Translation of "citada na íntegra" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Quoted Cited Misquoted Widely Deliriously Righteous Wholesome Entirety Integrity Upstanding

Examples (External sources, not reviewed)

Na íntegra, no início da peça.	in full at the beginning of the piece.
O Parlamento Europeu é informado na íntegra .	The European Parliament shall be kept fully informed .
Aqui está o vídeo do incidente na íntegra	Here is the extended video of the incident
Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro.	Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire.
As imagens podem ser conferidas na íntegra no Vimeo.	The full video of the incident can be viewed on Vimeo.
O vídeo na íntegra está online caso vocês estejam interessados.	The full videos are online if you are interested.
O novo projecto satisfazia na íntegra os requisitos do BCE .	The new concept fully met the requirements of the ECB .
Concordo na íntegra com tudo o que disse o Tomás.	I wholeheartedly agree with everything Tom said.
Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res	The NCBs of the existing
A reportagem na íntegra da Connectas está disponível em espanhol neste link.	You can read Connectas' full report No Country for Trans People in Spanish here.
Actualmente , 12 Estados Membros da UE não participam na íntegra na União Económica e Monetária .	At present , 12 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union .
(Brasiliana, abaixo citada, página 74).	Montagu, M. F. Ashley (1945).
As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra .	Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .
Essas letras sombreadas têm hiperlinks que conduzem o leitor ao texto na íntegra.	These shaded letters lead to an Internet link where you can find the complete text.
Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito.	When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece.
O martirológio não foi conservado na íntegra, embora se tenha preservado quase na totalidade, em partes.	The martyrology has not survived as a whole, but it has been preserved almost completely in parts.
Leia aqui a íntegra do contrato.	Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed
A credibilidade dos procedimentos relativos aos défices excessivos tem de ser preservada na íntegra .	The credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved .
Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .	Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .
é citada na página 351 de The Masters of Solitude de Marvin Kaye e Parke Godwin.	is quoted on page 351 of The Masters of Solitude by Marvin Kaye and Parke Godwin.
Lohan também é citada frequentemente em revistas masculinas.	Lohan has featured in various men's magazines.
Tigermilk foi lançado na íntegra, pela Jeepster, antes da banda começar a trabalhar em seu novo LP.	Tigermilk was also given a full release by Jeepster before the band started work on their next LP.
Outros governos europeus mais à frente ou aumentaram os limites ou prometeram garantir os depósitos na íntegra.	Other European governments eventually either raised the limits or promised to guarantee savings in full.
Depósitos adicionais na sua formação poderiam extrapolar a última previsão citada, chegando a 18 milhões de toneladas.	Additional deposits in the same formation were extrapolated to be as much as 18 million tons.
O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.	Support for the issue from Poroshenko also got a mention.
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .	The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .	The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .	The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .
Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .	A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .
Em razão das poucas fontes pesquisadas, este documento não traduz na íntegra a história de Cedro do Abaeté.	Cedro do Abaeté is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2).	Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two).
Além disso , na Bulgária , Letónia , Hungria , Polónia , República Checa e Roménia , a legislação não cumpre na íntegra a proibição de financiamento monetário .	In addition , legislation in Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Hungary , Poland and Romania does not fully comply with the monetary financing prohibition .
A irreversibilidade é normalmente citada como um atributo da morte.	This is problematic because there is little consensus over how to define life.
Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as respectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) .	The NCBs of the existing participating Member States have paid up their subscriptions to the ECB 's capital in full ( 3 ) .
A soltura de presos políticos proeminentes é citada como um passo importante na jornada de Mianmar rumo à democracia.	The release of prominent political prisoners is cited as an important step towards the Myanmar democracy journey.
Bouthaina Shaaban, conhecida porta voz do regime, foi citada na SANA Estamos no começo do caminho para a reconstrução.	The regime's well known spokesperson, Bouthaina Shaaban, was quoted in SANA saying, We are at the beginning of the road towards reconstruction.
Apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .	They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .
Summerhill é frequentemente citada como um exemplo do anarquismo em prática.	Summerhill is often cited as an example of anarchism in practice.
Esta cidade foi citada no episódio Dona Neves Chega a Vila.	In 1793, the construction of a road to Mexico City was started.
Aparece citada pela primeira vez em um documento do ano 954.	It is cited for the first time in a document dated 954.
Para pormenores sobre os critérios determinantes desta relevância , ver a publicação do BCE citada na nota 2 da presente caixa .	For the strategies for pricing current accounts and criteria determining this relevance , see the ECB 's publication related services . For example , some banks quoted in footnote 2 of this box .
A mesma pintura também é citada como sendo uma influência na casa de Terrence Malick no filme Cinzas do paraíso.	The same painting has also been cited as being an influence on the home in the Terrence Malick film Days of Heaven .
Esta vitória na FA Cup é freqüentemente citada como o jogo que salvou a carreira de Ferguson no Old Trafford.	This cup win is often cited as the match that saved Ferguson's Old Trafford career, even though it has since been stated that his job was never at risk.
O Relatório de Convergência é disponibilizado na íntegra ou em forma de sumário em todas as línguas oficiais da UE 3 .	2 The Convergence Report is made available either in full or in summary form in all official EU languages .
Os BCN dos actuais Es tados Membros participantes realizaram na íntegra as res pectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) .	The NCBs of the existing participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 3 ) .

Exibir esta página em português