Translation of "cobrir para fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| O que você faz para cobrir seu rosto? | What do you do to to cover your face? |
| Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes. | I need old newspapers to cover the walls. |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| E fui até convidado para cobrir o museu da MOCA. | And I was even invited to cover the MOCA museum. |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| 469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll. | 469 71), a slave boy to cover the seed (ll. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| Espalhe a geleia de goiaba lentamente para cobrir a baguete completamente. | Spread the guava jam slowly to cover the baguette completely. |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Eu vou te cobrir. | I'll cover for you. |
| e ) Os bancos centrais situados fora da área do euro devem prestar aos BCN garantias suficientes para cobrir os montantes das notas pré fornecidas , válidas a partir da data do fornecimento prévio . | ( e ) central banks outside the euro area shall provide NCBs with adequate collateral from the time of frontloading and for the amounts of frontloaded euro banknotes . |
| O pecado duplica se para cobrir outro pecado e agora é incurável. | The sin duplicates itself to cover another sin and now it is incurable. |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Em 1994, eu sai de Sarajevo momentaneamente para cobrir o genocídio em Ruanda. | In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda. |
| Hoje temos blogues com condições para cobrir uma cúpula do G8, por exemplo. | These days, for instance, we have blogs that deal with covering G8 summits as an Angolan journalist. |
| d ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem prestar aos BCN garantias suficientes para cobrir os montantes das notas pré fornecidas , válidas a partir da data do fornecimento prévio . | ( d ) non euro area specialised credit institutions shall provide NCBs with adequate collateral from the time of frontloading and for the amounts of frontloaded euro banknotes . |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| Existe um acordo financeiro fundamental entre as mães e as avós que tomam conta dos netos enquanto as mães trabalham fora e que, por sua vez, enviam o dinheiro para cobrir as despesas das crianças. | A crucial financial agreement exists between the mothers and grandmothers. Grandmothers take care of the children while their mothers work away from home and send money back to their own mothers to cover their children s expenses. |
| Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá. | I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch. |
| Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais . | Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses . |
| O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia. | The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination. |
| Queria viajar para fora. | I wish to go abroad. |
| Tom olhou para fora. | Tom looked outside. |
| Todos correram para fora. | Everyone ran outside. |
| Eu posso cobrir o resto do cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| Agora, segure o para fora. | Now, hold it out here. |
| Ele é regurgitado para fora. | It's regurgitated throw up. |
| Levou Jane para jantar fora. | He took Jane out for dinner. |
| Ela nunca viajou para fora. | She has never gone abroad. |
| Ela o tocou para fora. | She shooed him outdoors. |
| Ela o jogou para fora. | She threw him out. |
| Todo mundo correu para fora. | Everybody ran outside. |
| Ele correu para fora pelado. | He ran outside naked. |
| Ela correu para fora seminua. | She ran outside half naked. |
| Todo mundo correu para fora. | Everyone ran outside. |
| Tom voltou lá para fora. | Tom went back outside. |
| Não vou ir para fora. | I'm not going outside. |
| Vamos jogá los para fora! | Let's throw them out! |
Pesquisas relacionadas : Cobrir Para Fora Em - Para Cobrir - Cobrir Para - Projetados Para Cobrir - Para Cobrir Este - Financiamento Para Cobrir - Fundos Para Cobrir - Para Fora - Para Fora - Cobrir Os Custos Para - O Suficiente Para Cobrir - Cobrir As Despesas Para