um produto de suas circunstâncias.	Man is a product of his circumstances.
A reversão da procurada diversificação económica, e a redução da modernização a pouco mais que um chavão, não causaram preocupações imediatas.	The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.
Esses dois temas têm provocado imediatas manifestações em massa, confrontos com a polícia e fuga de grande número de grupos étnicos.	Those two issues provoked instant mass demonstrations, clashes with the polices, and the flight of large numbers of ethnic groups.

Exibir esta página em português