Translation of "cirurgia da retina" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, da retina você vai ao córtex visual. | So from the retina you go onto visual cortex. |
| Aqui você tem um retina. | Here you have a retina. |
| Retenção retiniana Descolamento de retina | Retinoblastoma is a cancer of the retina. |
| Em outras palavras, não estamos literalmente substituindo os componentes da retina. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
| Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina. | They can suffer from several types of retinal atrophy. |
| E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina. | And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. |
| O Tom acabou de sair da cirurgia. | Tom has just come out of surgery. |
| No tipo seco, debris celulares chamados Drusa acumulam entre a retina e a coróide e a retina pode soltar se. | In the dry (nonexudative) form, cellular debris called drusen accumulates between the retina and the choroid, causing atrophy and scarring to the retina. |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| Teorias da percepção visual O maior problema no estudo da percepção visual é que o que as pessoas vêem não é uma simples tradução do estímulo da retina (ou seja, a imagem na retina). | Study The major problem in visual perception is that what people see is not simply a translation of retinal stimuli (i.e., the image on the retina). |
| A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados. | Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates. |
| Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia. | You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery. |
| A ideia da cirurgia não me era atrativa. | The thought of the surgery was not attractive. |
| Assim, temos o início da cirurgia intervencionista aqui. | Now we've got the dawn of interventional surgery here. |
| O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. | The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. |
| No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica. | On the right side, my retina is perfectly symmetrical. |
| Eu tive descolamento de retina há cinco anos. | I had retinal detachment five years ago. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| Nós realmente estamos vendo o início da cirurgia intervencionista. | We really are seeing the dawn of interventional surgery. |
| Podemos escrever o script da próxima revolução na cirurgia. | We get to write the script of the next revolution in surgery. |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Preciso de cirurgia. | I need surgery. |
| Estes pigmentos também se encontram no cones da retina e são a base da visão a cores. | The photopsins are found in the different types of the cone cells of the retina and are the basis of color vision. |
| O chip retina extrai quatro tipos diferentes de informação. | The retina chip extracts four different kinds of information. |
| E a retina, é claro, é uma estrutura complexa. | And the retina, of course, is a complex structure. |
| Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade. | The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated. |
| se doar o seu próprio sangue antes da cirurgia e | if you are donating your own blood before surgery, and |
| Catherine Mohr O passado, presente e futuro robótico da cirurgia. | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| Informações sobre o ciclo luz escuridão são transmitidas da retina para os núcleos supraquiasmáticos no hipotálamo. | Information about the light dark cycle is transmitted from the retina to the paired suprachiasmatic nuclei in the hypothalamus. |
| Eu preciso de cirurgia? | Do I need surgery? |
| O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| A dose recomendada de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal é dada semanalmente durante três semanas antes da cirurgia e no dia da cirurgia. | The recommended dose of 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight is given weekly for three weeks before surgery and on the day of surgery. |
| Então, o que ele está fazendo é substituir o circuito da retina, na verdade, as entranhas do circuito da retina, por um conjunto de equações, um conjunto de equações que podemos acrescentar a um chip. Assim é apenas matemática. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. |
| Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim. | So after the surgery, life got a lot better for me. |
| 200 Doentes que doam o seu próprio sangue antes da cirurgia | Patients donating their own blood before surgery |
| 204 Doentes que doam o seu próprio sangue antes da cirurgia | Patients donating their own blood before surgery |
| E, claro, o cérebro acrescenta muita informação ao que está acontecendo nos sinais que vêm da retina. | And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina. |
| Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina. | Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina. |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário. | Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image. |
Pesquisas relacionadas : Doenças Da Retina - Cone Da Retina - Haste Da Retina - Digitalização Da Retina - Tecido Da Retina - Patologia Da Retina - Células Da Retina - Imagem Da Retina - Espessura Da Retina - Imagem Da Retina - Descolamento Da Retina - Degeneração Da Retina - Descolamento Da Retina
