Translation of "cobrança da dívida ruim" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dívida - tradução : Ruim - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes .
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .
A excepção ao princípio da cobertura de todas as taxas de juros aplicáveis a todos os produtos é a da taxa de juro dos créditos de cobrança duvidosa e dos empréstimos para reestruturação da dívida .
The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring .
Encargos de cobrança de recursos próprios 1B .
Own resources collection costs 1B .
É o que acontece no caso da titularização de empréstimos de cobrança duvidosa .
This is the case when bad loans are securitised .
Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks .
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .
Tom mora numa parte ruim da cidade.
Tom lives in a bad part of town.
Layla sabia da iminência de algo ruim.
Layla knew something bad was about to happen.
Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.
Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim.
Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Isso é ruim?
This is bad?
Isso é ruim.
That's bad.
É incrivelmente ruim.
It is unbelievably bad.
Isso era ruim.
This was bad.
Mais é ruim.
More is bad.
Bem, muito ruim.
Well, pretty bad.
O cabelo ruim.
Bad hair.
Que filme ruim!
What a bad movie!
Que filme ruim!
What a bad film!
Deve ser ruim.
It must be bad.
Isso seria ruim.
It'd be bad.
Tudo é ruim.
Everything is bad.
É muito ruim.
It's so bad.
Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais.
That means every bad loan goes bad 47 times over.
Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics .
Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher.
It was bad of you to get angry at your wife.
Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim.
It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.
Isso reflecte , em particular , a projectada continuação da forte cobrança de receitas num contexto de perspectivas macroeconómicas favoráveis .
This reflects in particular projected ongoing strong revenue collection in the context of a favourable macroeconomic outlook .
No jogo da volta, o Ceará conseguiu abrir o marcador, no segundo tempo, após uma cobrança de pênalti.
References External links Central Sport Club official website Torcida Central Net
É uma leitura ruim.
It's bad history.
Quão ruim isso será?
Now how bad would that be?
Meu cabelo é ruim .
My hair looks bad.
E isso é ruim?
Is this bad?
Este dicionário é ruim.
This dictionary is no good.
O tempo ficou ruim.
The weather turned bad.
Sou ruim com esportes.
I'm bad at sports.
É tão ruim assim?
Is that so bad?
A guerra é ruim.
War is evil.
Isto não é ruim.
This isn't bad.
Este não é ruim.
This isn't bad.
Esta não é ruim.
This isn't bad.
Sua caneta é ruim.
Your pen sucks.
A economia está ruim.
The economy is bad.
Não parece tão ruim.
It doesn't look so bad.
É um hábito ruim.
It's a bad habit.

 

Pesquisas relacionadas : Alívio Da Dívida Ruim - Carga Da Dívida Ruim - Ação De Cobrança Da Dívida - Processo De Cobrança Da Dívida - Da Dívida - Através Da Cobrança - Acordo Da Dívida - Serviço Da Dívida - Montante Da Dívida - Consultivo Da Dívida - Desconto Da Dívida - Reescalonamento Da Dívida - Estoque Da Dívida