Translation of "coçando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está coçando. | It itches. |
| Meus olhos estão coçando. | My eyes feel itchy. |
| Meu corpo todo está coçando. | My whole body itches. |
| O meu nariz está coçando. | My nose itches. |
| Estou coçando em tudo que canto. | I feel itchy everywhere. |
| Estou com o corpo todo coçando. | I'm so itchy. |
| Um veado se coçando. Uma motocicleta voadora. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
| Meus globos oculares estão bastante vermelhos e coçando. | My eyeballs are quite red and itchy. |
| Por que meu cachorro está sempre se coçando? | Why is my dog always scratching himself? |
| Isso meio que me deixou coçando a cabeça por um tempo. | And this really sort of had me scratching my head for a while. |
| Estou me coçando por picadas de mosquito. Você tem alguma coisa para isso? | I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it? |
| E sei que todos vocês estão coçando a cabeça Uma casa para idosos? O que diabos você foi fazer lá? | And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there? |
| Ela todo dia cobre os braços e as pernas com lixívia, e, com a pele em brasa e coçando, pensa Vou ficar muito bonita. | She covers her arms and legs with lye every day, burning and itching and thinking I'm gonna look so good. |
| Talvez você esteja se coçando, ou cutucando o nariz, Eu não sei, mas você não esta fazendo alguma coisa neste exato momento, mas você esta sendo inteligente, você está compreendendo o que estou dizendo | Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying. |
