Translation of "cobrir um risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| Um epimorfismo (às vezes chamado de cobrir) é um homomorfismo sobrejetivo. | An epimorphism (sometimes called a cover) is a surjective homomorphism. |
| 469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll. | 469 71), a slave boy to cover the seed (ll. |
| É um risco. | That's a risk. |
| Há um risco. | There's a risk. |
| Há um risco. | There is a risk. |
| 2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro . | 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Eu vou te cobrir. | I'll cover for you. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Em 1977, a Associated Press me mandou cobrir um jogo de beisebol. | You know in 1977, AP told me to go shoot a baseball game. |
| O horizonte de liquidez de um entreposto ( warehouse ) de titularizações deve reflectir o período necessário para constituir , vender e titularizar os activos , ou para cobrir os factores de risco significativos , em condições de tensão do mercado . | The liquidity horizon for a securitisation warehouse shall reflect the time to build , sell and securitise the assets , or to hedge the material risk factors , under stressed market conditions . |
| Ele correu um grande risco. | He took a big risk. |
| A finalidade desta reserva central era cobrir qualquer risco significativo resultante de atrasos na produção dos volumes de lançamento e das reservas logísticas , contribuindo assim para uma transição harmoniosa . | The purpose of this central reserve stock was to cover any major risk resulting from delays in the production of the launch and logistical stocks it therefore contributed to a smooth cash changeover . |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente. | It is not something that you only cover because you have to cover a great incident. |
| CA Mas há um risco aqui? | CA But is there a risk here? |
| Há um risco de colonialismo ecológico | There is a risk for 'green colonialism' |
| O Tom está assumindo um risco. | Tom is taking a risk. |
| O Tom estava assumindo um risco. | Tom was taking a risk. |
| Tom estava correndo um grande risco. | Tom was taking a big risk. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Eu posso cobrir o resto do cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo. | And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. |
| É um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| Entretanto, há um risco contínuo de desidratação. | However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium. |
| Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. | Narrator It falls to Paul to cover its eyes. |
| O que você faz para cobrir seu rosto? | What do you do to to cover your face? |
| Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes. | I need old newspapers to cover the walls. |
| Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Instituição de um Comité de Gestão de Risco | Establishment of a Risk Management Committee |
| Os pedestres correm um alto risco no tráfego. | Pedestrians carry a high risk in traffic. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Esse é um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes | The grant will cover the following components |
| As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. | Women have to cover their hair at all times. |
Pesquisas relacionadas : Cobrir Um Buraco - Cobrir Um Nicho - Cobrir Um Erro - Cobrir Um Problema - Cobrir Um Caso - Cobrir Um Dano - Cobrir Um Reivindicao - Cobrir Um Intervalo - Cobrir Um Assunto - Cobrir Um Papel - Cobrir Um Mercado - Cobrir Um Período - Cobrir Um Cliente
