seguros de responsabilidade civil em geral	general liability insurance
De automóvel	By car
A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.	Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.
No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também.	In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well.
abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel .	This is a list of lists of armoured fighting vehicles.
Claro, se as organizações da sociedade civil querem desempenhar esse papel, elas têm que crescer em responsabilidade.	Of course, if civil society organizations want to play that role, they have to grow into this responsibility.
Aí está, o automóvel.	There we go, the automobile.
Ele tem um automóvel.	He has a car.
Quero comprar um automóvel.	I want to buy an automobile.
Tenho um automóvel azul.	I have a blue car.
Comprei um automóvel usado.	I bought a used car.
Os actos praticados em violação dessa disposição são nulos , incorrendo os seus autores em responsabilidade civil , financeira e disciplinar	Acts carried out in breach of the above will be void and will result in the persons responsible for such acts incurring civil , financial and disciplinary liability
Eu comprei um novo automóvel.	I bought a new car.
Há um automóvel lá fora.	There is an automobile outside.
Esse automóvel foi fabricado no Japão.	This car is made in Japan.
Ele está a lavar o automóvel.	He is washing the car.
Este post faz parte da cobertura especial do Global Voices sobre a tramitação e as repercussões do Marco Civil da Internet.	This post is part of our special coverage Marco Civil da Internet .
Um desses novos lugares é o automóvel.	One of the new ones is the automobile.
O automóvel do meu pai é novo.	My father's car is new.
Marcos comprou um automóvel para o filho.	Marco bought his son a car.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura	Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Morreu em desastre de automóvel nas vizinhanças de sua terra natal.	He died in Banyuls at the age of eighty three, in an automobile accident.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Então, o outro personagem é Otto, o automóvel.	So, the other character is Otto, the automobile.
Taro comprou um automóvel usado na semana passada.	Taro bought a used car last week.
O Stilo é um automóvel fabricado pela Fiat.	The Stilo was ultimately a sales disappointment.
O EcoSport é um automóvel fabricado pela Ford.	The EcoSport can tow up to 700kgs of weight.
A confiança dos investidores sairá reforçada se se garantir que , nos termos da legislação nacional , as sociedades e os respectivos órgãos de administração , gestão ou supervisão assumem a responsabilidade , incluindo a responsabilidade civil , no que diz respeito às informações financeiras anuais e intercalares .	( 10 ) Investor confidence should be reinforced by ensuring that , under national law , a company and its administrative , management , or supervisory bodies bear responsibility and civil liability as far as annual and interim financial reporting is concerned .
Migrant Journeys falou com Truax que, entre outros tópicos, nos falou sobre a responsabilidade dos principais meios de comunicação social e a cobertura por estes dada a temas de imigração.	Migrant Journeys talked to Truax, who spoke about the responsibility of the mainstream media and their coverage of immigration issues, among other topics.
O Salão Automóvel de Genebra é um dos mais importantes no mundo.	The Geneva Motor Show is one of the most important international auto shows.
A única solução sustentável é permitir que o lado da oferta se ajuste a procuras mais normais e sustentáveis apoiando a reconversão dos trabalhadores da construção civil e da indústria automóvel para indústrias de mais rápido crescimento.	The only sustainable solution is to allow the supply side to adjust to more normal and sustainable sources of demand to ease the way for construction workers and autoworkers to retrain for faster growing industries.
Fiat Uno um automóvel O mesmo que um Uno (jogo de cartas) Uno!	Uno (handheld game) for the Game Boy Color Uno (video game), the video game version of Uno.
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer Copyright
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Valor de cobertura adicional	Margin call
Valor de cobertura adicional	Margin call
e cobertura de riscos .	Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Valor de cobertura adicional	Adjusted market value Margin call
Kurt Busch (Las Vegas, 4 de agosto de 1978) é um piloto americano de automóvel.	Kurt Thomas Busch (born August 4, 1978 in Las Vegas, Nevada) is an American stock car racing driver.
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Cerca de 11 das famílias de São Vicente possuem automóvel, contra 7,4 a nível nacional.	About only 11 of the families own automobiles, which is 7.4 of Cape Verde's level.
Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi.	Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time.
Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos.	No, car manufacturers have been making colossal profits for years.

Exibir esta página em português