Translation of "cobertura do tecto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seria isto o fim do tecto lilás ? | Was this the end of the lavender ceiling ? |
| As decorações do tecto são obra de Ridolfo del Ghirlandaio. | With decorations on the ceiling byRidolfo del Ghirlandaio. |
| O tecto passa a ser horizontal. | The capital rests on the shaft. |
| Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. | But the glass ceiling is only a small part of the issue. |
| Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. | But the glass ceiling is only a small part of the issue. |
| Arqui Tecto fala de um atentado à Democracia em Moçambique | Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique |
| Fortes chuvadas foram culpadas pelo colapso dum pedaço de tecto. | Heavy rain was blamed in the collapse of a chunk of ceiling. |
| As paredes e por vezes o tecto eram decorados com frescos. | In each of the other bedrooms there was usually just a bed. |
| É impossível honrar simultaneamente estas três obrigações legais, quando o Congresso se recusa a aumentar o tecto da dívida. Contudo, o aumento do tecto da dívida sem a aprovação do Congresso, embora sendo ilegal e podendo levar à destituição, foi a opção menos má. | Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least bad choice. |
| O arranque efectivo do sistema pode ocorrer mais tarde . Não é necessária uma cobertura pan europeia desde o início ( cobertura potencial versus cobertura efectiva ) . | Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) . Non participation in an initiative has no implications in terms of SEPA compliance . |
| O tecto em barco, laminado com ouro puro, é obra de Giuliano da Maiano (1470 1476). | The carved coffer ceiling, laminated with pure gold, is by Giuliano da Maiano (1470 1476). |
| Cobertura | Cover |
| Cobertura | Coverage |
| PT Cobertura | EN Coverage |
| Cobertura 21.6.2001 | 21.6.2001 EN |
| Cobertura 8 . | 7 . Coverage 8 . |
| Cobertura texto . | Coverage Text . |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| A cobertura deles é do tamanho da minha unha. | They have coverage like the size of my thumbnail. |
| p 0 Cobertura completa do sector dos serviços mercantis | Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage t 0 |
| Mas nada substituiu estes serviços, deixando muitos pacientes sem tecto e com os seus sintomas psicóticos graves sem tratamento. | But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated. |
| Esta exuberante forma de ornamentação rococó, o Rocaille, foi usada abundantemente nas paredes e tecto da sala de música. | This exuberant form of ornamentation of rococo, Rocaille, was used in abundance on the walls and ceiling in the music room. |
| Cobertura AN 350 | AN .. 350 |
| Cobertura das operações | Business coverage |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional coverage |
| Cobertura das operações | New business |
| Código Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| Cobertura das operações | Business coverage Compilation method |
| Cobertura das operações | Outstanding amounts |
| Cobertura das operações | Business coverage New business |
| COVERAGE ( cobertura institucional | COVERAGE ( institutional coverage |
| Em 23 de Maio de 2004, pouco tempo após a sua inauguração, uma porção do tecto do terminal 2E desabou, logo no início do dia, perto da porta E50, matando quatro pessoas. | On 23 May 2004, not long after its inauguration, a portion of Terminal 2E's ceiling collapsed early in the day, near Gate E50, killing four people. |
| Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981. | I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. |
| No inquérito concluiu se que o betão do tecto não era suficientemente resistente e que tinha sido perfurado por pilares metálicos, e algumas aberturas enfraqueceram a estrutura. | The inquiry found the concrete vaulted roof was not resilient enough and had been pierced by metallic pillars and some openings weakened the structure. |
| b ) Cobertura Deve ser fornecida uma estimativa da cobertura dos dados ( se possível , em termos de total do activo da população inquirida total ) . | b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided . |
| A palavra árabe ahl significa família e bayt , casa a expressão significa literalmente aqueles que se reúnem sob o mesmo tecto . | Ahl al Bayṫ (, Turkish Ehl i Beyt) is a phrase meaning, literally, People of the House or Family of the House . |
| A Lei da Escócia de 2012 impõe um tecto, para o défice da região, de 10 do seu orçamento e limita quanto o governo Escocês pode pedir emprestado. | The Scotland Act of 2012 caps the region s deficit at 10 of its budget and limits how much the Scottish government can borrow. |
| Os EUA correspondem a 79 do total da cobertura de notícias. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação | Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre | This post is part of our special coverage Vinegar Revolt |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre | This post is part of our special coverage on Brazil s Vinegar Revolt |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre | This post is part of our special coverage of Brazil's Vinegar Revolt |
| A Volcano Discovery fez uma cobertura completa da atividade do Sinabung | Volcano Discovery provides the latest volcanic activity of Sinabung |
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
Pesquisas relacionadas : Revestimento Do Tecto - Cavidade Do Tecto - Tecto Flutuante - Tecto óptico - Tecto Duplo - Tecto Radiante - Tecto Falso - Tecto Fixo - Tecto Falso - Tecto Abobadado - Tecto Suspenso - Tecto Pintado - Tecto Ornamentado - Sistema Tecto
