Translation of "cobrem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os micróbios que nos cobrem. | The microbes that cover us. |
| Florestas cobrem cerca de 25 de Montana. | Forests cover approximately 25 percent of the state. |
| As florestas cobrem quase 40 do seu território. | Forests cover almost 40 of its territory. |
| As montanhas cobrem mais de 80 do território. | Mountains and hills cover over 80 of the republic's territory. |
| Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. | They cover the earth, except for Antarctica. |
| Os lagos cobrem somente 0.4 da área do oblast. | Lakes cover only 0.4 of the oblast's area. |
| As florestas cobrem cerca de 60 do território do país. | Forests cover approximately 60 of the country. |
| As florestas de pinheiros cobrem cerca de 41 do país. | Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country. |
| Áreas secas cobrem mais de um terço da superfície da terra. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| Além disso , estas ligações cobrem apenas parte da área do euro . | Furthermore , these links only cover part of the euro area . |
| Os oceanos cobrem cerca de 70 por cento de nosso planeta. | The oceans cover some 70 percent of our planet. |
| Eles cobrem assuntos que jornalistas estrangeiros não poderiam ou não cobririam. | They cover things foreign journalists can t or won t. |
| E esses tapetes, de fato, cobrem uma área do tamanho da Grécia. | And these mats actually cover an area the size of Greece. |
| O estado possui 50 mil fazendas, que cobrem aproximadamente 30 da Geórgia. | Atlanta has a large effect on the state of Georgia and the Southeastern United States. |
| Agora, dunas de areia cobrem somente cerca de um quinto de nossos desertos. | Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts. |
| É meio que engraçado, é na costa da Sibéria. Talvez os russos cobrem pedágio. | I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls. |
| Dakota do Norte possui 30 mil fazendas, que cobrem aproximadamente 90 da área doestado. | Minot is a city in northern North Dakota and is home of the North Dakota State Fair and Norsk Høstfest. |
| Oliveiras onze milhões delas cobrem 40 da ilha juntamente com árvores de outros frutos. | Eleven million olive trees cover 40 of the island together with other fruit trees. |
| Ver também Tectónica de placas comportamento das placas que cobrem a superfície da Terra. | Paleosol Physical geography Plate tectonics Behavior of plates covering the surface of the Earth. |
| Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções. | But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions. |
| As estatísticas de taxa de juro mensais cobrem quer os saldos quer as novas operações . | The monthly interest rate statistics cover both outstanding amounts and new business . |
| As Grandes Planícies cobrem todo o restante do estado, cobrindo toda a região centro leste. | Corn yields are high in the southeast part of the state and smaller in other parts of the state. |
| O Iowa possui cerca de 94 mil fazendas, que cobrem mais de 90 do Estado. | No other language is spoken by more than 0.5 percent of the Iowa population. |
| As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán. | The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula. |
| As artes populares de Karnataka cobrem toda a gama de música, dança, drama, contos, etc. | The traditional folk arts cover the entire gamut of music, dance, drama, storytelling by itinerant troupes, etc. |
| Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria. | Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry. |
| Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema . | These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system . |
| Esses elefantes marinhos cobrem um quarto de oceano, trazem dados de 1.800 pés de profundidade dados fantásticos. | These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data. |
| Presentemente , são apresentadas séries mensais que cobrem o período de Fevereiro de 2003 a Fevereiro de 2004 . | At present , monthly series covering the period from February 2003 to February 2004 are shown . |
| As estatísticas de taxas de juro das IFM cobrem as taxas de juro aplicadas pela população inquirida . | MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population . |
| Os 16 distritos organizados concentram 86 da população do estado (e cobrem cerca de 44 do Alasca). | Alaska is the largest U.S. state by area, and the tenth wealthiest (per capita income). |
| Seus textos cobrem uma variedade de tópicos, incluindo política, filosofia e análises detalhadas de suas próprias óperas. | His writings covered a wide range of topics, including autobiography, politics, philosophy, and detailed analyses of his own operas. |
| Como mostra a lista de pareceres publicada no site do BCE , estes cobrem um vasto leque de tópicos . | As the list of opinions published on the ECB 's website shows , they cover a wide range of topics . |
| As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria. | Their collections not only cover history, but also nature, culture, and the urbanities of Syrian cities. |
| É por isso que os malgaxes reabrem os jazigos e trocam os tecidos que cobrem os restos mortais. | The famadihana, or turning of the bones, is a funerary tradition honoring ancestors. |
| Estas podem variar de uma tempestade sobre uma pequena área, até tempestades gigantescas que cobrem todo o planeta. | These can vary from a storm over a small area, to gigantic storms that cover the entire planet. |
| Os templos gregos são nesse estilo com tetos compostos por vigas de pedra inteira que cobrem as salas. | See also Peristyle Portico Apadana Ancient Egyptian architecture References |
| Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis. | They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
| Ultimamente, por causa do aquecimento normal, elas cobrem perto de 10 uma aumento pelo fator de 25 a 50. | In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50. |
| 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . | 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . |
| As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. | Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. |
| 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . | 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade within the euro area . |
| Pitigrili diz que apesar da atmosfera de paz, os jornalistas estrangeiros que cobrem estas eleições continuam a ter preconceitos. | Pitigrili says that despite the atmosphere of peace, foreign journalists covering the elections still have prejudices. |
| As galáxias do Grupo Local cobrem uns 10 milhões de anos luz de diâmetro e tem uma aparência binária. | The Local Group covers a diameter of and has a binary (dumbbell) distribution. |
| Pescoço duro, devido à irritação das meninges que cobrem o cérebro, indicando que o paciente tem meningite ou meningeoncefalite. | Stiff neck, due to the irritation of the meninges covering the brain, indicates that the patient has either meningitis or meningoencephalitis. |
