Cláusula de flexibilidade	Flexibility clause
Cláusula de solidariedade	Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .	INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .	Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.	A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade	Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade	Article 42 Solidarity clause 1 .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .	The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .	Article 12 Review clause 1 .
Wikipedia Commons (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada).	Wikipedia Commons (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported).
A cláusula foi obviamente ignorada.	That clause was obviously ignored.
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .	This function is performed by the averaging provision .
Atribuição do perfil de cores	Color profile assignment
Marcação, Atribuição de palavras chave	Tagging, Keyword assignment
Marcação, atribuição de palavras chave	Tagging, Keyword assignment
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .	The enabling clause was actually activated in 2003 .
Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila.	There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila.
Os contratos que incluem uma cláusula de excepção à aplicabilidade não devem ser reconhecidos como factores de redução de risco .	If one of these supervisory authorities is not convinced of the legal validity of the contractual netting under the law of its country the relevant contract for novation or the relevant netting agreement may not be recognized as risk reducing for either of the counterparties .
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .	CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
CC Atribuição 2.0 Genérica.	CC By Steve Snodgrass
Esta atribuição é exercida de três maneiras .	This task is mainly carried out in three ways .
Imagem do Flickr do usuário Guillermo A. Durán, usada sob uma licensa de atribuição não comercial.	Image by Flickr user Guillermo A. Durán, used under an Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons license
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Tais desequilíbrios ocorrem tipicamente no final dos períodos de constituição , quando a cláusula de média não pode , por definição , ser utilizada .	Such imbalances typically occur at the end of maintenance periods when the averaging mechanism of the reserve requirements can , by definition , no longer operate .
A atribuição às contrapartes é	The allotment to the counterparties is
(Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0)	(Creative Commons Attribution Share Alike 3.0)
A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição.	Complementarity thus creates a problem of attribution.
Algumas pessoas argumentam que a dissuasão não funciona no ciberespaço, devido às dificuldades em termos de atribuição.	Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution.
Griesa reinterpretou de modo particular a cláusula pari passu cláusula de igualdade de tratamento dos contratos de dívida, deliberando que os fundos abutre que se tivessem recusado a participar na troca de dívida anterior, teriam direito a receber não 30, mas 100 cêntimos por dólar.	Griesa idiosyncratically reinterpreted the pari passu, or equal treatment, clause in the debt contracts to mean that vulture funds refusing to participate in the earlier debt exchange should receive not 30 but 100 cents on the dollar.
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.	Another is the treaty s no bailout clause.
Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.	They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI	Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF
Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI	Counterpart of special drawing International Monetary Fund
Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI	Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 2.2.2001
A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .	The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais.	Semi automatic coordinate attributing to single pictures.
As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4	Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled .
Mas os tratados da UE não facilitam a atribuição de plenos direitos de voto a estes países que não fazem parte da zona euro.	But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.
9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI	9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF
Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 .	Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 .
Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 .	Counterpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund 10 .
Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 .	Counterpart of special drawing International Monetary Fund 10 .

Pesquisas relacionadas : Cláusula De Atribuição - Nenhuma Cláusula De Atribuição - Não Obstante Cláusula - Não Contestação Cláusula - Não Concorrência Cláusula - Cláusula Não Evasão - Não-shop Cláusula - Cláusula De Não Solicitação - Cláusula De Não Desafio - Cláusula De Não-agressão - Cláusula De Não-SOLICIT - Cláusula De Não Regressão - Cláusula De Não Concorrência - Cláusula De Não Revelação

Exibir esta página em português