Translation of "cobrindo o painel" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Painel - tradução : Painel - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Painel de Controle.
The Control Panel.
Será copiado para o painel.
It will be copied to the panel.
Painel superior
Top panel
Painel inferior
Bottom panel
A disposição para o painel inferior
The layout for the bottom panel
E o último é um painel.
And the very last one is a billboard.
É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.
Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep
Personal dashboard for GNUstep
Usar o menu de configuração do painel
Using the panel configuration menu
O painel de bancos também é diferente .
The panel of banks is also different .
Como é montado o painel de jurados?
How is the judging committee set up?
Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto.
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.
O ano é 1968 e estamos cobrindo a Ásia.
It's 1968, and we're pretty much covering Asia.
Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981.
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
Painel de mensagens existente
Existing message pane
Novo painel de mensagens
New message pane
Video4Linux Painel de Controlo
Video4Linux Control Panel
Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution
No primeiro painel, vemos o momento da criação.
In the first panel, we see the moment of creation.
A disposição do painel superior
The layout for the top panel
Painel de controlo IceTea Web
IcedTea Web Control Panel
Há três secções neste painel.
There are three sections to this panel.
E ele o usou para projetar este painel solar.
And he used it to design this solar array.
O McLaren só ficou com o painel lateral afundado e riscado.
The McLaren just popped off and scratched the side panel.
Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América.
Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America.
Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro.
We got our first panel out on December third.
Mostrar variáveis locais no painel actual
Display local variables of the current frame
Painel da area de trabalho Barry
Barry Desktop Panel
É um bonito painel de vidro.
It's a pretty panel of glass.
Como adiciono aplicações ao painel (Kicker)?
How do I add applications to the panel( Kicker)?
Um novo ícone aparece no painel.
A new icon will appear on the panel.
Um painel de misturador de som
A sound mixer panel
Nós estamos cobrindo esses assuntos mais e mais.
We're starting to cover this more and more.
As contas correntes detidas pelos bancos cobrindo as reservas mínimas flutuaram entre Euros 89.1 mil milhões e Euros 181.2 mil milhões ao longo do ano , indicando que existiu sempre um amplo amortecedor contra retiradas inesperadas de liquidez agregada ( ver o painel superior do Gráfico 28 ) .
Banks current account holdings covering reserve requirements fluctuated between Euros 89.1 billion and Euros 181.2 billion in the course of the year , indicating that a substantial further buffer against unexpected aggregate liquidity withdrawals was always available ( see the upper panel of Chart 28 ) .
Porque isto é o que você faz com um painel rachado.
Because that's what you do with a cracked pane.
O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha.
The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.
Membros A União Africana possui 54 membros, cobrindo quase todo o continente africano.
The flag is now part of the paraphernalia of the African Union and replaces the old one.
Painel do configurador do Pastebin do Nautilus
Nautilus Pastebin configuration panel
Painel B está uma mulher, muito suave.
Panel B is the woman, very smooth.
Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal.
They are covering Jihad in their own backyard.
Meu pé está cobrindo aproximadamente 300 milhas de micélio
My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.
JG Como autora cobrindo países africanos de lingua portuguesa.
JG As an author covering Portuguese speaking Africa.
Esta noiva está cobrindo a cara com um véu.
This bride is covering her face with a veil.
Está sempre com boné ou capacete cobrindo os olhos.
Beetle is always seen with a hat or helmet covering his forehead and eyes.
Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar.
A link will be made on the panel, leaving the original in place.

 

Pesquisas relacionadas : Cobrindo O Escopo - Cobrindo O Evento - Cobrindo O Período - é Cobrindo - Cobrindo Fogo - Cobrindo Desde - Cobrindo Capa - Não Cobrindo - Cobrindo Propriedades - Suporte Cobrindo - Cobrindo Totalmente - Valor Cobrindo - Conformidade Cobrindo - Cobrindo Aspectos