Translation of "cobriram uma área" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto. | Flamingos covered continents. Migrations got underway. |
| Os abismos os cobriram desceram s profundezas como pedra. | The deeps cover them. They went down into the depths like a stone. |
| E passados sete dias, as águas do dilúvio cobriram a terra. | And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth. |
| Vários blogueiros cobriram o evento, e as difíceis condições dos ativistas trabalhistas. | Several bloggers covered this event, and other related stories of difficult conditions of labor activists. |
| As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas . | The conferences and workshops covered a wide range of subjects . |
| Mas como os blogueiros cobriram este conflito entre o governo e o interior ? | But, how have bloggers covered the topic of the conflict between the Government and the countryside? |
| As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues. | Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves. |
| Letras e composições Através dos anos, as letras Kiedis cobriram uma variedade de temas, o que mudou com o tempo. | Lyrics and songwriting Through the years, Kiedis' lyrics covered a variety of topics, which shifted as time progressed. |
| As entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade deste défice . | Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit . |
| E aconteceu que tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do arraial. | It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp. |
| Os dois próximos voos cobriram aproximadamente 53 3 61 m por Wilbur e Orville respectivamente. | The next two flights covered approximately , by Wilbur and Orville respectively. |
| No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo. | On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire. |
| Blogueiros marroquinos cobriram e comentaram o evento, enquanto seus corações balançavam entre ceticismo e pleno apoio ao processo. | Moroccan bloggers covered and commented the event, their hearts swaying between skepticism and full endorsement of the process. |
| As imagens cobriram 40 da superfície, mas apenas 24 foi fotografado com a precisão necessária para mapeamento geológico. | The images cover about 40 of the surface, but only 24 was photographed with the precision required for geological mapping. |
| Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito. | Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt. |
| Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam. | Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it. |
| Em Nirnaeth Arnoediad eles cobriram a fuga de Turgon de Gondolin, sacrificando o seu exército e a si mesmos. | At Nírnaeth Arnoediad they covered the escape of Turgon to Gondolin by sacrificing their army and themselves. |
| Quando escreveram a Constituição, eles cobriram todas as pedras do lado de fora das paredes para que pudessem se concentrar. | When they wrote the Constitution, they put dirt all over the cobblestones outside the hall so that they could concentrate. |
| Os maiores glaciares foram os formados durante a glaciação Sherwin, durante a qual se cobriram vários vales, incluindo o Yosemite. | The Sherwin glaciers were the largest, filling Yosemite and other valleys, while later stages produced much smaller glaciers. |
| Ao longo dos últimos dez anos , as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade dos referidos défices . | Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits . |
| Os preparativos técnicos destinados à integração do Banco da Grécia no Eurosistema cobriram uma grande variedade de questões , nomeadamente na área da comunicação de informações financeiras e contabilísticas , operações de política monetária , gestão de reservas externas , operações em moeda estrangeira , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas de banco . | The autonomous liquidity factors in the balance sheet of the Bank of Greece , including the fixed term deposits mentioned below , contributed , on average , an overall liquidity injection of Euros 1.5 billion in the period from 1 to 23 January 2001 . |
| Curiosamente, os dois defensores que cobriram Owens na jogada mais tarde se tornaram treinadores dos Niners Jack Christiansen (Treinador principal), e Jim David. | Interestingly, the two defenders covering Owens later became 49ers coaches Jack Christiansen (Head Coach), and Jim David. |
| Uma das coisas sobre ser um dos últimos a se apresentar no TED esta semana, é que aos poucos, nas falas de cada dia, todos os outros preletores já cobriram os temas que você falaria. | One of the things about appearing later on in the TED week is that, gradually, as the days go by, all the other speakers cover most of what you were going to say. |
| Os textos cobriram temas vários, tais como arquitetura, arte, astronomia, drama, geologia, história, literatura, ciências naturais, religião, e tecnologia, bem como descrições de eventos naturais infreqüentes. | Many subjects were covered, including agriculture, art, astronomy, drama, geology, history, literature, medicine, natural sciences, religion and technology, as well as descriptions of unusual natural events. |
| Uma área úmida é uma área de terra que é saturada com água. | A wetland is an area of land that is saturated with water. |
| Possui uma área de . | References |
| As águas, tornando, cobriram os carros e os cavaleiros, todo o exército de Faraó, que atrás deles havia entrado no mar não ficou nem sequer um deles. | The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh's army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them. |
| Do início da década de 2000 ao Verão de 2007 , as entradas de carteira principalmente de investidores do sector privado cobriram totalmente o défice comercial norte americano . | From the early 2000s until the summer of 2007 , portfolio inflows mostly from private sector investors fully covered the US trade deficit . |
| Os departamentos responsáveis impediram a divulgação do escândalo no nosso próprio país, então todos os jornais e canais de televisão cobriram em detalhe a tragédia nos EUA. | The relevant departments banned reporting about the scandal of our own country, so all the newspapers and television stations covered the U.S. tragedy in detail. |
| A recolha e o armazenamento foi se compondo à medida que iam recebendo o apoio das empresas que forneceram ajuda com a logística e cobriram alguns custos. | Storage and delivery have been settled along the way, as various businesses have stepped up to shoulder some of the costs. |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| Capturar uma área do ecrã | Capture an area of the screen |
| É uma área delicada, confessou. | It is a sensitive area, she said. |
| Esta é uma área restrita. | This is a restricted area. |
| Hoje, é uma área protegida. | It is now a protected area. |
| Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área. | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| Por exemplo, no ano passado, quando duas estudantes em Dehiwela morreram atropeladas por um trem, seis dos sete jornais cinegalses que cobriram o incidente fizeram referências as suas aparências. | For example, when two female students died as a result of a train accident in Dehiwela last year, six out of seven Sinhala newspapers referred to their physical appearance when reporting the incident. |
| Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai. | Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness. |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| No dia 4 de março, o protesto entrou no seu 8 º dia e vários blogueiros cobriram o acontecimento, enquanto que os principais meios de comunicação do país o ignorou. | On March 4th, the protest movement entered its 8th day and several bloggers covered the story, while mainstream media in country ignored it. |
| Tínhamos uma área gramada, pântano, deserto. | We had a savanna, a marsh, a desert. |
| O rio inundou uma grande área. | The river flooded a large area. |
| Possui uma área de 55,3 km². | The population in 2010 was 37,125 and the area is 55.133 km². |
| Possui uma área de 543,068 km². | The area of the municipality is 541 km². |
| Possui uma área de 1544,9 km². | The cultivated area is approximately 1,500 km². |
Pesquisas relacionadas : Cobriram O Globo - Uma área - Uma área - Uma área - Identificar Uma área - Cobrindo Uma área - Proporcionar Uma área - Uma área Remota - Uma área Verde - Uma área Lotada - Uma Tal área - Ocupa Uma área - Segmentar Uma área - Uma área Onde
