Translation of "cobertura em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuando com a cobertura do Global Voices dos protestos de Feb14 em curso no Bahrein, nós compilamos uma série de vídeos que cobrem as novidades de hoje. | Continuing with Global Voices' class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>coverage of the class='bold'>ongoing Feb14 protests in Bahrain, we have compiled a number of videos class='bold'>class='bold'>class='bold'>covering today's developments. |
| O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas Knight oferece um Curso Online Massivo e Aberto (MOOC, segundo a sigla em inglês) em espanhol sobre Como Melhorar a Cobertura Eleitoral . | The Knight Center for Journalism in the Americas is offering a Massive Open Online class='bold'>Course (MOOC) in Spanish on How to Improve Electoral class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Coverage. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Cobertura protetora para chuva em tuktuk. | Tuktuk protective gear during rains. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Dependendo das características operacionais dos sistemas de gestão das garantias dos bancos centrais nacionais , estes podem também tomar em consideração o juro devido pela liquidez cedida em operações em curso no cálculo da base dos valores de cobertura adicionais . | Depending on the operational features of the national central banks collateral management systems , national central banks may also take into account interest accrued on liquidity provided in outstanding operations in the calculation of the margin call base . |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Cobertura | class='bold'>class='bold'>Cover |
| Cobertura | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Coverage |
| Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Coverage level The current minimum class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>coverage . |
| Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura. | Even in Bangladesh, there are some empty places. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ao mesmo tempo, a imprensa paquistanesa mal tem dado cobertura a uma operação militar em curso que forçou um milhão de pessoas a deixarem seus lares no Waziristão do Norte, perto da fronteira com o Afeganistão. | At the same time, the Pakistani press has scarcely class='bold'>class='bold'>covered how an class='bold'>ongoing military operation has forced a million people from their homes in North Waziristan, near the border with Afghanistan. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| PT Cobertura | EN class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Coverage |
| Cobertura 21.6.2001 | 21.6.2001 EN |
| Cobertura 8 . | 7 . class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Coverage 8 . |
| Cobertura texto . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Coverage Text . |
| Cobertura institucional | Institutional class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>coverage |
| Cobertura institucional | Institutional class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>coverage Sample |
| A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada. | Aljazeera's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>coverage in particular was remarkably sparse. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| O conflito na Síria, assim como em outras revoltas da Primavera Árabe, tem testemunhado um aumento na cobertura in loco por parte de jornalistas cidadãos, que reportam sobre a guerra em curso entre as forças a favor e contra o governo no país. | The conflict in Syria, as well as other Arab Spring uprisings, has seen a rise in citizen journalists reporting from the ground on the class='bold'>ongoing war between the country's pro and anti government forces. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Cobertura AN 350 | AN .. 350 |
| Cobertura das operações | Business class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>coverage |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>coverage |
| Cobertura das operações | New business |
Pesquisas relacionadas : Em Curso - Em Curso - Em Curso - Cobertura Em - Em Em Curso - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso - Crise Em Curso - Negociações Em Curso - Curso Em Vazio - Tendência Em Curso