Translation of "cobrado em real" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias .
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .
O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos.
The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games.
Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário.
For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls.
O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .
Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
O custo da emissão de documentos oficiais duplicou e passou a ser cobrado em dólares americanos, se fossem pedidos a partir do estrangeiro.
The cost of obtaining an official travel document doubled, and was priced in US dollars for those applying abroad.
Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado.
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.
As arquibancadas são abertas ao público, sendo o cobrado pela entrada, geralmente, um quilograma de alimento não perecível.
The bleachers are open to the public, and the charge for entry is typically one kilogram of non perishable food.
Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.
We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
Em um país onde as pessoas vivem com menos de US 2,00 ao dia, o preço cobrado por 15 minutos de Internet chega a US 0,50.
In a country where people live on less than 2(US) a day, prices charged for 15 minutes of Internet surfing are as high as 0.50 (US).
Software de monitorização em tempo real
Real time monitoring software
Jogo de estratégia em tempo real
A real time strategy game.
Estratégia pós nuclear em tempo real
Postnuclear realtime strategy
É uma estátua em tamanho real.
It's a lifesize statue.
O Real Madrid Club de Fútbol, mais conhecido como Real Madrid ou simplesmente Real, é um clube polidesportivo espanhol, com sede em Madrid.
Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain.
O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.
This is incredibly quick. This is happening in real time.
Poderíamos fazer tudo isso em tempo real?
Could we do this all in real time?
E está exibida em sua orientação real.
And it's shown here in its true orientation.
Quando um processador que suporta x86 em modo protegido é ligado ele começa executando instruções em modo real Modo real ( real mode ) para manter a Compatibilidade reversa com processadores x86 anteriores.
When a processor that supports x86 protected mode is powered on, it begins executing instructions in real mode, in order to maintain backwards compatibility with earlier x86 processors.
Carlos provocou mais agitações ao tentar arrecadar dinheiro para a guerra através de um empréstimo forçado um imposto cobrado sem o consentimento parlamentar.
Charles provoked further unrest by trying to raise money for the war through a forced loan a tax levied without parliamentary consent.
A família real mora na Casa Real.
The royal family lives in the Royal House.
Temos que fazer uma competição em tempo real.
We have to do real time competition.
Christopher deCharms escaneia o cérebro em tempo real
Christopher deCharms looks inside the brain
Portanto revisão de seus colegas em tempo real.
So real time peer review.
Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?
Could we have people singing together in real time?
crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais .
This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point .
A peça foi baseada em uma história real.
The play was based on a true story.
Interface com o usuário (Simulações em tempo real).
Kalawsky, R. S. (1993).
O clube estava em perigo real de desaparecer.
The club was in real danger of disappearing.
Amjad, um blogueiro sudanês morando em Oman nos conta sobre a Escola Comunitária Internacional (Khartoum Khartoum International Community School KICS) e o preço ridiculamente caro cobrado nas taxas desta escola fundamental
Amjad, a Sudanese blogger living in Oman tells us about Khartoum International Community School (KICS) and the ridiculously high price it charges for nursery school fees
r, real converter real time stamp na fila
r, real convert real time stamp on queue
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
Convergência real e nominal As convergências real e nominal devem ser vistas como complementares e ser prosseguidas em paralelo .
Real and nominal convergence Real and nominal convergence should be seen as complementary and be pursued in parallel .
Eduardo foi enterrado no Cemitério Real, atrás do mausoléu real da rainha Vitória e do príncipe Alberto, em Frogmore.
The coffin was buried in the Royal Burial Ground behind the Royal Mausoleum of Queen Victoria and Prince Albert at Frogmore.
2.5.2005 SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted .
Isto é fantástico. Podemos fazer isso em tempo real.
Well this is fantastic. We can do this in real time.
Um simulador de gestão de cidades em tempo real
A real time city management simulator

 

Pesquisas relacionadas : Em Cobrado - Cobrado Em Direção - Cobrado Em Atraso - Cobrado Em Conformidade - Em Real - Preço Cobrado - é Cobrado - Valor Cobrado - Volta Cobrado - Cobrado Separadamente - Imposto Cobrado - Propriedade Cobrado - Cobrado Anualmente - Contra Cobrado