Translation of "cobrir a sua volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta. | Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek. |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| A serpente cresceu tanto que seria capaz de cobrir a Terra e morder sua própria cauda. | The serpent grew so large that he was able to surround the earth and grasp his own tail. |
| Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais . | Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses . |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| Bem vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta. | Welcome back, Tom. We've missed you. |
| Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha. | Spider Man uses the surrounding machinery in his battle. |
| Em sua conta no Twitter, Barb Morrison ( barbmorrison) criticou a media convencional por não cobrir essa tragédia. | On her account, Barb Morrison ( barbmorrison) criticized the mainstream media for not covering this tragedy |
| O banco também emite a moeda, controla sua circulação e desempenha a função importante de cobrir os disparidades orçamentais. | It issues the currency, controls circulation, and plays an important role in disbursing budgetary expenditures. |
| Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história | Today, with the Internet back up, he shares his story |
| A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção . | Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . |
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| Você vê fantasmas a sua volta e é um pouco ignorante... | You think you can see ghosts all around you, and you're a little ignorant. |
| Eu vou te cobrir. | I'll cover for you. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes | The grant will cover the following components |
| Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. | Narrator It falls to Paul to cover its eyes. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| À sua volta a Roma foi recompensado com escolhias triunfais ( ornamenta triunphalia ). | These successes earned him triumphal regalia ( ornamenta triumphalia ) on his return to Rome. |
| A realidade é que cobrir a Britney é mais barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| A mulher não deve ser obrigada a cobrir o rosto. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Sua doação ajuda a cobrir custos de servidor, administrativo e nossos programas de micro bolsas, além da equipe do Global Voices. | Your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and Global Voices staff. |
| Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. | Without your help, I couldn't have ridden out that crisis. |
| É super real e está acontecendo à sua volta. | It's super real and it's happening around you. |
| Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz. | Compared to those around him, he looked really happy. |
| Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880. | Rodin made the first small plaster version around 1880. |
| Faço uma seguida de outra, a resposta é sua rotação D, meia volta. | I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| O jovem preso ao poste apenas com um pedaço de jornal para cobrir sua nudez após ser humilhado. | The young boy tied to the lamp post with only a piece of newspaper to cover himself. |
| Espalhe a geleia de goiaba lentamente para cobrir a baguete completamente. | Spread the guava jam slowly to cover the baguette completely. |
| Setembro 3 de Setembro O Qatar volta a ganhar a sua independência do Reino Unido. | September September 3 Qatar gains independence from the United Kingdom. |
| Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. | Investors, of course, are hedging their bets. |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal. | So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life. |
| Ligue esse som e sua produtividade volta a ser três vezes o que seria. | Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be. |
| Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê la de volta. | If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back. |
Pesquisas relacionadas : Sua Volta - Proteger A Sua Volta - Todo A Sua Volta - Assistir A Sua Volta - Têm A Sua Volta - Volta A Volta - Em Sua Volta - Em Sua Volta - Volta Sua Atenção - Cobrir A Ausência - Cobrir A Situação - Cobrir A Conta
