Translation of "cobrisse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse. | It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. |
| O aparecimento de buracos na terra que cobrisse um túmulo era visto como um sinal de vampirismo. | Holes appearing in the earth over a grave were taken as a sign of vampirism. |
| E o que percebi foi que não havia maneira de eu, certo, como engenheiro, poder escrever esse livro que cobrisse tudo isso. | And the thing that I realized is there was no way that I, as an engineer, could write this book that would get all of this across. |
| Embora o complexo da Casa Dourada cobrisse as encostas dos montes Palatino, Esquilino e Célio, com um grande lago artificial escavado nas terras pantanosas, o seu tamanho estimado é uma aproximação, já que uma grande parte da sua extensão ainda não foi escavada. | Though the Domus Aurea complex covered parts of the slopes of the Palatine, Esquiline and Caelian hills, with a man made lake in the marshy bottomlands, the estimated size of the Domus Aurea is an approximation, as much of it has not been excavated. |
| Seguindo esta lógica, o líder das FARC Pablo Catatumbo reconheceu a dor e os actos de crueldade que as guerrilhas cometeram e solicitou um perdão colectivo que cobrisse as violações de direitos humanos, cometidas tanto pelas FARC como pelas forças de segurança do estado. | Following this logic, FARC leader Pablo Catatumbo has acknowledged the pain and acts of cruelty that the guerillas have committed and has requested a collective pardon that would cover human rights violations committed by both the FARC and state security forces. |
