Translation of "citar a pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou citar apenas uma, a seringa. | I'll give you one, a syringe. |
| Vou citar dois exemplos. | And the two here are just examples. |
| Você pode citar um exemplo? | Can you cite an example? |
| E vou citar quatro delas. | So I'll give you four. |
| Vou citar mais um problema. | I'm going to give one more complication. |
| Eu não quero citar nomes. | I don't want to name names. |
| Ele não quis citar nomes. | He didn't want to name names. |
| E eu poderia citar muitos outros. | I could go on and on. |
| Mas deixem me citar um fato. | But I want to give you a reality check. |
| Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| Não me darei o trabalho de citar. | I won't bother quoting. |
| Vou citar o caso de Edicson Ruiz. | Let me mention the case of Edicson Ruiz. |
| Eu gostaria de citar um de meus deuses. | I would like to quote one of my own household gods. |
| A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência. | The ability to quote is a serviceable substitute for wit. |
| Você é capaz de citar um verso do Hamlet? | Can you quote a line of Hamlet? |
| A tendência moderna é citar o diâmetro da árvore em vez da circunferência. | For a tree seedling to grow into an adult tree it needs light and space. |
| Podem se citar, também, cidades menores como Maringá, no Paraná. | Dwyer, J. F., Nowak, D. J., Noble, M. H. Sisinni, S. M. 2000. |
| Entre os atores, podemos citar Robert de Niro e Jack Nicholson. | He helped launch the careers of actors Peter Fonda and Jack Nicholson. |
| Como exemplo, podem se citar os graus de Juris Doctor (J.D. | ), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D. |
| No entanto, o fato que são poucas as pessoas que na realidade lêem o Alcorão é precisamente o porque de ser tão fácil citar isto é, citar erroneamente. | Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote that is, to misquote. |
| Na verdade, costumávamos citar Ortega y Gasset Se a Espanha é o problema, a Europa é a solução . | Indeed, we used to quote Ortega y Gasset If Spain is the problem, Europe is the solution. |
| Dentre as descobertas científicas de Boyle podemos citar a lei dos gases que tem seu nome. | In his will, Boyle endowed a series of Lectures which came to be known as the Boyle Lectures. |
| Ganhos fáceis. Eu devia apenas citar os municípios que temos por aqui. | Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. |
| Vou só citar duas e depois voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just use a couple and then move on to sex and love. |
| Entre elas, podemos citar as de Kronenbourg, Fischer, Heineken, Météor e Kanterbräu. | These include those of Fischer, Karlsbräu, Kronenbourg, and Heineken International. |
| Enquanto a bordo do Beagle, Darwin era bastante ortodoxo e poderia citar a Bíblia como uma autoridade moral. | On board the Beagle , Darwin was quite orthodox and would quote the Bible as an authority on morality. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| E vou citar três pessoas Vannevar Bush, Doug Engelbart e Tim Berners Lee. | And I'll quote three people Vannevar Bush, Doug Engelbart and Tim Berners Lee. |
| Então, nós não temos somente este enorme espectro, vamos compará lo a um número que acabo de citar. | So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. |
| A importância deste pedido a Peter Cosgrove? | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| (Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias) | (No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy) |
| Também foi proibido citar qualquer coisa que ele disse, incluindo discursos ou conversas simples. | It was also forbidden to quote anything he said, including speeches or simple conversations. |
| Para não contribuir com a confusão, o que só ajudaria os planos do Sací, vamos citar apenas duas delas. | But, since we don't want to contribute to his mischievous plans, we will translate only two of the many descriptions we found. |
| Como exemplos podemos citar Evaporação, uma roupa secando no varal, a roupa está a uma temperatura abaixo do ponto de ebulição. | The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of 1 bar. |
| O que poderia citar como o ponto de vista mais controverso que você tornou público? | What would you cite as the single most controversial point of view you've publicly taken? |
| Para citar um exemplo, ele fala sobre um programa de jovens delinquentes que são encora | As an example, he talks about a program where delinquent youth are encouraged to engage in the arts to keep them busy and away from crime. |
| Ela o instigou a considerar o pedido. | She urged him to consider the request. |
| Tom deveria ter pedido ajuda a Mary. | Tom should've asked Mary for help. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Muitas pessoas passam a vida inteira sem ter noção de que talentos podem ter, ou se tem algum para citar. | Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. |
| E a televisão é assustadoramente sem registro e impossível de citar, a não ser por Jon Stewart, que faz um trabalho fabuloso. | And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job. |
| Muitos irão se restringir a citar alguns nomes que tenham ouvido em noticiários recentes, como Marisa Mayer, a nova CEO do Yahoo. | Many will just mention some names they heard in recent news, like Marisa Mayer, the new CEO of Yahoo. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
Pesquisas relacionadas : Adicionar A Citar - Citar A Respeito - A Pedido - A Pedido - A Pedido - A Pedido - A Pedido - Vale A Pena Citar - Podemos Citar - Citar Você - Citar Casos - Citar Este
