Translation of "cobrir o trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É perturbador pensar que há pessoas cujo trabalho é sentar com uma enorme caneta de feltro e cobrir capas o dia todos. | It s mind boggling to think of the people whose work it is to sit there with a giant felt tip pen and cover up skin all day long. |
| Eu posso cobrir o resto do cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. | Women have to cover their hair at all times. |
| O que você faz para cobrir seu rosto? | What do you do to to cover your face? |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Eu vou te cobrir. | I'll cover for you. |
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| Foi o único jornalista brasileiro a cobrir o Julgamento de Nuremberg. | Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials. |
| E fui até convidado para cobrir o museu da MOCA. | And I was even invited to cover the MOCA museum. |
| O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área. | Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land. |
| Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| A mulher não deve ser obrigada a cobrir o rosto. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| Nós sabemos o que os recursos são. Você pode cobrir 15 . | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| Uma vez que o suficiente para cobrir todas essas despesas tinha sido retirados dos rendimentos do trabalho , Marx acreditava que o que sobrou devia então ser repartido entre os trabalhadores, com cada indivíduo recebendo bens no valor equivalente de quanto trabalho eles tinham investido. | Once enough to cover all of these things had been taken out of the proceeds of labour , Marx believed that what was left should then be shared out amongst the workers, with each individual getting goods to the equivalent value of how much labour they had invested. |
| O pecado duplica se para cobrir outro pecado e agora é incurável. | The sin duplicates itself to cover another sin and now it is incurable. |
| E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo. | And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. |
| Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. | Narrator It falls to Paul to cover its eyes. |
| Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes. | I need old newspapers to cover the walls. |
| Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Além disso, ele acredita que o Estado deve, em seguida, tomar o suficiente para cobrir os custos administrativos, recursos para a execução de serviços públicos, e os fundos para aqueles que fossem fisicamente incapacitados para o trabalho. | Furthermore, he believed that the state should then take enough to cover administrative costs, funds for the running of public services, and funds for those who were physically incapable of working. |
| Em 1994, eu sai de Sarajevo momentaneamente para cobrir o genocídio em Ruanda. | In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda. |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes | The grant will cover the following components |
| Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá. | I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch. |
| E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele. | And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body. |
| a ) cobrir o valor nominal total das notas e moedas de euro previamente fornecidas | ( a ) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins and |
| criminosas , os co legisladores optaram por cobrir o branqueamento do produto de infracções graves . | With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences . |
| Ela vai cobrir o Pop!Tech em espanhol no seu blogue pessoal, Medea Material. | She'll be covering Pop!Tech in Spanish at her personal blog, Medea Material. |
| Manu Baren, do blog Jezebel, comentou sobre o que viu ao cobrir a Marcha | Manu Baren, from the blog Jezebel, commented on what he saw while covering the Walk |
| O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia. | The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination. |
| A realidade é que cobrir a Britney é mais barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. | Investors, of course, are hedging their bets. |
| Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? | What topics could I cover, and which ones should I avoid? |
| Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. | I think that'll cover all Tom's expenses. |
| 469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll. | 469 71), a slave boy to cover the seed (ll. |
| A imagem na página no Facebook diz Al Jazeera, favor cobrir o Irã como cobriu o Egito . | There is an image on this Facebook page that says Al Jazeera please cover Iran as you did in Egypt . |
Pesquisas relacionadas : Cobrir O Rosto - Cobrir O Assunto - Cobrir O Investimento - Cobrir O Campo - Cobrir O Saldo - Cobrir O Cabelo - Cobrir O Mercado - Cobrir O Período - Cobrir O Básico - Cobrir O Escopo - Cobrir O Conteúdo - Cobrir O Assunto - Cobrir O Défice - Cobrir O Fornecimento
