Translation of "clemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Clemente, o Misericordioso, | Most beneficent, ever merciful, |
| 101) Clemente de Alexandria (? | (c) Moreover, It is passive (i.e. |
| A Literatura Clemente retrata Clemente como o meio que apóstolos encontraram de disseminar seus ensinamentos para a igreja. | Clementine literature portrays Clement as the Apostles' means of disseminating their teachings to the Church. |
| (1683 1685) D. Frei Clemente Vieira, O.A.D. | (1683 1685) D. Clemente Vieira, O.A.D. |
| Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. | In the name of Allah, most benevolent, ever merciful. |
| 1927 Clemente Comandulli, jornalista esportivo brasileiro (m. 1975). | 1927) 1974 Cornelius Ryan, Irish American journalist and author (b. |
| Faz fronteira com Coriano, Gemmano, Montescudo, San Clemente. | Monte Colombo borders the following municipalities Coriano, Gemmano, Montescudo, San Clemente. |
| Eis que Deus vos perdoará, porque é o mais clemente dosmisericordiosos. | He is the most merciful of all. |
| Porém, Deus é omelhor Guardião e é o mais clemente dos misericordiosos. | But God is the best of guardians, and most merciful of all. |
| Foi canonizado pelo Papa Clemente XII em 16 de junho de 1737. | He was canonized nearly eight years later by Pope Clement XII on 16 June 1737. |
| Faz fronteira com Cattolica, Coriano, Riccione, San Clemente, San Giovanni in Marignano. | Misano Adriatico borders the following municipalities Cattolica, Coriano, Riccione, San Clemente, San Giovanni in Marignano. |
| Biografia Era filho dos agicultores Francisco Clemente de Gouveia e Ana Augusta Jardim. | Biography Teodósio Clemente de Gouveia was born in São Jorge to farmers Clemente Francisco de Gouveia and Ana Augusta Jardim. |
| Clemente convida os cristãos de Corinto a manter a harmonia e a ordem. | Clement calls on the Christians of Corinth to maintain harmony and order. |
| Ele é o segundo depois de Clemente a mencionar as epístolas de Paulo. | He is the second after Clement to mention Paul's epistles. |
| O exército passou pelos Estados Pontifícios, na altura governados pelo papa Clemente XII. | The army passed through the Papal States then ruled by Clement XII. |
| ISBN 978 0 674 03196 8 Clemente, Steven E. For King and Kaiser! | ISBN 978 0 674 03196 8 Clemente, Steven E. For King and Kaiser! |
| Anselmo foi proclamado Doutor da Igreja numa bula papal de Clemente XI em 1720. | Anselm was proclaimed a Doctor of the Church in 1720 by a Papal Bull of Pope Clement XI. |
| Padres Apostólicos importantes incluem Clemente de Roma, Inácio de Antioquia e Policarpo de Esmirna. | Important Apostolic Fathers include Clement of Rome, Ignatius of Antioch and Polycarp of Smyrna. |
| Vosso Deus e Um só. Não há mais divindade além d'Ele, o Clemente, o Misericordiosíssimo. | Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. |
| Faz fronteira com Auditore (PU), Gemmano, Mondaino, Morciano di Romagna, Saludecio, San Clemente, Tavoleto (PU). | Montefiore Conca borders the following municipalities Auditore, Gemmano, Mondaino, Morciano di Romagna, Saludecio, San Clemente, Tavoleto. |
| A turnê terminou com um show no Coliseu Roberto Clemente em San Juan, Porto Rico. | The tour finished with a single show in the Roberto Clemente Coliseum in San Juan, Puerto Rico. |
| Posteriormente Clemente IX estabeleceu uma Congregação das Indulgências (e Relíquias) , em 6 de julho de 1669. | But only Clement IX established a true Congregation of Indulgences (and Relics) with a Brief of 6 July 1669. |
| 25 de Setembro Papa Clemente VII, Giulio de' Medici, 219º papa da Igreja Católica (m. 1478). | 1464) September 24 Michael Glinski, Lithuanian prince (b. c. 1470) September 25 Pope Clement VII (b. |
| 20 de abril Papa Clemente V. 29 de novembro rei Filipe IV de França (n. 1268). | 1264) November 13 Albert the Degenerate, Landgrave of Thuringia November 29 King Philip IV of France (b. |
| Faz fronteira com Cattolica, Gradara (PU), Misano Adriatico, Morciano di Romagna, Saludecio, San Clemente, Tavullia (PU). | San Giovanni in Marignano borders the following municipalities Cattolica, Gradara, Misano Adriatico, Morciano di Romagna, Saludecio, San Clemente, Tavullia. |
| Outras missões concentravam se em organizar uma corte eclesiástica na Inglaterra com um representante de Clemente VII. | Other missions concentrated on arranging an ecclesiastical court to meet in England, with a representative from Clement VII. |
| O Papa Clemente VIII enviou o, em 1596, como legado a França onde Maria de Médici reinava. | In 1596 Pope Clement VIII sent him as the papal legate to France where Maria de' Medici was queen. |
