É uma catástrofe.	It's a catastrophe.
Isso é uma catástrofe.	So this is a catastrophe.
França 1940 A catástrofe.	France, 1940 Blitzkrieg in the West .
Trata se de uma verdadeira catástrofe ecológica.	What we have here is an ecological disaster.
... e então uma catástrofe aconteceu.	... and then a catastrophe happened.
Espera se uma grande catástrofe.	A great catastrophe is expected.
É então que começa a catástrofe.	References External links
Primeiro vamos falar da causa da catástrofe.	We will first describe the cause of the catastrophe.
O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe.	Observing none of them guarantees catastrophe.
Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente.	This is a catastrophe waiting to happen again.
P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe?	Q What lessons can be learned from this catastrophe ?
Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe.	Our trip to Africa has become a catastrophe.
A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Catástrofe e fome nessa terra de ninguém. Crianças rohingyas sem comida.	Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food.
Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso?	Perhaps only catastrophe can show them to us?
Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente.	Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again.
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Valor de cobertura adicional	Margin call
Valor de cobertura adicional	Margin call
e cobertura de riscos .	Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Valor de cobertura adicional	Adjusted market value Margin call
Mas como devemos utilizar a consciência de crise que esta catástrofe ecológica despertou?	But how do we make use of the sense of crisis to which this ecological disaster has led?
A catástrofe deixou um saldo de 92 mortos, 16 desaparecidos e aproximadamente 20.000 feridos.	The disaster left a toll of 92 dead, 16 missing and about 20,000 homeless.
Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .	Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .
PT Cobertura	EN Coverage
Cobertura 21.6.2001	21.6.2001 EN
Cobertura 8 .	7 . Coverage 8 .
Cobertura texto .	Coverage Text .
Cobertura institucional	Institutional coverage
Cobertura institucional	Institutional coverage Sample
E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe.	And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse.	Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.
Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada.	Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified.
Browser de cobertura de código fonte	Source code coverage browser
Você gosta de cobertura de chocolate?	Do you like chocolate icing?
De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror	Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.
No post Temporal Relatos de la Catástrofe (Tempestade Histórias da Catástrofe), a revista Anfibia publicou, junto a imagens da tragédia, alguns depoimentos publicados pelas vítimas no Facebook, como o do músico Gabo Ferro	In the post Temporal Relatos de la Catástrofe ( Storm Stories of the Catastrophe ), the Anfibia magazine, among images of the tragedy, also publishes some testimonies that victims published on Facebook, like that of musician Gabo Ferro
Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.	My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva.	Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.
Valor de cobertura adicional 0 Data	Date 0
3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES	3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 .
O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.	Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe.
evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...	avoiding unnecessary hedging activities , ...
Cobertura das operações de taxa de juro .	Interest rate business coverage .

Pesquisas relacionadas : Resposta Catástrofe - Natureza Catástrofe - Catástrofe Ambiental - Catástrofe Propriedade - Grande Catástrofe - Catástrofe Nuclear - Filme-catástrofe - Catástrofe Climática - Catástrofe Climática - Catástrofe Humana - Plano De Catástrofe - Gestão De Catástrofe - Risco De Catástrofe

Exibir esta página em português