Translation of "cobrir a conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em sua conta no Twitter, Barb Morrison ( barbmorrison) criticou a media convencional por não cobrir essa tragédia. | On her account, Barb Morrison ( barbmorrison) criticized the mainstream media for not covering this tragedy |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| Eu vou te cobrir. | I'll cover for you. |
| A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes | The grant will cover the following components |
| Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. | Narrator It falls to Paul to cover its eyes. |
| Quando a guerra contra o Iraque tornou se iminente, eu me dei conta de que as tropas americanas estariam bem preparadas, então decidi cobrir a invasão de dentro de Bagdá. | When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside Baghdad. |
| A realidade é que cobrir a Britney é mais barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| A mulher não deve ser obrigada a cobrir o rosto. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Espalhe a geleia de goiaba lentamente para cobrir a baguete completamente. | Spread the guava jam slowly to cover the baguette completely. |
| Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. | Investors, of course, are hedging their bets. |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| Foi o único jornalista brasileiro a cobrir o Julgamento de Nuremberg. | Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials. |
| Eu posso cobrir o resto do cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo. | And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. |
| E então este empreiteiro disse Quer saber? Vamos cobrir a despesa toda. | So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense. |
| Em 1977, a Associated Press me mandou cobrir um jogo de beisebol. | You know in 1977, AP told me to go shoot a baseball game. |
| O que você faz para cobrir seu rosto? | What do you do to to cover your face? |
| Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes. | I need old newspapers to cover the walls. |
| Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Privilégios Em fevereiro de 2011, o presidente recebia um salário mensal de 26.723 reais, juntamente com uma conta de despesas reservadas para cobrir viagens, produtos e serviços no exercício do mandato. | Compensation and privileges of office As of February 1, 2011, the president earns a monthly salary of R 26,723, along with an undisclosed expense account to cover travel, goods and services while in office. |
| Quando a imprensa mundial vier cobrir a Copa , vai dizer que Salvador tem uma ciclovia. | When the international press arrives to cover the FIFA World Cup, it will say that Salvador has a bike lane. |
| Após a postura, a fêmea pode cobrir os ovos com detritos ou deixá los descobertos. | After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered. |
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. | Women have to cover their hair at all times. |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá. | I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch. |
| Nós não conseguiríamos ir a todas as favelas mas tentamos cobrir tantas quanto pudemos. | We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could. |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| a ) cobrir o valor nominal total das notas e moedas de euro previamente fornecidas | ( a ) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins and |
| The Democratic Voice of Burma conseguiu cobrir a primeira entrevista, minutos depois da libertação. | The Democratic Voice of Burma was able to document the first few minutes of her release. |
| Manu Baren, do blog Jezebel, comentou sobre o que viu ao cobrir a Marcha | Manu Baren, from the blog Jezebel, commented on what he saw while covering the Walk |
| A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . | The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses . |
| A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . | The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . |
| A pessoa que cria uma página no Facebook para cobrir o furacão que atinge a comunidade. | The person who sets up a Facebook page to cover the hurricane hitting her community. |
| A serpente cresceu tanto que seria capaz de cobrir a Terra e morder sua própria cauda. | The serpent grew so large that he was able to surround the earth and grasp his own tail. |
| A mídia tradicional passou então a cobrir a história e, desde então, algumas petições online foram criadas. | Mainstream media coverages followed and online petitions have been filed since. |
| E fui até convidado para cobrir o museu da MOCA. | And I was even invited to cover the MOCA museum. |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? | What topics could I cover, and which ones should I avoid? |
| O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área. | Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land. |
Pesquisas relacionadas : Cobrir A Ausência - Cobrir A Situação - Cobrir A Pele - Cobrir A Distância - Cobrir A Diferença - Cobrir A Orla - Cobrir A Quantidade - Cobrir A Estrada - Cobrir A Perda - Cobrir A Totalidade - Cobrir A Inteira - A Conta
