3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES	3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 .
A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 .	The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .
O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definiçoes aplicáveis e magnitude das revisoes .	The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definições aplicáveis e magnitude das revisões .	The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
b ) Cobertura Deve ser fornecida uma estimativa da cobertura dos dados ( se possível , em termos de total do activo da população inquirida total ) .	b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided .
O BPI disponibilizou se para ajudar os BCN a melhorarem a cobertura dos dados numa base bilateral .	The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis .
Quando se sabe que a cobertura dos dados reportados é apenas parcial , o país inquirido indica as lacunas existentes .	Where the reported data are known to be only partial in coverage , the reporting country indicates where gaps exist .
Estas fontes não preenchem , contudo , as necessidades do SEBC em relação à cobertura e aos prazos de comunicação dos dados .	However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness .
Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .	Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .
O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , sua adequação às definições aplicáveis e magnitude das revisões .	The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
Sempre que possível , os BCN devem fornecer estima tivas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .	Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .
Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida total .	Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the total reporting population .
Consideram se passos importantes para melhorar ainda mais a qualidade dos dados a boa compilação e o subsequente fornecimento dos dados resultantes dos estudos de viabilidade propostos , assim como dos estudos de viabilidade sobre a cobertura de unidades com menos de 10 empregados .	The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data .
O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguin tes aspectos cobertura dos dados , sua adequação às definições aplicáveis e magnitude das revisões .	The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
Anexo 2 Cobertura do PIB UE25 em função dos limiares para a transmissão de dados 100 95 90 85,7 100,0 98,8 97,5 92,0 90,1	Annex 2 Coverage of EU25 GDP as a function of the reporting thresholds 100 95 90 85.7 100.0 98.8 97.5 92.0 90.1
O Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) abrange a cobertura , periodicidade , disponibilização atempada , acesso e qualidade dos dados e cobre muitos indicadores chave exigidos pelo BCE .	The Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) addresses the coverage , periodicity , timeliness , access and quality of the data , and covers many of the key indicators required by the ECB .
São inéditos , mesmos por padrões internacionais , uma vez que a cobertura dos dados a que a IPN teve acesso ultrapassa amplamente a disponível para outras economias .	They are unprecedented , even by international standards , as the coverage of the data available to the IPN extends well beyond that available for other economies .
Estatísticas das finanças públicas Cobertura de dados Dados sobre a receita , a despesa e o défice foram fornecidos para o período entre 1996 e 2005 .	Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .
Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro	Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6
p 0 Cobertura completa do sector dos serviços mercantis	Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage t 0
Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional	Credits related to margin calls
Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 .	5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies
Fonte dos dados	Source of data
Fonte dos dados	Data source
como , para mencionar apenas algumas , a cobertura melhorada dos IHPC	To mention just some of these the improved coverage of HICPs
Os seguros estão parcialmente incluídos na cobertura inicial dos IHPC .	Insurance is partly included in the initial coverage of HICPs .
GV Quais foram os principais desafios na cobertura dos protestos?	GV What were the main challenges in covering the protests?
maior disponibilidade , cobertura por país e comparabilidade dos indicadores conjunturais ( por exemplo , volume de negócios no comércio a retalho , produção no sector da construção , dados por principais agrupamentos industriais )	better availability , country coverage and comparability of short term indicators ( e.g. retail trade turnover , construction output , data by main industrial groupings )
Extrair dados dos gráficos	Extract data from graphs
Fonte dos dados PT	Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks
Estimação dos dados mensais	Estimation of monthly data
Actualidade dos dados 24 .	Requirements 26 .
Actualidade dos dados 1 .	Article 4 Timeliness Article 8 1 .
A apreciação da qualidade dos dados referentes às transacções e posições do investimento de carteira e rendimentos relacionados fica dependente de suficiente cobertura da informação sobre títulos contida na CSDB .	The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the CSDB .
A apreciação da qualidade dos dados referentes às transacções e posições do investimento de carteira e rendimentos relacionados fica dependente da suficiente cobertura da informação sobre títulos contida na CSDB .	The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the centralised securities database ( CSDB ) .
A recolha de dados trimestrais não está a satisfazer nem os requisitos do BCE em termos de cobertura , actualidade e harmonização , nem as necessidades da Comissão em dados estruturais .	For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied .
Este post é parte de nossa cobertura especial dos Direitos Indígenas.	This post is part of our special coverage Indigenous Rights.
( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para maior clareza dos dados .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
2 ) Médias dos dados mensais .	2 ) Averages of monthly data .
cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE	coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas
O sector mundial dos fundos de cobertura continuou a crescer em 2004 .	The global hedge fund industry continued to grow in 2004 .
Exposição dos grandes bancos da UE a fundos de cobertura ( hedge funds )	Large EU banks exposures to hedge funds
O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros.	The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Dados - Dos Dados - Cobertura Dos Custos - Cobertura Dos Mercados - Cobertura Dos Ativos - Cobertura Dos Custos - Cobertura Dos Custos - Cobertura Dos Passageiros - Cobertura Dos Revestimentos - Cobertura De Dados - Cobertura De Dados - Visibilidade Dos Dados - Validade Dos Dados - Interpretação Dos Dados

Exibir esta página em português