A Lua da Terra é um satélite natural.	The earth's moon is a natural satellite.
O país detém o recorde da maior percentagem de terra sob protecção natural quase 50 da área de terra total das Seychelles.	The country holds a record for the highest percentage of land under natural conservation nearly 50 of the total land area.
Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra.	Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.
e o capital natural a terra arável usada para a alimentação).	castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e.
Eu propus inicialmente, no começo dos anos 90, que o micélio é a internet natural da Terra	I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.
Luísa Todi era natural de Setúbal, terra também estreitamente ligada a ópera.	The Metropolitan Opera in the US reports that the average age of its audience is now 60.
Um lago é uma depressão natural na superfície da Terra que contém permanentemente uma quantidade variável de água.	In some parts of the world there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age.
Em 2005, Lúcio Flávio Pinto ganhou o prêmio CPJ International Press Freedom Award , pela cobertura da corrupção na terra sem lei da Amazônia.	In 2005, Lúcio Flávio Pinto won the CPJ International Press Freedom Award, covering corruption in Brazil's lawless Amazon.
Este efeito mantém a temperatura da Terra em níveis estáveis e é natural e necessário para a manutenção da vida sobre o planeta.	The mechanism that produces this difference between the actual surface temperature and the effective temperature is due to the atmosphere and is known as the greenhouse effect.
Dan Moroboshi Ultra Seven (agente 340), o personagem título, natural da Terra da Luz na Nebulosa M 78, o mesmo planeta de Ultraman.	Actor Bin Satoshi Furuya, previously the suit actor of Ultraman Dan Moroboshi Ultra Seven (Agent 340), the title character, is from the Land of Light in the Nebula M 78, the same planet as Ultraman.
Mas peixeiro nenhum na Terra pode lhe vender um peixe orgânico pescado em ambiente natural.	But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild caught fish.
Bela cobertura da Fox.	Wonderful Fox coverage.
Diga me , perguntou a um amigo, por que as pessoas alegam que foi natural ao homem supor que o Sol girava em torno da Terra em vez de que a Terra estava girando?	Tell me, he asked a friend, why do people always say, it was natural for man to assume that the sun went round the earth rather than that the earth was rotating?
Cobertura da campanha pelos media.	Campaign organizers in the media.
Este poderia ser facilmente chamado de Projeto de Transparência Ambiental Organização a favor da Segurança Natural mas Testemunhas da Terra é bem mais fácil de ser dito.	It could just as easily be called, Environmental Transparency Project, Smart Mobs for Natural Security but Earth Witness is a lot easier to say.
Após observar o processo natural de inundação de silte e encontrar fósseis marinhos nas montanhas Taihang, Shen Kuo desenvolveu a teoria da formação da Terra, ou geomorfologia.	After observing the natural process of the inundation of silt and the find of marine fossils in the Taihang Mountains (hundreds of miles from the Pacific Ocean), Shen Kuo devised a theory of land formation, or geomorphology.
A sua escrita apela o lado mais natural das coisas, explorando a ligação humana à terra, à natureza.	His writing appeals the most natural side of the things, exploring the human connection to earth, to nature.
Pedologia, do grego pedon (solo, terra), é o nome dado ao estudo dos solos no seu ambiente natural .	Pedology (from Greek πέδον, pedon , soil and λόγος, logos , study ) is the study of soils in their natural environment.
Por isso, os benefícios psicológicos positivos do espaço natural em aglomerações urbanas devem ser levados em conta nas políticas públicas e de uso da terra.	This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use.
Veja o álbum da cobertura dele.	See his full coverage set.
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.	We've had dance people up in the canopy.
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.	Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Era natural da zona de Roma.	He was born in Rome, the son of a subdeacon.
Houve todo tipo de cobertura pela imprensa no mundo todo chegando ao Dr. Fantástico Salva a Terra na revista The Economist.	There was all sorts of press coverage, all over the world, going right down to Dr. Strangelove Saves the Earth, from the Economist.
Agora, pra fechar, quero falar por alguns instantes sobre cavernas e a expansão humana além da Terra como uma consequência natural do trabalho que fazemos nas cavernas.	Now, to wrap this up, I want to talk for two seconds about caves and the human expansion beyond Earth as a natural outgrowth of the work that we do in caves.
No ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, secaram se as águas de sobre a terra. Então Noé tirou a cobertura da arca e olhou, e eis que a face a terra estava enxuta.	It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.
A primeira história que cobri para a National Geographic, na qual reconheci a habilidade de incluir questões ambientais à cobertura de história natural foi uma história que propus sobre focas da Groenlândia.	The first story that I did for National Geographic, where I recognized the ability to include environmental issues within a natural history coverage, was a story I proposed on harp seals.
Terra natal dos livres e terra da liberdade	Homeland of the free and land of freedom
É o único satélite natural conhecido por ter uma densa atmosfera, sendo até mais densa que a da terra, e o único objeto que não seja a Terra a ter uma evidência clara de corpos líquidos em sua superfície.	It is the only natural satellite known to have a dense atmosphere, and the only object other than Earth where clear evidence of stable bodies of surface liquid has been found.
A localização de um assentamento poderia ser em Um planeta, satélite natural, ou asteróide Em órbita ao redor da Terra, do Sol, em ponto Lagrange ou outro objeto.	The location of colonization can be on a physical body or free flying On a planet, natural satellite, or asteroid In orbit around the Earth, Sun, Lagrangian point or other object Near Earth space Earth orbit Compared to other locations, Earth orbit has substantial advantages and one major, but solvable, problem.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey	Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Árvore da Terra.	Árvore da Terra.
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Por sete dias não se ache fermento algum nas vossas casas porque qualquer que comer pão levedado, esse será cortado da congregação de Israel, tanto o peregrino como o natural da terra.	There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land.
Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas	Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.	These canopy communities are fragile.
Quando falei da cobertura aqui, eles disseram Obrigado.	When I told them about the coverage, they said Thank you.
Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural.	Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits.
Um deles é que nós temos uma cobertura melhor A Associated Press é um melhor cronista de guerra na face da Terra do que os monges do século XVI eram.	One of them is we have better reporting. The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth century monks were.
A ilha faz parte do Parque Natural del Archipiélago Chinijo e da Reserva Natural de los Islotes.	Conservation The island is part of the Chinijo Archipelago Natural Park ( Parque Natural del Archipiélago Chinijo ).
A ilha faz parte do Parque Natural del Archipiélago Chinijo e da Reserva Natural de los Islotes.	Its highest point is 84 m. The island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago.
A ilha faz parte do Parque Natural del Archipiélago Chinijo e da Reserva Natural de los Islotes.	The island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago.
Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra.	but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .	For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Da Terra - Cobertura Natural - Cobertura Natural - Mapeamento Da Cobertura Da Terra - Cobertura Florestal Natural - Mudanças De Cobertura Da Terra - Mapa De Cobertura Da Terra - Da Terra - Da Terra - Da Cobertura - Terra Resistência Da Terra - Natural Da Pele - Natural Da População - Natural

Exibir esta página em português