Translation of "clareza e concisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma brevidade, uma concisão de tudo com essa criança. | A brevity, brevity of everything with this child. |
| e acessibilidade e clareza . | and accessibility and clarity . |
| A firmeza e a clareza são indispensáveis. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Embora cada mito seja discutido exaustivamente no referido blog, para fins de concisão, apenas pontos centrais serão listados abaixo | Myth 1 Cameroon has always been one and no more |
| As imagens demonstram isso com clareza. | Clearly the images kind of get that across. |
| Por favor, fale com mais clareza. | Please speak more clearly. |
| A firmeza deve ser acompanhada de clareza. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Eu a entendo com toda a clareza. | I understand it with total clarity. |
| Ele era famoso por sua clareza e estilo em francês, italiano e latim. | He was a notably clear and gracious stylist in French, Italian and Latin. |
| A clareza e a exigibilidade das regras orçamentais também devem ser melhoradas . | As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented . |
| O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza . | The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira. | Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border. |
| E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa. | And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. |
| Depende de nós e, acredito, desta organização fazer da clareza, transparência e empatia uma prioridade nacional. | It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial. | Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. |
| As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência. | In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent. |
| É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. | It's necessary that this information is clarified before it goes public. |
| A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar. | There are many manifestations of the good that we can pursue. |
| E com a mesma clareza, a composição está expressando, Esta tudo bem. Foi tudo tão maravilhoso. | And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful. |
| Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões. | Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. |
| Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente. | So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind. |
| Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade. | Let's not hype the threat let's actually see it clearly. |
| Por razões de clareza , decidiu se revogar a directiva em vigor e propor um novo texto autónomo . | For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text . |
| Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza. | Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure. |
| Ao definir limites aos outros , o Ocidente definirá com uma clareza reencontrada quem e o que são. | By setting limits to them, the West will define with newfound clarity who and what it is. |
| Elas querem dizer, Lá estava eu, parado e eu a tive subitamente com toda clareza na minha cabeça . | They want to say, There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head. |
| E fiquei surpreso indo a tantas, uma após a outra, com alguma clareza do que eu almejava encontrar. | And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for. |
| O estilo da prosa de Swift é pouco cortes e direto, com uma clareza que poucos contemporâneos alcançaram. | Swift's prose style is unmannered and direct, with a clarity that few contemporaries matched. |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . | The ECB has therefore decided to publish this Decision , |
| O banco central é confrontado com uma escolha entre a compreensão e a clareza da comunicação , visto não ser possível fornecer uma descrição completamente exaustiva de todos os elementos e aspectos relevantes na tomada de decisões , preservando , ao mesmo tempo , a clareza . | The central bank faces a trade off between comprehensiveness and clarity of communication , since it will not be possible to provide a completely exhaustive description of all the elements and aspects relevant for policy making , while , at the same time , being clear . |
| É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA . | Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD . |
| Em consequência , a clareza e a transparência do direito comunitário dependem também da codificação da legislação alterada muitas vezes . | For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if Community law is to be clear and transparent . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions |
| São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . | They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . |
| CLAREZA E CERTEZA RELATIVAMENTE ÀS TAREFAS DA SEPA QUE O EUROSISTEMA ESPERA VER REALIZADAS ETAPAS DA IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA . | CLARITY AND CERTAINTY WITH REGARD TO THE SEPA TASKS THAT THE EUROSYSTEM EXPECTS TO BE FULFILLED SEPA IMPLEMENTATION AND MIGRATION MILESTONES . EXECUTIVE SUMMARY |
| Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas. | It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse. |
Pesquisas relacionadas : Concisão - Concisão - Para Concisão - Clareza E Utilidade - Visibilidade E Clareza - Clareza E Foco - Clareza E Responsabilidade - Clareza E Consistência - Acessibilidade E Clareza - Clareza E Transparência - Clareza E Definição - Clareza E Precisão - Clareza E Propósito
