Translation of "circunstâncias restritas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Circumstances Circumstance Under Normal Special Restricted Strict Areas Restricted Eyeball

  Examples (External sources, not reviewed)

Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck.
This continues until all of the cards are depleted.
Explorei as extensivamente nas áreas restritas e me apaixonei imediatamente.
I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away.
Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero.
Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre.
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Mas as políticas de energia continuam restritas a em achar mais combustível fóssil.
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais.
Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow.
As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã.
Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool.
No início do século XX, as ações de saneamento estiveram praticamente restritas a Manaus.
The declaration of a duty free zone in Manaus added to the economic prosperity of the city.
Para qualquer filme ser transmitido no Irã, os diretores devem seguir as restritas leis islâmicas.
For any film to be shown in Iran, directors have to follow the strict Islamic laws.
Apesar de encontrada em todos os continentes, as planas tendem a ter distribuições relativamente restritas.
Although found on all continents, the plants tend to go in relatively restricted ranges.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Important in exceptional circumstances ...
Infelizmente, há poderosas forças empresariais e governamentais que preferem ver a abertura e acessibilidade da web restritas.
Unfortunately, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted.
A legislação de prevenção contra crimes cibernéticos da Arábia Saudita é uma das mais restritas da região.
Saudi Arabia's anti cybercrime law is one of the most restrictive in the region.
Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas.
In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications.
Está tudo bem nestas circunstâncias.
Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.
He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.
The circumstances were different then.
Ele diz que, por estar em um país tão pequeno , suas possibilidades de crescer como artista ficam restritas.
The artist says that because he is based in such a small country , he finds many restrictions to the possibilities of growing as an artist.
É muito útil em certas circunstâncias.
It is very useful in certain circumstances.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
The circumstances of the attack were murky.
O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online.
Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well.
Lista de cartas banidas e ou restritas Cartas banidas são cartas que estão proibidas de se jogar nos torneios.
Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
De acordo com a definição restritas a estruturas ligadas à membrana, algumas partes da célula não se qualificam como organelas.
Under the more restricted definition of membrane bound structures, some parts of the cell do not qualify as organelles.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
Greatness is not a matter of circumstance.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
However, under some circumstances, it can happen.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
He had been faced with desperate circumstances.
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series occurs .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Under such circumstances, we cannot succeed.
O homem é uma criatura de circunstâncias.
Man is a creature of circumstances.
Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?
How did your first husband die?
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.
During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Agora nós estamos observando epidemias em populações humanas. Até o momento, felizmente, foram eventos pequenos, infecções restritas, ocasionalmente em pequenos grupos.
We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters.
Todavia , a nível nacional , era possível a introdução de excepções restritas e específicas , desde que as medidas previstas facilitassem a transição .
But at national level , the introduction of restricted and specific exceptions was possible , provided that the foreseen measures facilitated the cash changeover .
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.
In the best of circumstances, students have merely been expelled.
Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
But enough about the pleasant circumstances.
Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português