| Faz fronteira com Auditore (PU), Mercatino Conca (PU), Monte Colombo, Montefiore Conca, Montescudo, San Clemente, Sassofeltrio (PU). | Geography Gemmano borders the following municipalities Auditore, Mercatino Conca, Monte Colombo, Montefiore Conca, Montescudo, San Clemente, Sassofeltrio. |
| Luís Fabiano Clemente (Campinas, 8 de novembro de 1980) é um futebolista brasileiro que joga como atacante. | Luís Fabiano Clemente (born 8 November 1980), commonly known as Luís Fabiano, is a Brazilian footballer who plays for São Paulo FC as a striker. |
| Com Clemente de Roma e Inácio de Antioquia, Policarpo é considerado um dos três principais Padres Apostólicos. | With Clement of Rome and Ignatius of Antioch, Polycarp is regarded as one of three chief Apostolic Fathers. |
| O antipapa Clemente III estava lutando contra Urbano II, que havia sido reconhecido pela França e pela Normandia. | The Antipope Clement was disputing the authority of Urban II, who had been recognised by France and Normandy. |
| Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite. | Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings. |
| Clemente XI nascido Giovanni Francesco Albani (Urbino, 23 de julho de 1649 Roma, 19 de março de 1721). | Pope Clement XI ( 23 July 1649 19 March 1721), born Giovanni Francesco Albani, was Pope from 23 November 1700 to his death in 1721. |
| Os principais bispos da era pós apostólica incluem Policarpo de Esmirna, Clemente de Roma e Ireneu de Lião. | Post apostolic bishops of importance include Polycarp of Smyrna, Clement of Rome, and Irenaeus of Lyons. |
| Papa Clemente X, nascido Emilio Altieri (Roma, 13 de julho de 1590 Roma, 22 de julho de 1676). | Pope Clement X ( 13 July 1590 22 July 1676), born Emilio Bonaventura Altieri, was Pope from 29 April 1670 to his death in 1676. |
| Clemente de Roma Sua primeira epístola ( c 96), foi copiada e amplamente lida na Igreja dos primeiros séculos. | Clement of Rome His epistle, 1 Clement (c. 96), was copied and widely read in the Early Church. |
| Valentino Clemente Ludovico Garavani (Voghera, 11 de maio de 1932), conhecido apenas como Valentino, é um estilista italiano. | Valentino Clemente Ludovico Garavani (born 11 May 1932 in Voghera, Italy), best known as Valentino, is an Italian fashion designer and founder of the Valentino SpA brand and company. |
| Em fevereiro de 1265, o recém eleito papa Clemente IV convocou Aquino a Roma para servir como teólogo papal. | In February 1265 the newly elected Pope Clement IV summoned Aquinas to Rome to serve as papal theologian. |
| Na época do anúncio, apenas 38 anos se passaram desde o Jubileu anterior, que foi comemorado sob Clemente VI. | At the time of the proclamation, only 38 years had elapsed since the previous Jubilee, which was celebrated under Clement VI. |
| Clemente XIII nascido Carlo della Torre Rezzonico (Veneza, 7 de março de 1693 Roma, 2 de fevereiro de 1769). | Pope Clement XIII ( 7 March 1693 2 February 1769), born Carlo della Torre di Rezzonico, was Pope from 6 July 1758 to his death in 1769. |
| Em 14 de Março de 1605, apenas onze dias depois de Clemente VIII falecer, 62 Cardeais formaram o conclave. | Pontificate Papal election On 14 March 1605, eleven days after the death of Clement VIII, 62 cardinals entered the conclave. |
| No dia 7, Clemente Malcher foi libertado e escolhido como presidente da província e Francisco Vinagre para Comandante das Armas. | On January 7, Clement Malcher was released and was chosen as president of the province, with Francisco Vinagre as the Army Commander. |
| A morte do papa Clemente VII em 25 de setembro 1534, no entanto, enfraqueceu a posição dela na corte francesa. | The death of Pope Clement VII on 25 September 1534, however, undermined Catherine's standing in the French court. |
| Cristianismo primitivo (c. 30 325) O primeiro documento fornecido por um papa, é de Clemente I no final do , em que interveio em uma disputa em Corinto, na Grécia, Clemente foi o primeiro Pai Apostólico da Igreja, fundando o período eclesiástico patrístico, que duraria até o . | Position within the Church The Catholic Church teaches that the pastoral office, the office of shepherding the Church, that was held by the apostles, as a group or college with Saint Peter at their head, is now held by their successors, the bishops, with the bishop of Rome (the pope) at their head. |
| Conquista ainda o Quadrangular de Goiás em 1975 e a Taça Cidade de Curitiba Taça Clemente Comandulli em 1976 e 1978. | Coritiba won the Quadrangular de Goiás in 1975 and Taça Cidade de Curitiba Taça Clemente Comandulli in 1976 and 1978. |
