Translation of "cobrindo a sua responsabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| É sua responsabilidade fazer isso. | It's your responsibility to do that. |
| Na verdade a blogosfera estava em geral cobrindo os flash mobs após a sua realização, não antes. | Actually the blogsphere was mostly covering the flash mobs after they really happened, not prior the events. |
| Sua responsabilidade social é muito interessante. | Your social responsibility is very interesting. |
| Sua responsabilidade era cuidar das crianças. | Her duty was to look after the children. |
| Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade. | The Member States must also bear in mind their responsibility. |
| Você sabe que isso é responsabilidade sua. | You know this is your responsibility. |
| As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade. | Companies didn't feel it was their responsibility. |
| Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade. | I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility. |
| A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros. | You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets. |
| A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. | Local government is under the authority of the mayor of Caracas. |
| Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal. | They are covering Jihad in their own backyard. |
| O ano é 1968 e estamos cobrindo a Ásia. | It's 1968, and we're pretty much covering Asia. |
| Esta noiva está cobrindo a cara com um véu. | This bride is covering her face with a veil. |
| Geralmente ele atacava de cima para ter a vantagem do Sol atrás dele, com outros pilotos cobrindo sua retaguarda e flancos. | Typically, he would dive from above to attack with the advantage of the sun behind him, with other Jasta pilots covering his rear and flanks. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| As vezes é uma porcaria, mas a imprensa está cobrindo. | Sometimes it's garbage, but the press is snowed. |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Sua armadura não pode conter sua forma e se quebra, deixando o com uma nova armadura natural, branco cobrindo o peito e ombros. | While shifting to his next stage, Freeza breaks his battle jacket, revealing a natural white armor covering his chest and shoulders. |
| A sua bacia hidrográfica é de km², cobrindo grande parte de Alberta, Saskatchewan, Manitoba, noroeste do Ontário, Minnesota, e Dakota do Norte. | Hydrography The lake's watershed measures about , and covers much of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, northwestern Ontario, Minnesota, and North Dakota. |
| Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. | If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. |
| É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. | In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows. |
| O livro descreve a paixão de Isabel por cavalos e cachorros, sua disposição metódica e sua atitude de responsabilidade. | The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness and her attitude of responsibility. |
| Então se esta é sua responsabilidade, como você vai fazer aquilo? | So if that's your responsibility, how are you going to do that? |
| Nós estamos cobrindo esses assuntos mais e mais. | We're starting to cover this more and more. |
| A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. | At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. |
| A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade do BCE de uma forma que contrarie o disposto nas legislações nacionais aplicáveis , nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido pelas referidas legislações . | This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law . |
| Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade. | But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. |
| Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito. | You just shifted your responsibility like other shrewd politicians. |
| Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade. | Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. |
| Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos. | His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games. |
| Chaplin trabalhou em uma editora onde sua principal responsabilidade era carregar caixas. | Chaplin worked at a publishing company where his chief responsibility was to carry boxes. |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| A revista Byte e a Communications at the ACM tiveram edições especiais cobrindo hipertexto. | Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext. |
| Meu pé está cobrindo aproximadamente 300 milhas de micélio | My foot is covering approximately 300 miles of mycelium. |
| Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. | I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. |
| JG Como autora cobrindo países africanos de lingua portuguesa. | JG As an author covering Portuguese speaking Africa. |
| Está sempre com boné ou capacete cobrindo os olhos. | Beetle is always seen with a hat or helmet covering his forehead and eyes. |
| O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha. | The gel that you're holding would be lining the bottom of the board. |
| Membros A União Africana possui 54 membros, cobrindo quase todo o continente africano. | The flag is now part of the paraphernalia of the African Union and replaces the old one. |
| Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções | under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated |
Pesquisas relacionadas : A Sua Responsabilidade - A Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Assumir A Sua Responsabilidade - Sob A Sua Responsabilidade - Reconhece A Sua Responsabilidade - Cobrindo A Faixa - Cobrindo A Economia - Cobrindo A Rosca - Na Sua Responsabilidade - Sua Própria Responsabilidade - Sob Sua Responsabilidade
