Translation of "cobertura de danos pessoais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Esse é outro tipo de cobertura que se junta às transmissões, aos relatos pessoais no Facebook, às charges de ilustradores independentes etc. | This is the other type of coverage that brings together all transmissions, from personal accounts on Facebook to cartoons by independent illustrators, etc. |
| O emprego envolvia a investigação e a avaliação de compensação por danos pessoais para trabalhadores industriais acidentes como a perda de dedos ou membros eram comuns na época. | The job involved investigating and assessing compensation for personal injury to industrial workers accidents such as lost fingers or limbs were commonplace at this time. |
| Sua declaração revelou que sua partida deveu se a razões pessoais e danos físicos causados a mim mesmo ao longo dos anos pela forma de tocar a música que amo . | Newsted's statement revealed his departure was based on private and personal reasons and the physical damage I have done to myself over the years while playing the music that I love. |
| Embora ciclones tropicais causem muitas mortes e danos a bens pessoais, podem ser fatores importantes no regime de precipitação de localidades que afetam, pois podem trazer achuva muito esperada para regiões secas. | Although cyclones take an enormous toll in lives and personal property, they may be important factors in the precipitation regimes of places they impact, as they may bring much needed precipitation to otherwise dry regions. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério. | He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. |
| Um gestor leve de finanças pessoais | A lightweight personal finance manager |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Nós temos uma política de imunização a danos. | I mean, we have a harm immunization policy. |
| Também houve sérios danos à plantações de algodão. | There was also severe damage to cotton crops. |
| Cobertura | Cover |
| Cobertura | Coverage |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| e cobertura de riscos . | Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 . |
| Valor de cobertura adicional | Adjusted market value Margin call |
| Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais | Article 50 Protection of personal data 1 . |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Esta série de fortalezas manteve os danos à distância. | This series of fortresses kept the Danes at bay. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Mas passamos para a década de 80, quando computadores pessoais apareceram de fato, quando havia espaço para este tipo de sistema em computadores pessoais. | But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers. |
| A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente. | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
| Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada . | Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage . |
| PT Cobertura | EN Coverage |
| Cobertura 21.6.2001 | 21.6.2001 EN |
| Cobertura 8 . | 7 . Coverage 8 . |
Pesquisas relacionadas : Danos Pessoais - Danos Pessoais - Danos Pessoais - Danos Pessoais Morte - Danos Pessoais Prevent - Danos Pessoais Contencioso - Causar Danos Pessoais - Danos Pessoais Reivindicações - Danos De Cobertura - Cobertura De Danos - Cobertura De Danos - Cobertura De Danos - Proteção De Danos Pessoais - Perigo De Danos Pessoais
