Translation of "coerência interna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coerência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção | decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis |
| Determina a organização interna da Comissão, a fim de assegurar a coerência, a eficácia e a colegialidade da sua acção | decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body |
| Tem de existir coerência interna na direcção geral competente da Comissão, respeitando em simultâneo os aspectos específicos locais e regionais dos programas da Comissão. | There must be an internal coherence in the Commission directorate, while respecting the specific local and regional aspects of Commission programmes. |
| Coerência 27 . | Consistency 27 . |
| Coerência conceptual | Conceptual consistency |
| Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade . | Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . |
| consistência ( ou coerência ) e comparabilidade | consistency ( or coherence ) and comparability |
| Artigo 5º Coerência e complementaridade 1 . | Article 5 Coherence and complementarity 1 . |
| Artigo 217.o 1 . A Comissão actua sob a orientação política do seu Presidente , que decide da sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção . | measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | Internal Audit |
| Interna Publicada | Internal Published |
| Auditoria interna | Internal Audit |
| A. Interna | A. Domestic |
| Artigo 4.o Controlo da coerência 1 . | Article 4 Monitoring consistency 1 . |
| 3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoria Interna 7 . | Internal audit 7 . |
| Apenas dívida interna . | Domestic debt only . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Assegura a coerência da acção externa da União. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade | Consistency with other policies and objectives of the Community |
| Coerência com outras políticas e objectivos da União | Consistency with the other policies and objectives of the Union |
| Coerência com outras políticas e objectivos da União | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Coerência com outras políticas e objectivos da União | Consistency with other policies and objectives of the Community |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Statistical value A Consistency checks for the end month ... |
| Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... |
| Publicada e interna ( 1 ) | Published internal ( 1 ) |
| Publicada e interna ( 1 ) | Published and internal ( 1 ) |
| Direcção de Auditoria Interna | D Internal Audit |
| É uma piada interna. | It's an inside joke. |
| a ) b ) O Presidente da Comissão Define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão Determina a organização interna da Comissão , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção | ( e ) by being notified of applications for accession to the Union , in accordance with Article 49 of this Treaty ( f ) by taking part in the inter parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament , in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union . |
| Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna. | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler. | A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler. |
| Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. | Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. |
| A organizacio interna do IME | The internal organisation of the EM1 |
| a organizacao interna do IME | the departmental organisation of the EMI |
| Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) |
| Basicamente, o que fazemos é, nós tentamos dar coerência ao mundo. | But basically, what we do is, we try to give coherence to the world. |
| b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento | ( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases |
| Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 . | Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . |
| O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência . | The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . |
Pesquisas relacionadas : Coerência - Coerência Política - Coerência Regulamentar - Coerência Com - Coerência Social - Coerência Entre - Coerência Mútua - A Coerência - Dados Coerência - Coerência Total - Coerência óptica
